fetters
fetters
1. "Uniersities hae become an officialdom ... The oer-interention and manipulation of academia by power definitely fetters its growth," Zhang was quoted as saying.
"大学已成为一个官场...权力对学术的过度干涉和操纵必然束缚学术发展。"该报引用张的话说。
2. Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assy***a, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and car***ed him to Babylon.
11所以***使亚述王的将帅来攻击他们,用铙钩钩住玛拿西,用铜链锁住他,带到巴比伦去。
3. He loosens the fetters of kings And binds their loins with a belt.
18?放松君王的绑，又用带子捆他们的腰。
4. Now therefore do not be mockers, Lest your fetters become stronger; For I have heard from the Lord Jehovah of hosts Of complete and decisive destruction upon the whole earth.
22现在你们不可作亵慢人，恐怕捆你们的绑索更结实；因为我从主万军之耶和华那里听见，要坚决的在全地上施行完全的毁灭。
5. Against him Nebuchadnezzar the king of Babylon came up and bound him in bronze fetters to carry him to Babylon.
6巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，将他带到巴比伦去。
6. A silent person encounters a lively person, often be him " shadow character " saw sunshine, got impel, become ducky from this, get the heart of fetters and handcuffs, be able to release freely.
一个沉默的人遇到一个活泼的人，往往是他的“影子人格”见到了阳光，受到了感召，由此变得极为愉快，受桎梏的心灵，得以自由释放。
7. Some common custom fetters, the dissociation are flying with the edge which does not fly, the innermost feelings convulsion. Wants to fly, cannot fly actually.
一些世俗的羁绊,游离在飞与不飞的边缘,内心痉挛着。想飞,却不能飞。
8. A few words, atouch, a gesture and the fetters flew loose, the rust dissolved into ruddy piles, the hinges restored.
一小段咒语、一个轻触或是一个手势，所有的阻碍便都烟消云散，铁锈自动融解，铰链光亮如新。
9. God handles the chess player, the chess player manipulates the piece, behind God, where god sets the dust also. Time, the fetters of dreamland and agony.
上帝操纵棋手，棋手摆布棋子，上帝背后，又有哪位神祗设下尘埃。时光，梦境和痛苦的羁绊。
10. Our resolve to proceed this way shows that we have really emancipated our minds and shaken off the fetters of erroneous "Left" policies that have hampered our work over the years.
下决心这样做，表明我们真正解放了思想，摆脱了多年来“左”的错误指导方针的束缚。
11. World trade of political fetters is necessary.
不为政治束缚之国际贸易是必需的。
12. "The godless in heart harbor resentment; even when he fetters them, they do not cry for help.
不可容忿怒触动你、使你不服责罚．也不可因赎价大就偏行。
13. But, nodal in the great occasion of nation of night before last, she telephones to tell me:" She got away from the fetter, divorcing" this is really unimaginable to me..I ask her:" What is the reason?
不过，我也想知道，人在结婚的时候的初衷到底是为了什么？真的只为完成任务吗？等到离婚那天才说是因为感情上有问题，性格不合。
14. I'm an absolute liberalist.I dislike any fetters which break my freedom.I enjoymy time with friends.The heaven is to confabulate with my buddies with no annoyance.
与朋友一道分享欢乐，分享忧愁，分享成功，分享挫折，只要与朋友在一起就是最让人振奋与欣慰的事情！
15. The monk, who is devoted to conscientiousness and who is fearful of negligence, advances like a fire, burning the fetters, small or big.
乐于不放逸而视放逸为危害的比丘，有如火焰般前进，烧尽一切大小的烦恼束缚。
16. The monk who delights in heedfulness and looks with fear at heedlessness advances like fire, burning all fetters, small and large.
乐于精进与视放逸为危害的比丘，有如火焰般前进，烧尽一切大小的束缚。
17. No wonder that they are one with the ocean, with blue sky, with nature as pure free world, children can imagine here opened the wings, no fetters.
也难怪，这本来就是一个跟海洋、跟蓝天、跟大自然一样纯净自由的世界，孩子可以在这里张开想像的翅膀，没有任何羁绊。
18. The other side of benevolence and righteousness is the handcuff and fetters, devised to trap people in guilt.
仁义的另外一面意义，就是手镣脚铐，专门陷人于罪恶之中。
19. The fetters which the aristocrats put on the state in China can also be seen in the double character of the kingly power.
