finale

finale

1. Tonight is the season finale so we have to go home now.

(今天是本季的最后一集,所以我们现在必须回家。)因为要是。

2. A belief or a doctrine concerning the ultimate or final things, such as death, the destiny of humanity, the Second Coming, or the Last Judgment.

(宗教)末世观一种关于事物最后或最终的结局，诸如死、人类的命运、来世以及最后判决，的信条或教义

3. The emotional finale of hit TV comedy Friends was watched by 51.1 million people in the US.

5110万美国人观看了风靡一时的系列情景喜剧《老友记》的情感大结局。

4. "I feel a great burden because this will be the finale of the four-season drama series," Yoon said.

“因为这是四季系列的最后一部，所以感觉很有压力。”尹（锡湖）说。

5. One of the runners got boxed in on the final bend.

一个赛跑者在转最后一弯时被人挡住了。

6. Some at the Shanghai concert said the politically tinged finale made audience members uneasy.

一些参加上海音乐会的人说带有政治色彩的结束曲让听众很不自在。

7. A sports personality was invited to kick off at die final.

一位体育界的著名人士被邀请为决赛开球。

8. As soon as the import license is obtained, you are requested to cable your order to us for our final confirmation.

一俟你方取得进口许可证，请即电告你公司订单，以便我公司最后确认。

9. Everything hinges on the final decision.

一切取决于最后的决定。

10. Fished all day without a bite; an ad that got a few bites but no final sales.

一整天没半条鱼上钩; 这则广告吸引了一些人上钩，但最后还是没有卖出东西

11. A special device elevated the stage for the finale.

一种特殊的装置使舞台上升，以演出最后一幕。

12. Last weekend was also the finale of My Hero.

上周末是好男儿的终极之战。

13. One or two persons should not have the final say.

不应该由一两个人说了算。

14. In any event I'll telephone you before I make a final decision.

不管怎样，我会先打电话给你，然后再作最后的决定。

15. Don't argue with me, my decision is final.

不要同我争论，我已经拿定主意了。

16. The World Cup Final was beamed live from Britain to Japan.

世界杯决赛从英国向日本作了实况转播。

17. The World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.

世界杯决赛现在正向五十多个国家现场转播。

18. The cup final is an important date in the sporting calendar.

世界杯足球总决赛在运动日程表中是个重要日子。

19. Tokyo was our final destination.

东京是我们的最终目的地。

20. The two boxers battled until the final bell.

两个拳击手直斗到最后铃响。

21. Nakajima enjoyed his Formula 1 debut at the season finale in Brazil as a replacement for Alexander Wurz.

中岛非常享受07赛季最后一场巴西站的比赛,因为他代替了亚历山大·伍尔兹,成功上演了自己的F1“处子秀”。

22. The band played a final gig before splitting up.

乐队散伙前作了最后一次演出。

23. The band played a final gig in this theatre before splitting up.

乐队解散之前，在这家剧院作了最后一次演出。

24. He felt so good, in fact, that Joe Torre has penciled him in to start Sunday's series finale in Kansas City.

事实上，他感觉好极了，托瑞将他安排去在先发堪萨斯城对皇家的最终场比赛。

25. He ventured all his money on the final try.

他以他所有的钱做最后的孤注一掷。

26. They're still smarting from their defeat in the final.

他们仍在为决赛失败而伤心。

27. They played important roles in the grand finale of the opening ceremony.

他们在开幕式的压轴戏中担当主要角色。

28. They realized that in the final analysis their job was to tell the public the facts.

他们意识到他们的工作归根究底是把事实公布於众。

29. They exchanged a final kiss before parting.

他们最后相互亲吻而分离。

30. He gave a final touch to his new project yesterday.

他昨天全部完成了他的新项目。

31. He earned four A's in the final examinations.

他期末考试四门功课得优。

32. He flunked in the final examination.

他期终考试不及格。

33. He was consuming his final libation.

他正在喝着他的最后一杯酒。

34. His final rights should be stayed in certain parts.

他的至高权力应该在某些方面给予限制。

35. He at once makes the whole Shanghai become illiteracy, but again makes it feel a cracking-heart waiting and finale.

他让全上海的人立刻成为文盲，但又似乎马上感到了一种撕心裂肺的等待与结局。

36. Soundtrack from the movie "Jilted" Finale.

他还是永在我心上-负心的人插曲。

37. The thrilling grand finale was the arrival of Santa Claus.

令人兴奋的最大的压轴戏是圣诞老人的来临。

38. The decision of the arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties.

仲裁决定应作为终局裁决来接受，对双方都有约束力。

39. The arbitration award shall be final and binding on both parties.

仲裁裁决应是终局裁决，对双方均有约束力。

40. But one hundred and ninety is their final bid. I can not help it.

但190美元是他们的最终出价，我也没有办法。

41. The stadium was filled for the final baseball game.

体育场被观看最后一场棒球比赛的人群挤满了。

42. Which season finale are you most excited to watch?

你最希望看到的季结局是哪部片子?

43. Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?

你还记得那部电影中主人公向他临终的妻子诀别的那个令人心碎的镜头吗？

44. It always pays to give your paper one final check.

写了东西最后检查一遍总是有好处的。

45. The champions were completely smashed in the final.

冠军在决赛中都吃了败仗。

46. A contestant in the final session of a competition.

决赛选手在比赛最后一轮相遇的比赛参加者

47. A few jokes will add a final fillip to your speech.

几句笑话会给你的演说添些生气。

48. I had the college experience perfected and looked forward to my Syracuse finale.

利用这段时间，我让自己的大学生涯更完美，并期待着毕业的那一天。

49. By next summer he'll have taken his final exams.

到明年夏天时，他将完成他的最后考试。

50. LL: The season finale of my favorite TV show is on at eight P.M.. I really can't miss it.

原来你要在八点前赶回去看你爱看的电视剧！我的天啊，我还以为你有什么急事呢。

51. City met United in the final last year, and City won.

去年决赛中，市队与联队交锋，市队获胜

52. The engine conked out on the final lap.

发动机在最后一圈时失灵了

53. What did happen was an effective performance by Mike Mussina in Thursday's finale.

发生的是老穆在星期四晚上有效的表现。

54. Quantity and price stated in the Invoice are subject to our final confirmation.

发票所列数量和价格以我公司最后确认为有效。

55. Silky finale with a nice aromatic persistency.A typical Bordeaux wine.

口感柔和，有浓郁的成熟果香和令人愉悦的丝般感受，回味绵长。

56. A simultaneous combination of sounds conventionally regarded as pleasing and final in effect.

和音一个习惯上被认为具有和谐和决定性效果的同时奏出的音程组合

57. It was a foregone conclusion Newcastle would beat Chelsea in the Cup Final.

在争夺足协锦标赛中，纽卡斯尔队会击败彻尔西队，那是预料中的必然结果。

58. Football fever gripped the town when the local team reached the cup final.

在当地的足球队打进了优胜杯的决赛圈后，全市掀起一阵足球热。

59. By the time the finale aired, some 400 million people were tuning in.

在总决选中，约4亿人收看了电视直播。

60. Subject to our final confirmation we will send you our offer as follow.

在我们最终确认以后，就将实盘送给你们。

61. During the Grand Finale, the turned yellowish sky splashed a heavy downpour on everybody suddenly.He won.

在接近尾声的那一刻，昏黄的天空竟然下起大雨来，成了当天晚上的最大主角！

62. In Episode III, viewers will see the climactic finale of the Clone Wars.

在星球大战第三集，观众将看到克隆人战争的巅峰结局。

63. He was injuried seriously at the finale match.

在最后一场比赛中他受了重伤.

64. He watched her collapse at the end of the finale, and was greatly concerned.

在最后一幕结束时，他眼看着她晕厥过去，心下忧虑如焚。

65. I leafed my notes before the final examination.

在期末考试前我匆匆地翻了下笔记。

66. The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.

在足球锦标赛的最后3分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。

67. Keep it up! Final victory is in sight.

坚持下去！最后胜利已经在望了。

68. Everton have got through to the final.

埃弗顿队已进入决赛。

69. Being sent to prison was the final degradation.

堕落到最后地步就是被关进监狱。

70. The big corporations complain about the high taxes, but in the final analysis it's the little fellow who really gets it in the neck.

大公司抱怨各种税率太高了，但最后的分析表明真正受害最大的乃是小老百姓。

71. The finale will be on the island, apart from that, I don't know any thing in advance.

大结局还是会发生在岛上,除此以外,我没能提前知道任何事情。

72. She strained herself to a final burst of speed.

她倾全力突然加速作最后冲刺。

73. She showed great stoicism during her husband's final illness.

她在丈夫患病临终期间表现出了坚强的毅力。

74. She make a score of9.8 at the final vault.

她在最后一次试跳中得了9。8分。

75. She was all nerves before the final exams.

她在期末考试之前非常紧张。

76. She come first in the final examination for the course.

她在这门功课的期末考试中得了第一名。

77. The workshop will be concluded by a finale exhibition.

学员作品将于结业展览中展示。

78. The students were all psyched up for their final exam.

学生们都为期末考试做好了精神准备。

79. The full and final solution can only be found by themselves.

完全彻底地解决办法只能靠他们自己去找。

80. A computer program that effects some final computation or organization.

实现某些最终计算或组织工作的一种计算机程序。