fiddling

fiddling

1. He has been fiddling (around) with the car engine for hours, but I don't think he can fix it.

(他弄那汽车引擎弄了几小时,但我认为他无法修理好)。

2. “Tony”, who owns a .38 calibre handgun, learnt how to use his weapon by fiddling with it.

“托尼”有一把口径为38的枪，他只能是自己把玩才能弄清楚怎么使用。

3. 'Have you got a spanner? -said Winston, fiddling with the nut on the angle-joint.

“有扳手么？”温斯顿摆弄着接头的螺帽。

4. "Well, stranger," Pappy said, "that was first-class fiddling.

“陌生人”，帕皮说，“那是一流的演奏。

5. A good observer is always fiddling with the focus, trying to get it just a hair sharper.

一个好的观测者总是乐于花时间在调焦上，尽量使星象变得最尖锐。

6. He was sitting there with a large portfolio open on his lap, fiddling with the corner of a sheaf of documents with one hand and stroking his chin with the other.

一个很大的公事皮包摊开着放在膝头，这位秋律师一手拈着一叠文件的纸角，一手摸着下巴在那里出神。

7. A little fiddling with the incoming image and even the blurriest picture snaps right into focus.

一个极小的刚进入视野的影像，甚至最模糊的画面也被拍摄得很清晰。

8. A cat came fiddling out of a barn,

一只猫蹑手蹑脚地走出谷仓，

9. With women's tears it is continuously fiddling.

不断拨弄女人的眼泪。

10. Stop fiddling around.

不要四处闲荡了。

11. Stop fiddling with that pen!

不要玩弄那钢笔！

12. Don't stand there fiddling about. Go on with your job.

不要站在那儿磨洋工，继续干你的活吧。

13. Don't stand there fiddling about; go on with your job.

不要站在那儿磨洋工；继续干你的活吧。

14. Stop fiddling with the light switch.

不要老拽灯绳。

15. "Who was that fiddling here?" asked the gruff voiced soldier.

且听到有个哑嗓子问：“是什么人在此唱歌作乐?

16. The President is accused of fiddling while Rome burned because he continued to play golf after learning that the skyscraper had collapsed.

人们指责总统只知取乐不理大事，因为他听到那幢摩天大楼倒塌之后，还继续玩高尔夫球。

17. What is the nature of the singing and fiddling traditions of the English language communities of Britain and North America?

什麽是英国和北美这些英语国家的歌唱和用小提琴演奏传统的本质？

18. They are consigned to a life of fiddling with contraptions in the hopes of somehow discovering a way of pleasing their overbearing mate.

他们平时的生活就是制作精巧的设计来取悦自己傲慢的配偶。

19. Instead they look at fiddling with university admissions.

他们开始关注对大学入学条件的调整。

20. He was fiddling about with the car engine.

他在摆弄汽车发动机。

21. He was fiddling with a piece of string .

他在无聊地玩弄一条绳子。

22. He sat nervously fiddling with his spectacles.

他坐在那儿紧张地拨弄他的眼镜。

23. He is always fiddling around.

他总是四处闲荡。

24. He was always fiddling around with the camera taking everyone else's picture.

他总是摆弄着相机为别人拍照。

25. If he keeps fiddling with the clock, he is sure to put it out of order

他若继续摆弄那钟表，那非把它弄坏不可。

26. He's still fiddling with the program, gearing it up to collect the immense store of data (50 megabytes per day) such a marathon run would generate.

他还是不经意地摆弄着程序，换上高速档，以收集这样的马拉松运转产生的大量的存储数据（每天50兆字节）。

27. Iran says it is fiddling with uranium and plutonium to produce more electricity.

伊朗轻描淡写的说利用铀和钚可以更多发电。

28. But with proper test instrument design, you can now plug the instrument into the PC LAN port and it will work-no excuses, no fiddling.

但是利用正确的测试设备，你现在可以直接将它插到PC局域网端口，测试设备就会无条件，无延迟地工作。

29. But fears that Mr.Obama would sacrifice progressive priorities in his budget plans, and satisfy himself with fiddling around the edges of the tax system, have now been banished.

