finesse
finesse
1. 1) Supplement Courtesy Campaign with a Finesse Campaign.
一、把礼貌运动进一步提升为“注重修养”的运动。
2. A shrewd diplomat must be a master of finesse.
一个精明的外交官必定是位手腕高手。
3. A software engineer has been embroiled in a controversy in which Microsoft stands accused of trying to use him as a paid proxy to finesse entries on the Wikipedia site.
一名软件工程师卷入了与试图收买他、“维基百科”上的条目进行美化的微软公司的纠纷。
4. A great Graves wine, remarkable for its finesse and balance, harmoniously enhanced by touches of wood and toasted aromas.
一品优异的格拉夫葡萄酒，以其优异的制造工艺和极好的均衡口感而享有盛誉。有新鲜树皮的清香以及烤肉的香味。
5. The experimental investigation of the effects of various luting cements on FINESSE all-ceramic crowns
不同粘固剂对FINESSE全瓷冠粘固效果影响的实验研究
6. Unfortunately, nowhere along the way had he acquired finesse or polished manners.
不幸的是，他始终没有学会灵活的手腕或文雅的举止。
7. More than one fell to Drogba, a tree of a man with the finesse of a lumberjack.
不止一个人倒在德罗巴眼前，他就像个穿着夹克的伐木工。
8. Comparison of the Effect of Various Luting Agents on FINESSE All-Ceramic Crown
两种粘结剂对FINESSE全瓷冠粘结效果的比较
9. The Application of Chinese "Tone Touching up" finesse on fiddle family Instruments
中国音乐"润腔"手法在提琴族乐器上的使用技巧
10. Medium-bodied dry red wine, hints of vanilla oak, spice and notes toast.Round and finesse tannins, intense cherries, black plum and truffle flavors.
中度酒体干红葡萄酒，富有香草橡木、香料和轻微烤面包气味，丹宁圆润而优雅，浓郁的樱桃，黑李子和黑松露味道。
11. ruffing finesse
串飞
12. Custom automation was mission critical to finesse massive data quantities, achieve the aesthetic program, and meet project deadlines.
习惯自动化是使命重要对精良大资料数量,达到审美节目,和遇见项目最后期限。
13. Career matters look tricky now, and finesse is better than flamboyance.
事业上有些事情看上去有点儿棘手，而且精密的技巧会比华丽更有用。
14. Once again he touched him on the breast, as though his finger were the fine point of a small sword, with which, in delicate finesse, he ran him through the body, and said,
他再一次点了点他侄子的胸脯，仿佛他的指尖是匕首的刀尖，他正用它巧妙地刺透他侄子的身子。 他说：
15. His excellent activity on the offensive glass (3.5 per game) showed that he's not just a finesse scorer.
他在进攻篮板上的优异表现（场均3.5个）证明他不仅仅只是一个出色的得分手。
16. He just takes the ball and goes at it, defense is about hustle but offense takes some finesse.
他抓下篮板，投入进攻，但进攻似乎更胜一筹。
17. He is such a gauche person without finesse who always makes gauche remarks on a formal occasion to annoy most people.
他是个难登大雅之堂的拙劣之辈，总在正式场合上大放愚论，令多数的人恼怒不堪。
18. He's a seven footer with great finesse skills, but refreshingly, he is also able to post up and muck it up in the paint a little bit.
他有着7尺球员中罕见的技术，让人耳目一新，他还能背身单打，并会一点高位跳投。
19. He had long delicate fingers and plump palms similar to a raccoon's. With finesse, he plied the meet from a crab claw and sucked oysters from their shells.
他有纤细的长手指,手掌厚得像浣熊。他熟练的挖出蟹鳌的肉,吸出壳中的牡蛎。
20. He wheedled money from his father with considerable finesse.
他耍了个手腕儿花言巧语地从父亲那里得到了钱.
21. "My style of play, more of a finesse style, I thought it was enough," he said.
他说：“我的球风，确切点就是我的技术特点，我那时认为已经足够了。”
22. Pepper (Diet), Felina lingerie, Finesse shampoo, Giorgio Grati, H, J.
代言广告：Anabella Sunglasses, Bloomingdales, Clairol, Cover Girl, Dr.
23. It's amazing the extreme sections of trial can be ridden on a bike, getting over these obstacles is more a matter of technique and finesse rather than brute strength.