从中国君权的双重性也可以看出贵族给国家政权套上的枷锁。
20. From these basic measurements, we can fetter out details that will help us to better understand what is going on.
从这些基本测量中,我们可以推断出有助于更好地理解所发生的事情的细节。
21. They will run wild freed from the fetters of control.
他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。
22. They weary of countless restrictions and fetters.
他们对种种清规戒律感到很厌烦。
23. They tried to get away from the romanticism and the fetters of contemporary artistic conventions.
他们尝试从浪漫主义和被公认的艺术的程式桎梏中挣脱出来。
24. They buried the shingle close to the wall, with some dismal ceremonies and incantations, and the fetters that bound their tongues were considered to be locked and the key thrown away.
他们念着咒语，举行了干巴巴的埋葬仪式，靠墙将松木板埋了。 他们认为连同埋葬的还有那锁住他们口舌的枷锁，因此钥匙也用不着了。
25. These are amateurs who, by having too much money, buy lots of equipment which can fetter their freedom of expression.
他们是太有钱的菜鸟，买了许多器材，然而他们的表现力却反而因此被束縳住了。
26. These are amateurs who, by having too much money, buy lots of equipment which can fetter their freedom of expression. They are mostly men, and many are old or retired.
他们是太有钱的菜鸟，买了许多器材，然而他们的表现力却反而因此被束縳住了。他们大多数是男性，而且许多是年长或退休人仕。
27. They finally rise up and burst their fetters.
他们最后挺身而起，挣开枷锁。
28. Recently they had striven above all to secure their freedom against the rights of the gentile community over these lands, since these rights had become for them a fetter.
他们最近首先力求实现的，正是要摆脱氏族公社索取这些小块土地的权利，这种权利对他们已成为桎梏了。
29. In some ways,this land is a fetter that keeps them in poverty and out of the modern world.Everything is a matter of perspective.
他们来自由混凝土和钢铁把他们和土地及大自然分割开来的那个地方，来自一个空间非常昂贵的地方。
30. They were at last freed from the fetters of ignorance.
他们终于从愚味无知的束缚中解脱出来。
31. They were bound up in fetters of conventionalism.
他们被因袭主义的枷锁所束缚。
32. He afterward wrote: “Ram has been restricted obviously, probably had the mystical strength to fetter it, sometimes it could not change along with the rudder.
他后来写道：“弗拉姆显然受到了限制，好像是有神秘力量束缚了它，有时候它不能随舵转向。
33. He generally began that day with wishing he had had no intervening holiday, it made the going into captivity and fetters again so much more odious.
他在这一天总是想要是没有这个休息日夹在中间倒也好些，有了那一天，他感到再到学校里去犹如去坐牢、去受罪，这使他觉得十分厌恶。
34. He longed to escape from the fetters of an unhappy marriage.
他渴望逃脱那不幸婚姻的束缚。
35. Supreme court has already displayed its art of "the fetter's dancer to wear", and mostly came out the road of a judicial harmony.
以最高法院为龙头的司法在应对日渐增多的疑难案件时，展示出“戴枷的舞者”之艺术，大致走出一条司法和谐之路。
36. The peaceful heart, does not have a change. Wants to get rid of thedestiny A fetter, actually discovers very difficultly.
伤了的心，没有一丝改变。想摆脱命运旳束缚，却发现很难。
37. But what has that mechanism brought when humans broke out of the fetters of nature and were no longer vexed purely by survival and reproduction?
但当人类从自然的枷锁中挣脱出来，不再单纯的为生存和繁衍担忧的时候，这种机制又带给我们什么呢？
38. But practice needing to use the assistor such as a few float to fetters in deep water.
但是在深水中练习需要使用一些浮漂等辅助器械。
39. But when the new landed proprietor shook off once and for all the fetters laid upon him by the prior right of gens and tribe, he also cut the ties which had hitherto inseparably attached him to the land.
但是，当新的土地占有者彻底摆脱了氏族和部落的最高所有权这一桎梏的时候，他也就挣断了迄今把他同土地不可分割连在一起的纽带。
40. But, the margin difficult problem perplexs a medium small business enterprise always, becoming medium the small business enterprise develop further of fetter.