但有关欧巴马将在预算计画中牺牲进步的优先施政目标，将以在税制边缘和稀泥为自满的忧虑，现在则一扫而空。

30. Why don't you get on with your work,instead of just fiddling about?

你为什么不干活而在那儿闲荡。

31. You will almost certainly end up with something which almost works, which you will then spend hours fiddling with to get it going.

你将几乎一定是以总是有效的程序结束，这样在那时你将花费很多个小时虚度在让程序工作上。

32. Why don't you get on with your work, instead of just fiddling about?

你干吗不干事而在那儿鬼混?

33. PivotTable reports enable you to spend more time analyzing the data and less time fiddling with it.

使用数据透视表,您可以有更多的时间来分析数据,而只花较少的时间来整理数据。

34. A lean, lonely figure roaming through his museum or fiddling with his old music boxes, he has lived five years of Depression without apparent change.

依然是那个在他的博物馆里闲逛的瘦削、孤独的身影，或者是摆弄他的旧音乐盒，五年的大萧条时期没给他带来什么显著的变化。

35. Fiddling with Bayh-Dole does bear risks.

修改拜杜法案确实有其风险。

36. Stop fiddling about with the car and come in and have your dinner.

别乱弄汽车，进来吃晚饭。

37. Stop fiddling (about) and do some work

别再瞎混了, 做点事吧.

38. Stop fiddling (about) and do some work.

别再瞎混了，做点事吧。

39. Stop fiddling about.

别再闲荡了。

40. Stop fiddling around and get to work.

别再鬼混,去干活吧!

41. Don't go fiddling around with that spanner, you will bugger the whole works up

别拿那扳手乱摆弄，你会把整个机件都搞坏的。

42. Stop fiddling about with that radio set and listen to me.

别摆弄那台收音机浪费时间,听我讲话。

43. 1.Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past.

单调乏味的鼠标和操纵杆将成为历史。

44. Fiddling with the little brushes, fine powders and sticky tape can test the patience of the most fastidious crime-scene investigator.

即使对最细致的犯罪现场侦探来讲，长期与小毛刷、细粉以及胶带打交道都是对耐心的考验。

45. They only become distracting when they are doing something to relieve you of nervous tension, such as tapping a pencil or fiddling with a wedding ring, etc.

只有当你在做某些缓解紧张情绪活动的时候（例如:敲铅笔、摆动结婚戒指)才会让人分心。

46. A few seconds of fiddling let scientists and engineers multiply, divide and find square and cube roots.

只要拨弄几秒钟，科学家或工程师就能计算乘除、求出平方根与立方根。

47. He was fiddling with his keys while he talked to me.

和我谈话时他不停地摆弄钥匙。

48. In Kansas City, Missouri, a young commercial artist was fiddling with animation.

在密苏里州的堪萨斯城，一个年轻的艺术家投身于动画。

49. In the cockpit she found the droid fiddling ineptly at the controls. "Leave that alone," she snapped. "I'll do it."

在驾驶座上，朱诺看见那个机器人正笨拙的摆弄着控制开关。“离开那里！”朱诺怒气冲冲的斥责到：“这些活交给我。”

50. Fiddling every day with political tutelage, certain people have senselessly fiddled away the time, turning "the shortest possible time" into the longest time, and yet they are for ever invoking Dr. Sun Yat-sen's name.

天天闹训政，把时间糊里糊涂地闹掉了，把一个最短期间，变成了最长期间，还口口声声假托孙先生。

51. It's so annoying, the way she kept fiddling about with her hair.

她不停地用手摸弄头发，真令人生厌。

52. She was fiddling about with a pencil.

她无意识地摆弄一支铅笔。

53. If a public speaker (like a professor， for example)is all the time fiddling with a pencil， or with his glasses， while he is talking to you， he is telling you quite clearly that he is nervous.

如果一位演讲者(比如一位教授)，在给你们作报告时，总是摆弄一支铅笔或者他的眼镜，那么，他这是很清楚地告诉你，他心情很紧张。

54. If a public speaker （like a professor， for example）is all the time fiddling with a pencil， or with his glasses， while he is talking to you， he is telling you quite clearly that he is nervous.

如果一位演讲者（比如一位教授），在给你们作报告时，总是摆弄一支铅笔或者他的眼镜，那么，他这是很清楚地告诉你，他心情很紧张。

55. If his theory is correct, fiddling with the composition of box interiors could be a good way for the wine industry to control the concentration of unpleasant chemicals.

