feud
feud
1. Walker and Jenkins had a running feud for several years after Jenkins publicly criticized him following a game between Tampa Bay and Carolina in 2003.
2003年，在海盗和黑豹比赛之后，简金斯公开对沃克进行了批评，这成为两人不和的开端。
2. The kidnap of Alan Johnston and the Fatah-Hamas feud could be a harbinger of things to come, as warlords and militias slug it out ever more lethally.
AlanJohnston（BBC驻加沙记者）的被绑架及法塔与哈马斯的世仇可能就是即将发生的事情的先兆。军阀和民兵们必将会以更加致命的方式迎接他们的到来。
3. BOYZONE star RONAN KEATING is "delighted" to have ended a long-running feud with his former manager LOUIS WALSH.
BOYZONE主唱罗南基汀很“高兴”结束了他与前经理路易斯长期的不合。
4. Romeo, I've been wounded by a Capulet because of the feud they have with your family!
“罗密欧，我被卡布利特人所伤，只为了他们和你家族的仇恨
5. Whether it' s a long- standing feud with a family member or that perennial disagreement about whether the toilet paper should roll from the top or the bottom, haveing a new perspective will life a weight from your heart.
不管它是和一个家庭成员长期的争执，还是关于厕所手纸是要从上到下还是从下往上滚动的问题的永久性分歧，树立一个全新的透视点将把繁重的负担剔除你的心灵。
6. In fact, there’s another way to live that is beyond the squabble over righteousness and gain, and there’s another sort of men who transcend the feud between the gentleman and the mean man.
不过，无须怀旧。想靠形形色色的义的说教来匡正时弊，拯救世风人心，事实上无济于事。在义利之外，还有别样的人生态度。
7. be at feud with
与人不和 与 ... 有仇
8. "Jordan and Scottie Pippen,who had a long-running feud with the Bulls management, Both become free-agents on July 1."
与公牛队管理层长期不和的乔丹和斯考蒂·皮蓬从7月1日开始都成为自由代理人。
9. to feud with sb
与某人结怨
10. a feud with the neighbours
与邻不睦
11. a family feud; a vendetta; a feud; a blood feud; a long-standing feud; a legacy of hatred
世仇
12. "feud:a bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans."
世仇:尤指部落或家族间怨恨的、常指长期的不和或敌对状态.
13. Feud: nA bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans.
世仇:尤指部落或家族间怨恨的、常指长期的不和或敌对状态。
14. The two families have been at feud with each other.
两个家族之间有世仇。
15. a feud between two families
两个家族之间的世仇
16. a long-running feud between the two artists
两个艺术家之间的夙怨
17. When soap opera divas feud for years, you can't be surprised when someone stomps off the set.
两人其实都已经成熟除去他们面对彼此的时候。
18. personal feud
个人积怨
19. a feud over money
为钱争吵不休
20. [Formal] a bitter quarrel; a feud
仇隙
21. A grudge has melted away as the ice.; The feud has melted like ice.
仇隙冰消。
22. He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.
他不愿意财产继承人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。
23. They buried the feud.
他们抛弃旧怨。
24. They are sure she will accommodate their wishes because this is her destiny and the feud under her guardianship.
他们确信天后会答允他们的祈求，因为这是祂神明所致，庇荫之内。
25. The roots of his demise lay much earlier in the Golitsin-Nossenko feud.
他失意的根源还要早得多，要追溯到戈里钦和森科问题的斗争上去。
26. He wanted to kick back at the man who started the feud.
他想向和他有宿怨的人报复。
27. How did he start his feud with his neighbor?
他是怎样和邻居开始争吵起来的?
28. How did he start his feud with his neighbor?.
他是怎样和邻居开始争吵起来的?.
29. an internecine feud among proxy holders.
代理持有者之间的内部不和。
30. Worryingly, given his feud with the judiciary, judges nominated by him will form a majority in the Constitutional Court by next year.
令人担忧的是，他与司法部素来不和，而他提名的法官到明年将在宪法法院中占据多数席位。
31. However, the other family members are strongly opposed to the idea, and a serious feud broke out in the entire clan just hours after Ted's death.
但其他家人对此却相当反弹，整个家族在泰德过世后数小时即爆发严重内讧。
32. But since France's line changed, other tensions have resurfaced, like the feud between Turkey (a NATO ally) and Cyprus in the EU.
但是随着法国的立场已经转变，其他的紧张局势已经重新浮现，例如土耳其（一个北约盟国）和欧盟成员国塞浦路斯之间的世仇。
33. Jose Mourinho reopened his feud with Rafael Benitez by revealing that he will refuse to shake hands with the Liverpool chief unless he apologises for starting their war of words.
