feudalism

feudalism

1. In 1192, the Japanese feudalism main river's door constructs fortress here, and assigns name to by his name.

1192年，日本封建主江户在这里建筑城堡，并且以他的名字命名。

2. China banned the pigtail in 1911 as it was seen as a symbol of feudalism.

1911年中国禁止留辫子，因为辫子是封建制度的象征。

3. The sixth uncle in story of "orange becoming red" is virtually an accessary of the feudalism force.

“桔子红了”故事中的六叔，无形之中成了封建势力的帮凶.

4. Elder Brother 5th Sun - she tells the story of a helpless woman who has fallen victim to the feudalism society.

《五孙舍哥》则叙述一名无助的妇女成为封建社会的牺牲品。

5. The literature reflected a cry from deep within which opposed colonization, feudalism and maltreatment.

一旦中国有大事发生，则又和中国紧紧相扣。

6. Medieval system, where land was grant by a king to his aristocracy, and by the aristocrat to the peasant, on condition that each pay a service( or feudal duty) to his superior.

一种中世纪的制度：国王将土地转让给贵族，贵族再转让给农民。条件是每个人必须向他上级服役或交税。

7. All the defects I have just described bear the stamp of feudalism to one degree or another.

上面讲到的种种弊端，多少都带有封建主义色彩。

8. The civi1 law of Nanjing KMT Government remained some feudal dross.

与此同时，南京国民政府民法也继承了一些封建糟粕。

9. Back in the middle ages, it was parceled out among the nobles by the king; this was feudalism.

中世纪的时候这个地产是由贵族和国王分配的；这叫做封建社会。

10. The government office of feudal China is a very complex system.

中国封建社会的官衙机构是一个非常庞杂的系统。

11. China had a very long period of feudalism.

中国有很长的封建时期。

12. The meagerness of Chinese feudalism is evidenced by the absence of any real medieval productive cities.

中国没有任何真正的中世纪式的生产城市，由此可以看出中国封建主义的贫乏性。

13. As explained above,Chinese society remained feudal for 3,000 years.

中国过去三千年来的社会是封建社会，前面已经说明了。

14. A feudal knight ranking between a knight bachelor?

主题:在骑士和侍从之间?

15. Then they smashed the shackles of the feudal serf system and took their destiny in their own hands.

之后，他们砸烂了封建农奴制的枷锁，把命运掌握到自己手中。

16. The May 4th Movement twenty years ago marked a new stage in China's bourgeois-democratic revolution against imperialism and feudalism.

二十年前的五四运动，表现中国反帝反封建的资产阶级民主革命已经发展到了一个新阶段。

17. And the reasons were the grievous anxiety, solitary and strong rebelling against the feudalism in the writers mind.

五四作家普遍表现出偏激情绪,其心理根源于作家们严重的焦虑和孤独与强烈的叛逆。

18. Was a thoroughgoing and uncompromising revolutionary movement against imperialism and feudalism.

五四运动是一次彻底的不妥协的反帝反封建的革命运动。

19. Tribute, service, or rent paid by a feudal tenant to a lord.

交租封建时代佃农向领主缴纳或提供的贡品、劳役或租税

20. Tribute,service,or rent paid by a feudal tenant to a lord.

交租封建时代佃农向领主缴纳或提供的贡品、劳役或租税。

21. The way some landowner treat their tenant today seem almost feudal.

今天有些地主仍以近乎封建的方式对待佃农。

22. The way some landlords treat their tenants today still seems feudal.

今天有些地主仍以近乎封建的方式对待佃户。

23. From the basis of the feudal classes?

从封建阶级的基础吗?

24. He lost faith in feudal traditions.

他不再相信封建的老一套了。

25. They were inextricably tied up with feudal forces.

他们和封建势力有千丝万缕的联系。

26. They were subjects of a feudal ruler.

他们是封建统治者的臣民。

27. Their desire to buy land is a legacy from feudal times.

他们购买土地的欲望是封建时期传下来的想法。

28. He told him of the feudal state in which he lived.

他叙述他那胜似王侯的生活。

29. He destroyed feudal ideas in literature.

他摧毁了文学中的封建思想。

30. His parents died from tortures inflicted by their feudal lords.

他的父母是被封建领主的酷刑折磨而死的。

31. His grandfather used to be a feudal lord.

他的祖父原来是个封建主。

32. How then can China abolish feudalism and capitalism and realize socialism and communism at an earlier date?

但是，中国怎样才能比较快地消灭封建主义、资本主义，实现社会主义和共产主义呢?