但是，融资难问题时时困扰着中小企业，成为中小企业进一步发展的桎梏。
41. But this “dies” is a double-edged sword, on the one hand dodged many risks on the other hand also to fetter many person's hands and feet.
但这个“死”是双刃剑，一方面是规避了很多的风险另一方面也束缚了很多人的手脚。
42. Also, his love of freedom chafed against the restriction in much the same way his neck chafed against the starched fetter of a collar.
何况他那爱自由的天性也受不了这种压抑，跟他那脖子受不了浆硬了的枷锁十分相像。
43. You may imprison my body, actually could not fetter my mind.
你可以禁锢我的身体，却束缚不了我的心灵。
44. You will drink water, you will eat black bread, you will sleep on a plank with a fetter whose cold touch you will feel on your flesh all night long, riveted to your limbs.
你将来只能喝水，吃黑面包，睡木板，还要在你的手脚上铆上铁件，教你整夜都感到皮肉是冷的！
45. Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
你手未曾捆绑,脚未曾锁住。你死,如人死在罪孽之辈手下一样。于是众民又为押尼珥哀哭。
46. "Your hands were not bound, nor your feet put in fetters; As one falls before the wicked, you have fallen." And all the people wept again over him.
你手未曾捆绑，脚未曾锁住。你死，如人死在罪孽之辈手下一样。于是众民又为押尼珥哀哭。
47. Neuron, Volume 57, Issue 3, February 2008, Pages 353-363 | Feinberg, E.H.; VanHoven, M.K.; Bendesky, A.; Wang, G.; Fetter, R.D.; Shen, K.; Bargmann, C.I.
免责声明：本站数据全部由蜘蛛程序自动抓取而来，且仅提供文章链接及部分摘要信息，文章所持观点和本站无关，请点击原文链接查看原作者和出处！
48. The aim is to get rid of the fetter of the traditional teaching pattern, to embody the characteristics of vocational education, and then to promote the quality of teaching.
其目的是摆脱普教模式的束缚,体现职业教育教学的特色,提高职业教育教学的质量。
49. But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
出:11:5凡在埃及地、从坐宝座的法老、直到磨子后的婢女所有的长子、以及一切头生的牲畜、都必死。
50. Fighting！Do not lose hearts and opening up will always wait for a real friendship, the fetters of the real, true friendship!
加油！不要失去本心，会一直等到真正的友谊，真正的羁绊，真正的情谊！
51. On the other hand may also liberate the unnecessary labor force, lets them extricate from the land fetter, invests the land circulation's benefit into other managements, thus enhances farmer's income.
另一方面还可以解放多余的劳动力，让他们从土地的束缚中解脱出来，把土地流转的获益投入到其他经营中，从而提高农民的收入。
52. Besides, the use of Bluetooth allows the residence to escape from the fetters of interconnection wires, thereby increasing system mobility.
另外透过蓝芽技术的应用，本系统亦可大幅减少家中缆线的羁绊并增加机动性。
53. But in fact, lacking of living experience leads to the mediocre composition for the students, and unscientific guide fetter the students' thought.
可实际上,中学生生活的缺席导致作文的枯竭和平庸,急功近利的模式化训练偏离了作文教学规律,不科学的作文评价和价值导向变成了束缚学生思想的枷锁。
54. Nationalism, being regarded as a fetter on the development of a free and democratic society by Fukuyama has turned out to grow aggressively afterwards.
同时，被福山视为自由民主社会羁绊之一的民族主义在之后的发展却是甚嚣尘上。
55. The humanism transformation of philosophy makes people realize that education can not advance smoothly if it doesn't break the fetters of rationalism and promote subjectivity development on the base of humanism.
哲学的人本主义转向使人类认识到,教育只有跨越理性主义的羁绊,以人为本促进主体性的发展,才能更好地发展自己。
56. Memory has added fetters, too.
回忆则是另一道枷锁。
57. Nowaday reductionism is still fetter the way of scientific thought.So I conclude that the progres...
因此，我主张科学在未来世纪的进步取决于人们摆脱还原思维方式的程度。
58. Consequently, we never allow that old educational system fetter and oppress the sufficient development for wisdom of the teenagers.
