figurative

figurative

1. "'A 'sweet temper' is a figurative expression, but 'sweet coffee' is not."

"'甜蜜的性情'是个比喻的说法,而'甜咖啡'则不是。"

2. "'A'sweet temper'is a figurative expression,but'sweet coffee'is not."

"'甜蜜的性情'是个比喻的说法，而'甜咖啡'则不是。"

3. "A sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.

"甜蜜的性情"是个比喻的说法，而"甜咖啡"则不是。

4. He exploded with rage' shows a figurative use of the verb to explode'.

‘他肺都气炸了,’一句中的‘炸’字是比喻用法.

5. “it looks like a big tier, oh, it's your figurative using.

“样子像个大轮胎，呵，这是你们的比喻。”

6. “the sweet temper” is a figurative expression, but “sweet coffee” is not.

“甜美的性情”是一个比喻的表达方式，但“甜美的咖啡”就不是了。

7. "the sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.

“甜美的性情”是一种比喻式的表达,但“甜咖啡”不是。

8. "The sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee"is not.

“甜美的性情”是一种比喻式的表达，但“甜咖啡”不是。

9. "A sweet temper" is a figurative expression, but"sweet coffee" is not.

“甜蜜的性情”是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。

10. The Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks and the Trademark Law Treaty also entered into force in 2005.

《建立商标图形要素国际分类维也纳协定》以及《商标法条约》也于2005年生效。

11. An Empirical Study of Chinese ESL Learners'Acquisition of Figurative Idioms

中国学生隐喻习语认知实证研究

12. Contemporary Chinese art bears a strong social characteristic of the time, and the figurative paintings particularly show a strong narrative tendency.Yet Wang Guangle has his own approach to painting.

中国的当代艺术总体而言具有较强的社会性以及时代特征，具象绘画尤其以叙事性为主。

13. competition (real or figurative) for popular support.

争夺受欢迎支持的竞争。

14. Representation of human beings remained figurative, faithful to the human image, and sculpture was rounded and weighty.

他们雕塑出来的人像外表紧贴人类的外形,但寓意很深,形象浑圆而沈重。

15. This figurative habit of his mind crippled his judgement

他思想上的这种爱好比喻的习惯，削弱了他的判断能力。

16. Here the verb is used in the figurative sense, meaning "become nothing".

他感到很悲伤，因为他的努力全都白费了。

17. He reveals his project idea in the figurative paintings of the Cultural Revolution on his blog, through which he summons photographs of the ordinary and secures the support of the public.

他还在博客上发布关于创作文革众生相的设想，通过网络征集普通人的照片，希望得到社会各界的支持。

18. Any one who has a cursory knowledge of literary language can see the difference between literal usage and figurative (or allegorical) one.

任何一个有点文学基础知识的人都能读出字面意思和所比喻（或者寓言）的不同意思。

19. From a distinctive angle, the figurative paintings solidly record this special period in history and are thought-provoking.

众生相系列从独特的角度真实地记录了那段特殊的历史，并启发人们思考。

20. Traditionally, metaphor was viewed as a matter of language, as a set of extraordinary or figurative linguistic expressions whose meaning is reducible to some set of literal propositions.

传统理论上，隐喻被视作是一种修辞手段，是有异于普通语言的诗歌语言，主要是起装饰和美化语言的作用。

21. Because of the different cultures of English and Chinese,the same image of both languages may have different figurative meanings.

但由于英汉两种语言的文化背景不同,同样的形象,比喻意义也是有同有异。

22. As a kind of figurative art, the form, especially the line form in painting has been concernedfor a long time.

作为造型艺术，绘画中的形，尤其是线形的问题一直倍受关注；

23. Rhetoric plays an important role in literary works: it serves to strengthen the vividness of the languge as well as manifest the theme in a figurative way.

修辞在文学作品中起着画龙点睛的作用:它不仅使语言生动活泼,同时能间接地表现出作者的意图。

24. Experiment two found that low predictable idioms were restrained in figurative context and high predictable idioms were restrained in literal context.

倾向比喻意义的惯用语在字面意义语境下有抑制效应。实验二发现：低预测性惯用语在比喻意义语境下有抑制效应；

25. figurative open up or develop all of the varios aspects

全面开花

26. An analysis of the Use of Figurative Language in Vocal Music Teaching

关于声乐教学中如何运用形象语言的探讨

27. Agreement for the Establishment of an International Classification of the Figurative Elements of Marks

关于订立标志图案国际分类的(维也纳)协定

28. The regression of figurative painting is the development phase of art on a higher level, but not a simple, mechanical historical repeat.