33. A young knight in the service of another knight in feudal times.

侍从封建社会中给其它爵士做侍从的年轻骑士

34. A rent paid by a freeman in lieu of the services required by feudal custom.

免役租，代役租自由民支付的租金来代替封建惯例要求的服役

35. Public opinion was against the old feudal system.

公众舆论反对旧的封建制度。

36. The serf owners safeguarded the feudal serfdom with savage punishments.

农奴主以野蛮、残酷的刑罚维护封建农奴制度。

37. Under the bondage of feudalism they had no freedom of person.

农民被束缚于封建制度之下，没有人身的自由。

38. By 1740 European feudalism was in its death throes.

到1740 年， 欧洲的封建主义摇摇欲坠。

39. Weakening the political position of the feudal classes is a serious struggle.

削弱封建阶级的政治地位，是一个严重的斗争。

40. Peter Drahos with John Braithwarite： Information Feudalism Earthscan Publications Ltd， London 2002，p11.

参见：英国知识产权委员会：“知识产权与发展政策的整合”，国家知识产权局条法司编译，2003年1月。第13页。

41. The national bourgeoisie is not interested in fighting feudalism because it has close ties with the landlord class.

反对封建主义，民族资产阶级没有兴趣，因为他们和地主阶级有密切的联系。

42. The anti - feudal sloganof freedom, equality and fraternity.

反封建自由、平等、博爱的口号口号明确无误。

43. The May Fourth Movement against imperialism and feudalism broke out in Beijing in 1919.

反帝反封建的五四运动于一九一九年在北京爆发。

44. Those who meet these requirements are patriots, whether they believe in capitalism or feudalism or even slavery.

只要具备这些条件，不管他们相信资本主义，还是相信封建主义，甚至相信奴隶主义，都是爱国者。

45. Simultaneously had also laid the foundation for the Murong Hsien-Pi feudalism regimes.

同时也为慕容鲜卑封建政权的建立奠定了基础。

46. The Enlightenment was an expression of struggle of the then progressive class of bourgeoisie against feudalism.

启蒙运动实际上是当时先进的资产阶级同落后的封建主义斗争的一种形式。

47. Remarriage wasn't acceptable in feudal Chinese society.

在中国封建社会里，改嫁是不被容许的。

48. In cities people talked about science, but feudalism flourished on the land.

在城市里, 人们高谈科学, 可是在农村, 封建主义仍然在泛滥。

49. In cities people talked about science and democracy,but feudalism flourished on the land.

在城里,人们高谈科学和民主,可是在农村,封建主义仍然在泛滥。

50. In feudal country the king governs the whole country.

在封建制国家国王统治全国。

51. Under feudalism, young people could not marry the person of their own choice.

在封建制度下, 婚姻不能自主。

52. During feudal times, emperors had a monopoly on power.

在封建社会中，皇帝独揽大权。

53. In our case study, the inspector is equivalent to a feudal lord.

在我们的案例中,监察员犹如封建社会的地主。

54. Feudal and monarchical maladies no longer run in our blood.

在我们的血液里已不再存在封建制和君主制的病害。

55. Under maintenance feudalism rule premise, attenion textbook scientific nature and inappropriateness.

在维护封建统治前提下，注重教科书的科学性和适用性。

56. One of the causes should be that the concept for some core terms,such as Feudalism,is left unclear.

大半个世纪以来,中国历史分期聚讼未决,原因之一是"封建"等核心术语概念有待厘清。

57. Feminism criticism has special context- against feudalism and the tradition.

女性主义批评在中国具有特殊的语境即反封建、传统。

58. She lost faith in feudal traditions.

她不再相信封建的老一套了。

59. She was an outstanding stateswoman in feudal times...

她善于用人，把整个国家管理得井井有条，是...

60. They have evolved into new social classes from the womb of feudal society.

它们从封建社会脱胎而来，构成了新的社会阶级。

61. She was beaten by the Swedish feudal lords.

它败于瑞典封建领主。

62. Manorial land retained for the private use of a feudal lord.

宅邸为封建地主私人使用的邸宅土地

63. By establishing the equality of man and woman in marriage we broke the hold of feudalism on family life.

实行男女婚姻平等，我们就打碎了在家庭生活上的封建桎梏。

64. A landed estate granted in feudal tenure.

封地封建财产制度下的封赏地宅

65. The resolution should also discuss the influence of the vestiges of feudalism, but again in a proper way.

封建主义残余影响的问题要讲一讲，也要讲得恰当。

66. There was the same feudal oppression.

封建主义的压迫，这是相同的。

67. The ideological and social system of feudalism has a place only in the museum of history.

封建主义的思想体系和社会制度，是进了历史博物馆的东西了。

68. Feudal ideas must be eradicated.

封建主义的思想必须彻底肃清。

69. Under feudalism,people of western Europe were mainly divided into three classes:clergy,lords and peasants.

封建制度下的西欧，人被分成三个等级：神职人员（教士/牧师）、庄园领主和农民。

70. Under feudalism, people were born with a permanent position in society. (See fief and vassal.

封建制度下，人民的位置是固定的，是由出生的家庭界定的。

71. The feudal system lasted for two thousand years in China.

封建制度在中国延续了两千年之久。

72. The feudal system slowly fell into decay, ie stopped working.

封建制度在缓慢地衰亡.

73. Feudalism was falling apart and the new city republics were rising.

封建制度正在崩溃中，新的城邦正在崛起。

74. The feudal marriage system condemned her an unhappy married life.

封建婚姻制度葬送了她一生的幸福。

75. Feudal ideas were deep-rooted in some people rs minds.

封建思想在一些人头脑里根深蒂固。

76. Feudal ideas were stamped on her mind.

封建思想在她头脑中根深蒂固。

77. The quality or state of being feudal.

封建性或处于封建状态

78. Feudal gangmaster forestall assemble and unassemble business.

封建把头垄断了装卸业务。

79. In the period of feudalism, in the palace imperial concubines were pond of king's doting.

封建时代,后宫的妃子都以得到皇上的宠幸为荣耀。

80. A summons to arms in feudal times.

封建时代参军的动员令