何赛?里尼奥公开发表声明，用和利物浦赛后拒绝和贝尼特斯握手为威胁回击利物浦主教练之前对他说过的挑衅之言，除非贝尼特斯公开向他道歉。
34. 2.Insults only served to inflame the feud.
侮辱只是起了加剧长期不和的作用。
35. Killings near the huge Freeport-McMoRan gold and copper mine in July seemed as likely to be the result of a feud between the army, police and paramilitary forces as an attack by secessionists.
六月发生在自由港麦克莫兰铜金公司附近的杀戮似乎更像是横梗在军队、警方和议会之间的宿仇的结果，而这一结果并不亚于来自分裂派的袭击。
36. Kay's family were at feud with Tom's.
凯的家人与汤姆的家人不和。
37. Furious Chelsea chiefs claim Gallas made a series of bizarre threats in an amazing feud with Mourinho in order to force a move away from Stamford Bridge.
切尔西声明:加拉制造了一系列的,关于与穆帅不和的,奇怪的恐吓,仅仅是为了离开斯坦福桥。
38. Liverpool boss Rafael Benitez has offered to end the feud between himself and Chelsea manager Jose Mourinho.
利物浦主帅贝尼特兹已经希望表示化解与穆帅之间的长期不和！
39. Liverpool stopper Jamie Carragher admits he is happy to draw a line under any feud with Chelsea ahead of England's game with Austria on Saturday.
利物浦后卫卡拉格尔承认他感到很高兴，因为在周六英格兰与奥地利的国家队比赛之前与切尔西的一些恩怨得到理清。
40. Jose Mourinho fuelled his feud with Rafael Benitez after Liverpool beat Chelsea 2-1 at Old Trafford to reach the final of the FA Cup.
利物浦在老特拉福德2：1战胜切尔西后挺进足总杯决赛，穆帅加剧了与贝尼特斯的矛盾。
41. Zoo accepted the proposal, this method was quite effective, Jaguar's feud with the rival, more ferocious, strong, and soon gave birth to a few tigers and Muhu.
动物园接受了建议，这个方法果然有效，美洲虎在与对手的争斗下，更加凶猛，强壮，不久就与母虎生下了几只小虎。
42. The centaur fled in rage, and swore a blood feud on all the creatures of the world.
半人马座带着愤怒逃离了，并发誓要血清世上所有的生物。
43. The pair had stirred their feud by cold shouldering each other after Chelsea's defeat by Liverpool in the FA Cup semi-final last season.
双方在上赛季足总杯蓝军被击败后，矛盾更加的大了。
44. Smith and John feud at all time. What makes them embarrassed is that they are going to work in the same department.
史密斯和约翰一直不和。令他们尴尬的是，他们将到同一个部门工作。
45. Meanwhile, the feud between Redknapp and Capello looks to have abated after the Tottenham manager said that Ledley King should be picked for England's two games against Kazakhstan and Andorra.
同时，老雷德克纳普和卡佩罗一直都不和，因为热刺主帅说莱德利-金不会出现哈萨克斯坦和安道尔的比赛中。
46. Embattled Japanese Prime Minister Yoshiro Mori on Sunday dismissed suggestions hat he might resign as a way out of a ruling party feud that has sparked political chaos.
周日有传言指出，四面楚歌的森喜朗有意辞职下台，以结束执政党的内斗。
47. Her long, bitter feud with Mrs Zia has not abated.
哈西娜与齐亚夫人之间的恩恩怨怨至今还没化解。
48. To Ascertain the Original Feud of Yin Dynasty in Shangluo Local Chronicles
商洛地方志关于殷契始封地的认定
49. A dispute over an inheritance forty or fifty years ago led to a family feud which exists to this day.
四五十年前两家为继承财产发生纠葛结下的宿仇持续至今。
50. He eventually killed her because of a long-standing feud .
因为宿怨，他最终杀了她。
51. Because of a family feud, the two brothers have not spoken to each other for ten years.
因为长期家庭不和,这兄弟俩已经20年互不理睬了。
52. "Because of a family feud, the two brothers haven't spoken to each other for ten years."
因为长期家庭不和，这兄弟俩已经10年互不理睬了。
53. Turkish Interior Minister Besir Atalay said it was thought to stem from a feud between two local families.
土耳其内部大臣称，此次冲突是由当地两个家族之间的长期矛盾激化所造成的。
54. Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless Reiver families in a vicious cycle of raid, reprisal and blood feud .