具象绘画的回归是艺术在一个更高层次上的发展，而不是一种简单、机械的历史重复。

29. the art of Figurative Expressionism

具象表现绘画

30. The Applied Value of the Art of Figurative Expressionism in Teaching

具象表现绘画方法的教学应用价值

31. 1.the edge of a knife; a knife-edge; 2.[Figurative] the crucial point

刀刃

32. The Features of the Figurative Speech with Animal Names in English Rhetoric

动物比喻在英语修辞中的使用

33. To lose one's sanity, in a literal or figurative sense

发疯,字面或比喻意思

34. Baptism is a figurative ceremony .

受洗礼是象征的礼节。

35. Another linguistic feature is the use of composite figurative nouns: whale-road for sea, ring-giver for king, shield-man for warrior, etc.

另一个语言特点是喜用形象比喻的两元名词，如称海为“鲸路”，称国王为“颁赏指环的人”，称武士为“持盾的人”等等。

36. Swinton's passion for close-ups--where she says "figurative cinema becomes art"--is evident in her new film, which critics say may earn her an Oscar.

史温顿钟爱特写镜头，她曾说：“象征性电影是艺术”，这在她的新上映的影片中一览无遗，影评们说那可能会为她赢得奥斯卡奖。

37. [Figurative] to be jealous (usually of a rival in love); to wear yellow stockings

吃醋

38. This method not only possesses a high precision but also is figurative, speedy and handy as compared with simultaneous system of equations method and trigonometric function method.

同联立方程组法和三角函数法相比较,该方法不仅具有同样的高精度,而且更具有直观、快捷和简便的显著优点。

39. In Lv Shun's works, as well as the flowing strokes on the canvas, make these figurative images more imagist and become the direct loose of his sentimental feeling.

吕顺画面中的花、蛙、猪等图象，流淌一样画面处理，使这些比喻图象，更意象化，成为他感伤情绪的直接宣泄。

40. Bryant gave everyone a figurative case of vertigo Wednesday with his public indecision.The latest Bryant weather report still indicates an 80 percent chance of wanting to be traded by mid-afternoon.

周三科比公共给了大家一个很惊讶的言论，最近科比天气报道在午后指出科比还是有80%的转会机会。

41. International Classification of the Figurative Elements of Marks

商标图形要素国际分类表 -维也纳协定

42. contrast of the figurative meaning

喻义差异

43. figurative words and phrases referring to mankind

喻人词语

44. Because you are not at ease with figurative values, "you don't know how far you may expect to ride it and when it may break down with you.

因为那些修辞格会让你不安，“你不知道还有望驾奴它们多久，说不定什么时候它们就把你甩落在地。”

45. Therefore, the first task in determining the meaning of the figurative language of Revelation is to discover how the original Christians of John's day would have understood it.

因此，决定书中象徵性语言的含义的首要任务；是去研究与约翰同时代的基督徒；怎样理解这些东西。

46. figurative and associative meanings

国俗语义

47. St. John's eyes, though clear enough in a literal sense, in a figurative one were difficult to fathom .

圣约翰的眼睛，虽然就表面的意义来说，是够明净的，可是就比喻的意义来说，却是难以探测的。

48. In "screaming headlines", the word "screaming" is a figurative use.

在“screaming headlines”(“触目惊心的大标题”)中，“screaming”(“触目惊心的”)一词是比喻用法。

49. From a cave in southwestern Germany, archaeologists have unearthed the oldest known piece of figurative art.

在德国西南部的一个山洞里，考古学家们发现了一件年代久远的象征艺术作品。

50. From the torque curve (figur 3), we can see the anti-torque rigid degree of DHS is 55.39N.

在扭矩 - 扭角曲线上（见图3），可以看出DHS的抗扭刚度达55.39N.

51. He imprisoned her,in a figurative sense.

在比喻的意义上,他把她关在牢里了。

52. In his figurative canvases, an artificial, unflattering radiance, like the glare from a TV screen, seems to flood the imagery from behind.

在被他比喻为画布，人工，直言不讳的光芒，就像从电视屏幕刺眼，似乎洪水从后面的图像。

53. In that case, as de Man says, “the same grammatical pattern engenders two meanings that are mutually exclusive: the literal meaning asks for the concept (difference) whose existence is denied by the figurative meaning.

在这个例子中，如德曼所说：“同一个语法结构产生了完全不同德两种意义：字面意义和与它完全相反的比喻意义。”

54. The advice to "hold your head high" isn't just figurative in this case.

在这方面，“高昂起你的头”并不仅仅是一种形象化的说法。

55. Map is the figurative expression of mankind spatial cognition ability that mirrors the mode of national thinking.Therefore map is the figurative expression of the mode of thinking.