令人惊讶的是，小径上某些超高难度的路段，单车仍然能够骑过去，跨越这些障碍所需要的技巧和灵活性，比蛮力还要重要的多。
24. To accomplish by the use of finesse.
以技巧实现利用巧妙的手段完成
25. Whether your project is a term paper or a newsletter, a catalog or an annual report, Merriam-Webster's Guide to Punctuation and Style will help you produce it with flair and finesse.
以通俗易懂、引人入胜的表述方式介绍了有关生长发育和医学问题的最新研究成果，并且针对这一特殊阶段要经历的心理和生理变化，提出了很多实用性的建议。
26. We were able to get to where we did by finesse and speed and the abilities that we had.
但是我们可以利用我们的技巧和速度，我们多拥有的。
27. Even the most quirky of computer nerds can learn to flirt with finesse thanks to a new "flirting course" being offered to budding IT engineers at Potsdam University south of Berlin.
位于柏林南部的波茨坦大学将为该校计算机专业的学生开设一门“调情课”，目的是让这些木讷的书呆子们学些调情技巧.
28. Even the most quirky of computer nerds can learn to flirt with finesse thanks to a new "flirting course" being offered to budding IT engineers at Potsdam University south of Berlin。
位于柏林南部的波茨坦大学将为该校计算机专业的学生开设一门“调情课”，目的是让这些木讷的书呆子们学些调情技巧。
29. As a military threat, the sight of enemy fighters taking the shape of a wine glass may not be much, but in showcasing style and finesse, the Italians delivered.
作为一种军事威胁，把战斗机的样子做成红酒杯的样子可能没什么作用，但是从陈列风格和飞行技巧来说，意大利人确实做的传神。
30. You must acquire great finesse of perception.
你必须学会洞察事物的高超技巧。
31. You know a club lead can take my heart finesse for me and I can work on make an eight.
你知道攻梅花可以帮我摆脱红桃飞牌，而我就可以着手打满八墩。
32. Paul played the sonata with great finesse.
保罗以丰富的技巧弹奏了这部奏鸣曲。
33. Paul handled the meeting with great finesse.
保罗极其巧妙地掌握着会议。
34. Produced in Bordeaux, it is in Cabernet Sauvignon Characteristics. It is dark red, fresh with blackberry, vanilla and pepper flavors, fullbodied with finesse.
保雅红产于波尔多区，有赤霞珠的风格，色泽深红，带黑莓，香草及胡椒味道，清新。可久藏，酒体圆满，入口柔和
35. The optical waveguide ring resonator is the key sensing unit of the resonator integrated-optic gyro.Its finesse determines the measuring accuracy of the gyro.
光波导环形谐振腔是谐振型集成光学陀螺的核心敏感部件，其清晰度决定集成光学陀螺的测量精度。
36. Bright and clean finesse carries previous only exquisitely carved lovable jade bracelet , mildness have more a female more is charming!
光洁的手腕佩上一只玲珑剔透的可爱的玉镯，更添女性的温柔妩媚！
37. He attempted to finesse rather than faced the huge barrage of questions by the media concerning the possibility that his son might have been involved in the case of money laundering.
关于他儿子有可能涉入了洗钱一案的问题，他不是面对而是试图使用计策回避媒体接二连三的质询。
38. Keywords zhouyi wisdom, corporation management, divinatory symbol of Xian, sale finesse, business yijing
关键词周易智慧；企业管理；咸卦；营销技巧；商业易经
39. Finesse against the opponent on the right!
出小牌来飞右方对手的牌！
40. Shiraz was introduced into Languedoc in the 50’s, afterwards planted elsewhere in the world, Shiraz complements Grenache so well, giving tasty wines shot through with finesse and aromas.
切拉子从50年代种植于当地，现在成为世界主流之一，切拉子跟格兰是经典配搭，做出细致芳郁的红酒。
41. To use finesse.
利用巧计
42. Chateau Listran offers an agreeably fruity bouquet, with a finesse and tannins worthy of a wine from the Medoc.
力士将红葡萄酒(04年红葡萄酒)产自波尔多名村-美度，是列级名庄第六级(即明星庄)名酿，酒香带咖啡香，酒体有力干实，木香强。
43. Chateau Lascombes wine is long-aging.It is concentrated and powerful, tannic, with all the elegance and finesse of the great Margaux wines.
