fingers
fingers
1. A successful politician is one who keeps his finger on the pulse of the electorate.
一位成功的政治家是一个对选民有深刻了解的人。
2. I lost my cheque book, tore my jacket, and trapped my finger in a door all in one day-it never rains but it pours!
一天之内我丢了支票本，扯破了茄克衫，在门上夹伤了手指——真是祸不单行！
3. In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.
严寒时，你的手指会冻粘在金属把手上，所以一定要戴手套。
4. Keep your fingers crossed.
为成功祈祷吧。
5. I'm all fingers and thumbs this morning.
今天上午我笨手笨脚老是出差错。
6. It really bugs me the way he keeps drumming his fingers on the table.
他不停地用手指咚咚地敲打桌子的习惯实在使我受不了。
7. He can't get the ring off his finger.
他不能把戒指脱下来。
8. He clenched his fingers firmly to endure the pain.
他为了忍住痛楚而紧紧捏住拳关。
9. They worked their fingers to the bone trying to get the house painted before dark.
他们不停地做,想在天黑之前把房子漆完。
10. They intertwined their fingers.
他们把手指勾在一起。
11. Their fingers intertwined.
他们的手指在一起勾著。
12. He sliced his finger by accident when cutting vegetables.
他切菜时不小心割破了手指。
13. He crooked his finger to himself.
他向内勾起手指。
14. He had a finger cut off by a machine while working.
他在工作时被机器切掉了一个手指。
15. He got his fingers badly burnt dabbling in the stock-market.
他在证券市场胡乱买卖而大吃苦头。
16. He probed the swelling anxiously with his finger.
他很担心地用手指触摸肿处。
17. The cut in his finger was sewn up with a piece of fine silk.
他手上的伤口用一根细细的丝线缝合起来。
18. He always has some money at the tip of his fingers.
他手头总有些钱。
19. He snapped his fingers to attract the waiter.
他打了个榧子招呼服务员。
20. He tied a string on his finger to jog his memory.
他把一条细绳系在指头上，以唤起记忆。
21. He laced her fingers in his.
他把她的手指跟自己的交叉在一起。
22. He waited with his fingers poised over the keys.
他把手指摆在琴键上等着。
23. He spread on the ointment and worked it in thoroughly with the fingers.
他敷上油膏，并用手指揉擦，使它充分浸入。
24. He can't get his ring off his finger.
他无法指导戒指从手指上拿下来。
25. He was the only one who lifted a finger to save the children.
他是唯一出力帮助孩子们的人。
26. He had an annoying habit of drumming his fingers on the table while he listened.
他有一个烦人的习惯：听别人讲话时不断用手指在桌面上敲击。
27. He burnt his finger when he lit a cigar.
他点雪茄烟时烫了手指头。
28. He intertwined his fingers with hers.
他用手指勾著她的手指。
29. He drummed on the table with his fingers.
他用手指咚咚地敲打着桌子。
30. He drummed his fingers on the table.
他用手指在餐桌上咚咚地敲打。
31. He gave me a jab with his finger.
他用手指戳我。
32. He softened up the plasticine with his fingers.
他用手指把代用粘土弄软了。
33. He crumbled the bread in his fingers.
他用手指把面包捏碎了。
34. His questing fingers found the light switch.
他用手指摸到了灯的开关。
35. He passed his fingers through his hair.
他用手指梳自己的头发。
36. He beat a tattoo with his fingers on the table.
他用指头咚咚地连敲着桌子。
37. He called the waiter with a snap of his fingers.
他用捻手指发出的劈啪声召唤侍者。
38. His fingers intertwined with hers.
他的手指勾著她的手指。
39. His fingers itch for a fray.
他的手指发痒，想要打架。
40. His fingers swept the keys of the piano.
他的手指在钢琴键盘上轻快地移动。
41. His fingers ran slowly over my arm.
他的手指慢慢地抚摸着我的胳臂。
42. The cold made him lose feeling in his fingers.
他的手指被冻麻了。
43. He has Sanskrit at the tips of his fingers.
他精通梵文。