如果他的理论正确，通过变包装的内层成分来控制令人不悦化学物质浓度，对于葡萄酒业而言是一个好方法。

56. If there's any fiddling of the books going on in the office, it must be one of the new people. Jenkins has been with me eighteen years and I know he's as straight as a die in everything.

如果这个办公室里有伪造帐目的事发生，那一定是某一个新来的人干的。杰金斯同我共事有18年了，我知道他做什么事都很诚实。

57. The first-class fiddling played by Agent X made him .

学生们十分认真地对待这一次的活动。

58. The suggestion of fiddling public finances flummoxed and infuriated him.

对于他挥霍公共钱财的暗示让他难堪和愤怒。

59. This can be hard to pull off, both administratively and in terms of getting your organization to cooperate with your fiddling with their systems.

就管理来说，这可能难以实现，而且用户的系统可能去法配合。

60. There is a great quantity of eating and drinking, making love and jilting, laughing and the contrary, smoking, cheating, fighting, dancing and fiddling;

市场上的人有的在吃喝，有的在调情，有的得了新宠就丢了旧爱；

61. Luckily, you can quickly turn it on without much fiddling around.

幸运的是你不用到处去找就能快速开启。

62. Those who drive too fast are fiddling about their lives as well as the traffic rule.

开车太快的人是拿自己的生命及交通规则当儿戏。

63. Expense allowances are apt to mean fiddling.

开销津贴容易造成弄虚作假。

64. Peter:Well, they have a point, but I'd rather go in for something a bit more interesting than fiddling around with figures all day.

彼得：嗯,他们的确有道理,但我宁愿做些较有趣的工作,而不是整天埋头于无聊的数字堆中。

65. Peter:Well， they have a point， but I‘d rather go in for something a bit more interesting than fiddling around with figures all day.

彼得：嗯，他们的确有道理，但我宁愿做些较有趣的工作，而不是整天埋头于无聊的数字堆中。

66. a fiddling sum of money

很少的钱

67. I've been fiddling about with this design for ages, but I'm still not happy with it.

我不断修改这个设计已好长时间了，可还是不满意。

68. Well, we'd better get started and stop fiddling about.

我们最好动身，不要再延误了。

69. We are fiddling with Earth's atmosphere, yet haven't the slightest idea of how to control it, or where the dials are, or even if the system really is out of kilter and in crisis.

我们漫不经心地对待地球大气，一点都不知道如何控制它，如何和它交流，甚至这个系统情况是好是坏都不知道。

70. The only recourse I had was fiddling with the antenna (plasma TVs are too thin to pound).

我唯一能做的就是乱动天线（电浆电视太薄，没办法敲）。

71. I was fiddling in the fields.

我在田地里虚度年华。

72. I gave up fiddling to focus on my race.

我放弃我的手脚集中竞赛。

73. I spent a good part of two days fiddling with noise values, specular values, reflections etc.

我花费了对噪音价值感到拉小提琴的二天一个好部份,镜子的价值,及其他的反映。

74. i sneak a look to see what he was fiddling around with on my chiffonier.

我说着瞟了他一眼，看他在我的壁橱里翻什么。

75. There is simply too little to gain, and far too much to lose, in fiddling with it now.

所以，如果要是去动它的话，会所得甚少，而所失甚多。

76. Critics accuse China of fiddling its trade figures, because the value of its exports as measured by the importing country is always much bigger than what the Chinese report.

批评家指责中国乱报其外贸数字，这是由于由进口国报告的中国出口数字总是比中国政府报告的要高出很多。

77. Put down my pen and stop fiddling!

把我的钢笔放下，别用手玩弄！

78. Rafa should stop fiddling around and put out the strongest team against the lower clubs such as, Derby, Wigan and Luton.

拉法应该停止轮换，在对阵德比郡、维甘、卢顿之类的弱队时排出最强阵容。

79. Xenophobic fiddling with the share register helps nobody.

排外的股份注册对谁都不好。

80. The lesson is that institutional fiddling is not a substitute for political courage.

教训在于，人们在体制方面的空谈并不能代替政治勇气。