地图是人类空间认知能力的图形化表述,而空间认知能力是民族思维方式的一种反映,所以说,地图也是思维方式的图形化表述。

56. Without figurative titles and presupposed perspectives, her works thus emphasize on the subjective experiences of the audience.

她的作品因此通常不具特定标题，强调不以预设观点，主宰观者的经验感受。

57. She said the Serpent, informed her that "chestnut" was a figurative term meaning an aged and mouldy joke.

她说那条蛇告诉她，“栗子”只是一个比喻而已，比喻陈腐的笑话。

58. It is both classic and romantic, for it is figurative as well as emotional, with the solemn images derived from teeming emotions.

它同时是古典的与浪漫的，因为它是情感的也是意象的，是健旺的情感所化生的庄严的意象。

59. It is no less figurative than metaphor.

它的修辞性不比隐喻少。

60. About a decade ago, main part piercing jewelry was considered to be a figurative notwithstanding seditious and perceptive youth.

宋元时期，以民间结社的武艺组织为主体的民间练武活动蓬勃兴起。

61. Vitas will not leave a stage after premiere. " Return home " is a figurative idea. This name defines sense of a concert. Vitas will sing about the home, love, family, Russia.

官网来信了，大家尽管放心，“回家”主题没有告别的意思！以下是官网来信摘录

62. The logic analysis of anti-reality hypothesis compound sentence is to reveal its hidden logic thinking modalities which are different reasoning,counterevidence and figurative reasoning.

对反事实假设复句的逻辑分析就是要揭示出它所蕴涵的逻辑思维形式,即差异推理(求异法)、反证法和比喻推理。

63. In our country the study of Chinese figurative words has been made for many years, but still many problems remain, such as their proper name, quality, classification and so on.

对比喻词语的研究在我国已进行多年，但许多基本问题，诸如比喻词语的名称、性质、分类等，还处在讨论阶段，本文对这几个问题提出了自己的看法。

64. 1.a tail; a tail-like part; 2.[Figurative] a servile follower

尾巴

65. Growing Islamic conservatism in Pakistani society and the influence of the mullahs, who generally disapprove of the figurative arts, have halted the development of art in Pakistan.

巴基斯坦社会伊斯兰保守主义愈来愈强，普遍不赞同人像艺术的毛拉（精通伊斯兰神学、法律的人）影响力愈来愈大，使得巴基斯坦的艺术发展停顿。

66. In his novels, Bunin synthesizes drawing, music, and figurative language which is rich in tragedy.

布宁在小说中综合了绘画性、音乐性，以及具有悲剧性的富有动感的形象语言性。

67. This is figurative, of course;

当然,这只是一种象征。

68. When the word meaning in extension is father from the original meaning, it is more figurative.

当词义从本义向隐喻方向延伸的时候，离本义越远，修辞性就越强。

69. The classification and structural style of figurative words

形象色彩词语探析

70. This fact became patently obvious when figurative art collapsed at the beginning of the twentieth century, and in its place what is called "abstract art" or "non-figurative art" was created.

形象艺术在二十世纪初轰然崩塌，出来一种所谓“抽象艺术”或者“非形象艺术”的东西取而代之，当此之际，西方美学史的败绩昭然若揭。

71. This has long been taken no_ only literally, but also in a figurative sense, for the Orient has been considered as the source of wisdom and illumination.

很久以来人们认为这种说法不但是真实的而且还有比喻的含义，因为东方一直被认为是智慧和启蒙的发源地。

72. A purifyingor figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.

情绪的净化情绪的净化或象征性清洗,尤指遗憾和恐惧,亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响。

73. A purifying or figurative cleansing of the emotions,especially pity and fear,described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.

情绪的净化情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响。

74. A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.

情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响

75. The Psychological Model on the Comprehension of Idiom's Figurative Meaning

惯用语比喻意义理解的心理模型

76. This is usually a figurative way of saying that you cannot enter a place because of some barrier.

意思是无法进入某地。

77. As we know, most words can have denotations, apparent meanings, connotations and implied or hidden meanings.Also, we often use words in a figurative way.

我们认真对待每一次的翻译，严格执行相关国家标准和公司内部质量管理规范，赢得了众多客户的好评和良好的市场信誉。

78. I hope through my camero,their figur could make you a deep sence.

我希望能够通过我的镜头，让他们的样子给你留下深刻的印象。他叫郭鹏，我们叫他鹏儿。

79. Netherlandish Figurative Painting After WWII

战后荷兰的写实主义绘画

80. War can be literal;it can also be figurative.

所谓“战争”，可指实际意义的战争，也可以是象征性的。