44. He licked his fingers.
他舔手指。
45. He did not turn a finger to help.
他连举手之劳的忙也不肯帮。
46. I'm crossing my fingers that my proposal will be accepted.
但愿我的建议能被采纳。
47. You are not going to let a wonderful chance like that slip through your fingers, are you?
你不会错过那样的好机会，对吗？
48. Don't wipe your jammy fingers on the table-cloth.
你别在桌布上擦沾了果酱的手指。
49. The number of your finger is ten.
你双手手指的总数是10。
50. Don't you dare lay a finger on that boy! He's done noting wrong.
你敢碰碰那个孩子！他并没有做错什么。
51. Your finger can feel the vibration on the violin string.
你的手指能感觉小提琴琴弦的颤动。
52. Do you think that they can clean off all these finger marks?
你看他们能够把这些指痕统统擦掉吗？
53. Do you think we can clean away all these finger marks?
你看我们能够把这些指痕统统去掉吗？
54. Can you thread this needle for me? I'm all fingers and thumbs today.
你能替我穿针吗? 今天我手脚不灵。
55. Scrub that mud off your fingers before you sit down to lunch.
你要先把手指上的污泥洗掉才能上桌吃午饭。
56. The knife fell from her nerveless fingers.
刀子从她那无力的手中落下。
57. Don't jab your finger at me: I'm not on trial and you're not the prosecutor!
别用手指指着我，我不是在受审，你也不是原告！
58. Don't cut your finger on the broken glass.
别让碎玻璃割伤你的手。
59. Keep your fingers off the wet paint.
勿用手指触摸未干的油漆。
60. Never poke a finger or scissors into an electric socket.
千万不要把手指或剪刀插进电源插座。
61. A woodwind instrument having a straight, cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed mouthpiece, played by means of finger holes and keys.
单簧管，黑管一种管乐器，有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口，以指孔和键的方式演奏
62. Having unusually flexible joints, especially of the limbs or fingers.
双关节的尤指四肢或手具有异常柔韧关节的
63. The gardener nipped the leaves off the bush with his fingers.
园丁用手指掐掉灌木上的叶子。
64. At those dreary committee meetings it is always you who put your finger on the weak spot in everybody's logic.
在多次无聊的委员会会议上，每个人在逻辑上的弱点总是你给准确地指出来的呀。
65. In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.
在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。
66. Mary crossed her fingers during the race so that Jack will win.
在比赛期间，玛丽两指交叉，希望杰克取胜。
67. She raised her finger to her lips as a sign for silence.
她举起一根手指放在唇边，示意肃静。
68. She lay back in the boat trailing her fingers in the water.
她仰靠在船上，把手指伸进水里。
69. She twists the young man around her finger.
她任意摆布那个小伙子。
70. She interlaced her fingers with mine.
她使她的手指和我的手指交错。
71. She crooked her little finger as she drank her tea.
她喝茶时弯起小指头。
72. She sat twiddling the ring on her finger.
她坐在那儿捻弄手指上的戒指。
73. She sat twirling the stem of the glass in her fingers.
她坐在那里用手指捻著玻璃杯的杯颈。
74. She let the chance slip through her fingers.
她坐失良机。
75. She snapped her fingers at the local gossip.
她对当地的流言蜚语置之不理。
76. She stabbed at the air with her finger to emphasize what she was saying.
她手指一戳一戳的，强调她说的话。
77. The diamond ring on her finger glittered in the light.
她手指上的钻石戒指在灯光下闪闪发光。
78. Her finger was so swollen that she couldn't get her ring off.
她手指肿得褪不下戒指来。
79. She twirled a strand of hair round her finger.
她把一绺头发卷绕在手指上。
80. She poked her finger into the hole.
她把手指插入孔中。