因此，我们绝不允许旧教育制度的束缚和压迫的充分发展，智慧的青少年。
59. And thus your freedom when it loses its fetters becomes itself the fetter of a greater freedom.
因而，当你的自由摆脱了束缚，也就成为更大的自由之枷锁。
60. Years to remember At home the conclusion of the Olympics will mean a loosening of political fetters.
在国内，奥运会的结束意味着政治枷锁得到了松懈。
61. And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.
在西底家眼前杀了他的众子，并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去。
62. Where reason makes kites of her laws and flies them, and truth sets facts free from the fetters.
在那儿,理智会将法律作成风筝来放,真理也会使事实从束缚中得到自由。
63. Where Reason makes kites of her laws and flies them, and Truth sets Fact free from its fetters.
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
64. Thus said Darius, the King: Then I sent [an army?] to Elam. That Assina was brought unto me in fetters, and I killed him.
大流士王制曰：寡人乃遣一偏师往平埃兰，缚送彼阿辛纳者于寡人，寡人斩之。
65. When she read the fetter, she went into hysterics and the family had to hit her in the face to make her stop.
她读了信就歇斯底里大发作，家里的人不得不打她的耳光使她清醒过来。
66. Knowing directly the origin of nothingness to be the fetter of delight, one then sees there clearly.
如来知道诸识的一切状况，知道这种人立足解脱，以争脱为终极目的。
67. Having cut off this fetter, those without desire wander about as monks, having abandoned all sensual pleasures.
它们把人拖到（恶道）去；虽然看似柔软却难以解除，智者断除此渴爱之束缚，坚决地舍弃欲乐与出家去。
68. For a person tormented by evil thoughts, who is passion-dominated and given to the pursuit of pleasure, his craving steadily grows. He makes the fetter strong, indeed.
对于受到欲念扰乱的人，他的渴爱很强，不断把事物看成美好，其渴爱也不断地增长。诚然，他弄到自己的束缚更为坚牢。
69. The Chinese foreign trade, therefore, must shake off the fetters of traditional comparative advantage and select the export-oriented development strategy based on competitive advantage.
对此，中国对外贸易必须摆脱传统的比较优势的束缚，选择的竞争优势为基础的出口导向发展战略。
70. To drag a man in fetters into the grand illuminated temple of liberty, and call upon him to join you in joyous anthems, were inhuman mockery and sacrilegious irony.
将一个身着镣铐的人拖过自由的雄伟光辉的圣殿，叫他和你们一起高唱欢乐的圣歌，不啻是惨无人道的嘲弄和亵渎神明的讽刺。
71. Art thou pure air and solitude and bread and medicine to thy friend? Many a one cannot loosen his own fetters, but is nevertheless his friend's emancipator.
将对于朋友的同情深藏在咬不破的硬壳中吧，如此它才有体贴和甜美的情意。
72. Free thyself from the fetters of this world and lose thy foul from the prison of self.
将自己从尘世的桎梏中解脱出来，将灵魂从自我的牢狱中释放出来。
73. The few fetter, many somewhat is free, lets us state views heartily in own domain!
少一点约束，多一份自由，让我们在自己的舞台上尽情挥洒吧！
74. Although Wilde tride to free literature and art from the moral fetter, by accident he expressed the advice of giving up evil and returning to good, which means aestheticism, the beruty of the soul.
尽管王尔德试图使艺术摆脱道德的束缚，却也在不经意中表达了弃恶从善的忠告，唯美，尤其美在心灵。
75. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
巴比伦王尼布甲尼撒上来攻打他，用铜链锁住他，把他带到巴比伦去。
76. Young people weary of countless restrictions and fetters.
年轻人对各种清规戒律感到厌烦。
77. Foreword: Give the rein to your imagination, break the fetter from the traditions, then you can have a quite different life.
引言:发挥你的想象力,突破传统的困扰,它能给你带来一个不一样的人生。
78. And when the unclean shall be no more, what were modesty but a fetter and a fouling of the mind?
当不再有不洁之人时,谦卑则不过是思想的桎梏和亵渎,还有什么?
79. When human being gives up the fetter of every common custom and just looks traveling as a sacred and imprescriptible right, then we would add a heavy character to the core place of the human culture.
当人类抛开世俗的羁绊，把旅游当作一种神圣的、不可侵犯的权利时，便在人之为人的文化核心部位添上了重重的一笔。
80. The conquered kings were chained up with golden fetters to his chariot when he drove through the streets of his city.
当他乘着车子在街道上走过的时候，他就把那些俘虏来的国王套上金链条，系在他的车上。