在15与16世纪中，这两地交界处的村庄各有不受两地律法管辖的”雷夥”家族，陷入在袭击、报复、结成世仇这样的惨烈轮迴。
55. There was a long simmering feud between the two groups.
在那两个团体间有股长时间累积一触即发的仇恨。
56. Saying that " decisive steps are required, " Senator Charles S. Robb of Virginia put three top aides on leave today pending resolution of his feud with Gov.L.Douglas Wilder over telephone eaves-dropping.
声言“须要采取果断步骤”的弗吉尼亚州参议员罗布，今天将三名高级助理停职留薪，以待他与怀尔德州长因窃听电话所引起的争端得到解决。
57. a long-standing feud
夙怨
58. If so, who are they, what are they like, and what is the history of their feud with your character?
如果有的话，他们是谁、们是甚麽、们怎样跟你结怨?
59. The disagreement between the children was a continuation of the sempiternal feud between the families.
孩子之间的意见不和，造成各家长期反目。
60. The ambitious plan of turning Reliance into a global business empire comes as Mr Ambani is embroiled in a family feud with his estranged brother Anil over a gas dispute.
安巴尼试图通过这一雄心勃勃的收购计划，将信实工业打造成一个全球性的商业帝国。目前他正陷于一场家族争斗，因天然气方面的争议与关系不睦的兄弟阿尼尔(Anil)闹矛盾。
61. Family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin.
家人之间的关系神圣不可侵犯，即使有着仇深似海的家族世仇，亲属之间的关爱最终还是不会改变。
62. Family Feud
家庭问答
63. a family feud
家族世仇
64. a hereditary feud
宿怨
65. A bitter, destructive feud.
宿怨强烈的、毁灭性的仇恨
66. Just as a misspoken word or odd look can throw a couple into a week-long feud, small and seemingly insignificant gestures can help keep a relationship on track.
就只是一次口误或出其不意的一瞥都会使得一对夫妻陷入一周的冷战中，而一些小的，似乎无关紧要的表示则能使得感情稳定发展。
67. The day before they were to sign the contract, the Zhens heard a voice telling them, "This is a feud between Wang and me.
就在签字的前一天，甄财主家听到一个声音对他们说话。
68. The rival Palestinian groups, Hamas and Fatah, have agreed to hold direct talks to try to settle their bitter feud over the control of the West Bank in Gaza.
巴勒斯坦反对组织哈马斯和发塔斯决定举行直接对话，来解决他们关于加沙西岸控制权的争议。
69. It is also a political hot potato, since it is caught up in the feud between Dr Mahathir and Abdullah Badawi, who succeeded him as prime minister in2003.
巴扎维之间长期以来的明争暗斗，在政治上它也成了一个“烫手山芋”。
70. It is also a political hot potato, since it is caught up in the feud between Dr Mahathir and Abdullah Badawi, who succeeded him as prime minister in 2003.
巴扎维于2003年接替马哈蒂尔任马来西亚总理，他把宝腾看成是一个累赘，而马哈蒂尔却认为任何形式的出售都无异于瓦解他任内建下的基业。
71. Brazilian system of feud
巴西封建领地制
72. gang feud
帮伙争斗
73. Before she married Michael, Fleur had been in love with her cousin, Jon Forsyte, but because of a family feud she could not marry him.
弗勒在嫁给迈克尔之前，曾爱过她的堂兄乔恩·福赛特，但由于家庭之间的宿怨而不能和他结婚。
74. The feud between Ferguson and Wenger might be over, the intensity of their rivalry is undiminished.
弗格森和温格之间的敌意可能已消失，但他们之间的竞争却没有降低。
75. Hatred, fight, feud will pervade the whole country.
憎恨，战争，世代的宿怨将会蔓延于整个国家。
76. I think we walked in on a family feud, guys.
我们介入的好象是家庭纷争。
77. Our feud traces back to our childhood .
我们的夙怨可追溯到孩提时代。
78. I think we've walked in on a family feud, guys.
我看咱们是卷入家族内战了。
79. A feud you could say, and he believed they wanted him dead to rest in peace, he was the last of the feuding you could say, the last link in a long and enduring chain of events.
或许你可以称之为世仇，乔希相信他们想要他在死亡中得到安息。你也可以说乔希是这场仇恨的终结，是这一系列事件的最后一个章节。
80. Zola has told West Ham's chief executive, Scott Duxbury, to continue the pursuit of Clarke despite the feud it has created with his former employers.
所以他求助于穆里尼奥，后者将克拉克从青年队教练提拔起来并且取的辉煌成绩。