力士金庄园出产的酒，浓郁有力，良好的单宁结构带来典型玛歌美酒风格，予人极为优雅的品尝体验,是一款非常值得期待的佳酿。
44. simple finesse
单飞
45. "Made from Merlot grapes planted in Southwest France, it is garnet and rich of fruity aromas with finesse.
又一加斯顿出品,采自法国西南部出产的梅洛酿造,色泽深红,口感细滑,水果香味充满,配蒜香骨,蚂蚁上树为佳"
46. Taste: Clean, fruity and complex on the palate, with plenty of finesse and a long finish reminiscent of toast and spices.
口感:入口干爽、杂、果味，由烤面包和香料味组成的后味十分悠长。
47. While possessing vinosity and a creamy texture, it is true to the lightness and finesse of a Grand Blanc de Blanc.
口感绸滑，酒香与花香结合散发出完美的精致、平衡和优雅，后味持久而余韵悠长。
48. Palate: An excellent, mouth-filling wine, with superb balance between power and finesse, with fresh fruit, soft tannins, and lots of structure. A classic Cos vin de garde.
口感：品质卓越，在口中能感受到酒体劲度与精细层次之间有极好的平衡，有新鲜的果香、柔滑的单宁、以及丰富的结构。是爱事图尔庄园经典之作。
49. 7. Palate: An excellent, mouth-filling wine, with superb balance between power and finesse, with fresh fruit, soft tannins, and lots of structure. A classic Cos vin de garde.
口感：品质卓越，在口中能感受到酒体劲度与精细层次之间有极好的平衡，有新鲜的果香、柔滑的单宁、以及丰富的结构。是爱事图尔庄园经典之作。收藏指正
50. Palate: This is great Lafite at its incomparable best, lots of ripe, aromatic fruit, and soft tannins; there is a lot of structure there, but finesse and delicacy prevail.
口感：这是无与伦比的杰出拉菲，有许多成熟、芬芳的果香，柔滑的单宁；极其丰富的层次，细致美妙世界闻名。
51. Few manufacturers today are able to master the finesse of blanking and quality of finish needed to meet the Breitling standards.
只有极少数制造商家能掌握这些生产技术并符合百年灵的严格标准。
52. The key turned out to be his "bakelizer", a heavy iron vessel that was part pressure cooker and part basement boiler. With it, he was able to control the formaldehyde phenol reaction with more finesse than had anyone before him.
后来证实关键的东西是他的“bakelizer”，一个部分是压力锅，部分是地下锅炉的重铁容器。有了这个容器，他能比所有前人更加细微地控制甲醛-酚的反应。
53. Wednesday and Thursday, this unbelievable finesse is the subject of much discussion among others.
周三和周四，是适合与别人讨论的难以置信的好题目。
54. Vibrant brick red. Hints of fruitcake, toasty spice and cherries. Rich yet elegant palate, savoury tannins providing structure and finesse.
品酒鲜活的砖红色，香气使人联想到水果蛋糕，洒上香料的面包与樱桃。浓郁但高雅的口感，加上甜美的单宁，感觉细致且结构完整。
55. Due to the limited filtering capability of the etalon, the choice of the original extinction ratio (ER) and finesse of the etalon is discussed in detail from the experiments and simulation.
因为析光器的滤波能力的限制，我们针对如何选择雷射初始设定的明灭比与析光器的精细度，以实验与模拟做详细地讨论。
56. She would have to use more finesse to rein in this big mulish creature who would buck if provoked.
因此，她才越觉得有点意思，她颇得用点心思才能拢得住这个急了也会尥蹶的大人，或是大东西。
57. Round. The taste impression given by a supple, mellow wine which is not hard and which is full of finesse.
圆润：柔顺圆熟的葡萄酒所带来的品尝感受，这类葡萄酒不生硬，精妙灵巧。
58. To make a finesse in cards.
在玩牌上出较小的牌
59. There is terrific purity, finesse, and length of flavors nicely buttressed by acidity and tannin.
在精致的果酸与丹宁衬托下，此酒口味更加纯净，优雅而持久。
60. You can excel at a sport or competition that requires finesse and creativity as well as strength and power.
在需要手腕、创造力以及力量的竞争或比赛中，你能够获胜。
61. Complexity: An element in all great wines and many very good ones; a combination of richness, depth, flavor intensity, focus, balance, harmony and finesse.
