fervid

fervid

1. "It's a holy war in the name of peace, suffused with melancholy regret, and fervid in its conviction that the very pursuit of absolute power corrupts absolutely."

"这是一场以和平为名的圣战，充满了伤感的悔恨，和一种燃烧的信念：追求绝对权力的本身必定会使追求者被权力绝对的腐化。"

2. “It's a holy war in the name of peace, suffused with melancholy regret, and fervid in its conviction that the very pursuit of absolute power corrupts absolutely。”

“这是一场以和平为名的圣战，充满了伤感的悔恨，和一种燃烧的信念：追求绝对权力的本身必定会使追求者被权力绝对地腐化。”

3. “It's a holy war in the name of peace, suffused with melancholy regret, and fervid in its conviction that the very pursuit of absolute power corrupts absolutely.”

“这是一场以和平为名的圣战，充满了伤感的悔恨，和一种燃烧的信念：追求绝对权力的本身必定会使追求者被权力绝对彻底的腐化。”

4. Has a girl of fourteen a heart large enough, vigorous enough, to hold the swelling spring of pure, full, fervid eloquence?

一个十四岁的女孩有这样活跃、这样宽大的胸怀，装得下这纯洁、充盈、炽热的雄辩之泉么？

5. When he describes a people who devote themselves with passion to Western learning, he does not also enlarge on their fervid conservatism.

他们倾慕西方文化，同时又保持着良好的传统。

6. It may be that among them a more fervid Keats, a more ethereal Shelley has already published numbers the world will willingly remember

他们当中可能有一位更炽情的济慈或者更一尘不染的雪莱，而且已经发表了世界将长久记忆的诗篇。

7. He’d be detached from his most fervid followers and merciful and understanding toward foes.

他懂得与狂热的追随者保持距离，对敌人则是慈悲为怀、理解万岁。他认识到个人能力的渺小。

8. 9. He was a ready scholar as you are, but more fervid and impatient.

他是一个聪明的学者，跟你一样，不过更加热情而缺乏耐心。

9. He is a fervid man.

他是个热情的人。

10. Quality is the base of Market, Goodwill erected by fervid service.

以质量拓展市场，热情服务树信誉。

11. But the fervid facility of his impromptus could not be so accounted for

但是，如此解释他那高超的即兴演奏的技巧就不行了。

12. 5.But lo! The sun recalls his fervid ray,

但是，瞧！太阳收回它浓艳的光线。

13. 12. But lo!the sun recalls his fervid ray,

但是，瞧！太阳收回它浓艳的光线，

14. marked by extreme intensity of emotions or convictions; fervid

具有极度强烈的感情或信念的；热情的

15. 2.marked by extreme intensity of emotions or convictions; fervid.

具有极度强烈的感情或信念的；热情的。

16. For the most part, we are a thoroughly secularized lot, all the more skeptical of God-talk given the rise of fervid evangelical power blocks at home and abroad.

在很大程度上，我们都是彻底的世俗化的生命，而且，对与神交流的怀疑造成了国内外狂热的反福音派势力的兴起”。

17. In the vale of Enna there is a lake embowered in woods, which screen it from the fervid rays of the sun.

在恩纳山谷树林深处有一个湖泊。

18. They were scapegoats, too, for the millions of Chinese who had helped to drive out neighbours, or chastise intellectuals, or hound local bureaucrats from office in the fervid days of Maoist upheaval.

在毛统治的那个疯狂年代里，知识分子遭到迫害，当权派被打倒，邻里反目为仇。

19. It assailed her with all the violence of her fervid imagination.

它以那种她热情想象的全部猛力袭击着她。

20. A final irony of rent control is that the more unrealistic, Draconian, and unjust it is, the more fervid the political arguments for its continuance.

实施房租管制，最具讽刺的一点，在于它越是背离现实、手段越严厉、越不公正，支持继续管制的政治呼声越强烈。

21. It was about this time that the newspapers and magazines were beginning to pay that illustrative attention to the beauties of the stage which has since become fervid.

差不多也就在这个时候，报纸和杂志开始将舞台上的美人的照片用作插图，而且此后这种作法形成了热潮。

22. 1.intensely zealous or fervid.

强烈的热心或者热情。

23. a fervid orator

慷慨激昂的演说者

24. I have read desultorily the writings of the younger generation. It may be that among them a more fervid Keats, a more ethereal Shelley, has already published numers the world will willingly remember.

我也断断续续读了一些这一时代的年轻人的诗作，他们当中可能有一位更为热情的济慈或者更为一尘不染的雪莱，而且已经发表了世界将长久记忆的诗章。

25. a fervid patriot.

热情的爱国者

26. in the churches the pastors preached devotion to flag and country, and invoked the God of Battles beseeching His aid in our good cause in outpourings of fervid eloquence which moved every listener.

牧师在教堂布道，呼吁大家奉献给国家与国旗，并祈求战争之神在我们的正义行动中提供祂的协助，他热情洋溢的流利口才感动了每个人。

27. the days too, are as fervid now as they were a month ago;

白天仍像一个月前一样炎热。

28. fervid loyalty

赤胆忠心

29. Pass by the fervid flowers that press themselves on your sight.

路边的野花直往眼睛里钻。惹她们干哈呀？

30. Everything in Marseilles and about Marseilles had stared at the fervid sun,

马赛范围内以及马赛周围的一切都凝视着灼热的太阳，

31. Every-tiring in Marseiiles and about Marseilles had stared at the fervid sun, and been stared at in return, until a staring habit had become universal there.

马赛范围内以及马赛周围的一切都凝视着灼热的太阳，而太阳反过来也凝视着这一切，久而久之，在马赛普遍形成一种耀眼的色彩。

32. 4.Everything in Marseilles and about Marseilles had stared at the fervid sun, and been stared at in return, until a staring habit had become universal there.

马赛范围内以及马赛周围的一切都凝视着灼热的太阳，而太阳反过来也凝视着这一切；久而久之，在马赛普遍形成一种耀眼的色彩。