复杂度：所有佳酿以及许多十分好的葡萄酒里面的一个因素；结合丰富度，深度，风味强度，集中，均衡，和谐且精细。
62. From bebop to Modern Jazz, The Xiajia Trio perform a variety of progressive styles with great finesse and flair.XiaJia on Keyboard with Xiao Dou on Drums and Zhang Ke on Bass.
夏佳三重奏：今天的夏佳三重奏也许每一场的演出都会有极大的风格上的跳跃，这也正是现在这三个乐手所乐在其中的。
63. diplomatic skill (or finesse)
外交手腕
64. The stars teach us this finesse with happy tact:though they are his children and brilliant like him,they never rival the brilliancy of the sun.
天上的星辰教会了我们这种愉快的处世策略：它们是太阳之子，并且与太阳一样光亮，却从不与太阳争辉。
65. Odom has increased his aggressiveness with drives to the basket but has also worked on his finesse game.
奥多姆现在对于攻击篮筐积极了很多，但是同时也搞了很多技术活。
66. She managed that situation with great finesse.
她应付那件事情很有手段。
67. But it is the finesse with which she satirises these people but still leaves you caring what happens to them that is the book's great achievement.
她讽刺这些人，然而依旧把他们命运的想象的空间留给你，这种灵巧的写作手腕是这本书最成功的地方。
68. If their spades break 4-1, I still have the diamond finesse to fall back on.
如果他们的黑桃是4-1 分配，我还可以依靠方块牌。
69. "If their spade break 4 - 1 , I still have the diamond finesse to fall back on . "
如果他们的黑桃是4-1，分配，我就让一墩给那Q。
70. If their spade break4-1, I still have the diamond finesse to fall back on.
如果他们的黑桃是4－1, 分配，我就让一墩给那Q。
71. If their spades break4 - 1,I still have the diamond finesse to fall back on.
如果他们的黑桃是4－1分配，我还可以依靠方块飞牌。
72. If Iran agreed to halt its uranium and plutonium activities, and America agreed not to attack, might that open the way to direct talks that could help finesse the nuclear problem for good?
如果伊朗同意停止提炼铀和钚的活动，而美国也同意不发动攻击，或是打开直接谈判的大门，也许会把这个核问题化害为利。
73. If the world had played with more finesse, coaxing Hamas rather than boxing it into a corner, the movement's leaders just might have found it easier to be pragmatic.
如果国际社会能处理的更巧妙些，也就是劝说哈马斯而不是把他逼入绝境，哈马斯的领导人可能就会积极地面对此事了。
74. If all softies are finesse players, not all finesse players are softies (i.e.Pau Gasol and Kevin Garnett).
如果所有的软蛋是有技巧的球员，但并非所有技术球员是软蛋（即保罗枷锁和凯文加内特）。
75. Because the standalone Color Finesse is not limited by restrictions imposed by a host application, it offers improved workflow,video handling, and project management.
它使颜色修正工作变得快捷、简单、精确。
76. Color Finesse 2 gives you the high-end color correction and enhancement tools you need both as a plug-in for After Effects and Premiere Pro and as a standalone application.
它提供了高端的颜色修正工具并提高了性能，而在此之前也仅仅是在专业的、高端颜色修正系统上才能做到。
77. His return will also provide the more finesse Gasol with more favorable defensive assignments as he will no longer will have to guard the low-post beasts such as Kevin Garnett and Tim Duncan.
安猪的回归同样也解放了加索尔，加索尔在防守端再也不用被加内特邓肯这样的猛男蹂躏了。
78. Against Parma Seedorf showed less finesse but more efficiency as he smashed in the ball after the Parma defence failed to clear it.
对阵帕尔马，西多夫表现出少一些的精巧，但是更加有效，在帕尔马后卫解围时把球打进球门。
79. The transmittance of aerosol back-scatter signal through the interferometer is expressed as a function of the reflectance finesse, which is the unique system parameter.
将标准具透过率函数表达为唯一系统参数，即反射精细度的函数；
80. And young Michael was the center of attention: he handled virtually all the lead vocals, danced with energy and finesse, and displayed a degree of showmanship rare in a performer of any age.
少年杰克逊是大众瞩目的焦点：他实际上是所有歌曲的主唱、他的舞蹈充满活力和技巧，并且展示出了任何年纪的表演者中都少见的表现力。
