finnish

finnish

1. Finnish engineers have poured pig manure into a contaminated pond next to an old mine, saying the bacteria in the slurry will clean up metals in the water.

為了治理一个被附近旧矿井所污染的池塘,芬兰工程师日前向池水中倾注了大量的猪粪浆。这样做是因為猪粪浆中包含的细菌能将池水中的金属物质清理乾净。

2. NEW!!! version 1.30, Now support for Finnish! Defects fixed.

30新版本~！！！，现在已经支持芬兰语！修正了一些缺陷！

3. RBManager currently runs in English, Finnish, German, and Swedish.

RBManager当前有英语、芬兰语、德语和瑞典语版本。

4. Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally found out a big fissure in his net.

一个叫费尔希的芬兰渔夫在一个星期五的下午没有钓到任何鱼，最后发现渔网上有一个大缝。

5. Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing net.

一个叫费希尔的芬兰渔夫在一个星期五的下午没有钓到任何鱼,终于他发现在他的渔网上有一个大裂缝.

6. Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday aferenoon and finally be found out a big fissure in his fishing-net.

一个名叫费希尔的芬兰人在一个周五的下午没有钓到任何一条鱼，最后他发现他的渔网上有一个很大的裂缝。

7. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally found a big fissure in his fishing-net.

一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼,结果他发现他的渔网是有一个大裂口。

8. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing -net.

一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼,结果他发现的鱼网上有一个大裂口。

9. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing- net.

一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼，结果他发现的鱼网上有一个大裂口。

10. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing net.

一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼，结果他民现他的渔网上有一个大裂口。

11. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.

一个名叫费舍尔的芬兰捕鱼人在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼，结果他发现他的鱼网上有一条大裂缝。

12. Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish on Friday.

一个名叫非什尔的芬兰渔者在星期五连一条鱼都没钓到。

13. After a season there, he joined Finnish club Inter Turku, where two impressive seasons earned him a move to AIK Stockholm.

一个赛季后，加盟芬兰联赛俱乐部Inter Turku，在那里两个赛季的优异表现使他转会到AIK Stockholm。

14. A Finnish man survived an attack by a beaver.

一名芬兰男子侥幸逃过一只海狸的攻击。

15. "Revolution" is the Finnish music documentary primarily focusing on the Finnish socialist movement in the 70s.

一部别出心裁的芬兰音乐纪录片，描述了70年代的社会主义运动。

16. Simply getting a good night's sleep could reduce levels of hyperactivity and bad behaviour among children, a Finnish study reports.

一项芬兰研究显示，好的睡眠可以简单的降低孩子们过度活动和不好的行为。

17. Whether you prefer reindeer sleigh bells or blue-eyed huskies, both offer native Finns and tourists an opportunity to get out and experience the wonders of a Finnish winter.

不论你是偏好驯鹿的雪橇铃声或是蓝眼睛的哈士奇，两者都提供当地芬兰人和旅客一个可以到户外经历芬兰冬天奇景的机会。

18. Two days later the flight was sent to assist Finnish escort fighters defending Finnish bombers attacking enemy ships near Viipuri.

两天后，飞行小队被派遣去协助芬兰护航战斗机为轰炸维堡附近敌军军舰的芬兰轰炸机护航。

19. China Info Oy, founded in 1993, provides business consulting services for Finnish and Chinese governments and companies.

中华咨询公司成立于1993年，为中芬政府及商业公司提供商务咨询服务。

20. A look at the Finnish version is shown in.

中显示了芬兰语版。

21. Mainly todays hits and Finnish music.

主要是最流行的歌和芬兰歌曲。

22. Secondly, structural change in the Finnish society is studied from a number of angles.

二、从多角度研究芬兰社会的结构变化。

23. Finally, in my view,finnish design style is simple, clear,strong and friendly.

他们和它们的风格特点就是：简单，清晰，强烈，友好

24. They can speak Finnish . So can he .

他们能讲芬兰语。 他也能。

25. He creates very ornate handles for the famous Finnish knives by hand.

他用手工为著名的芬兰刀具制作装饰华丽的刀柄。

26. He has been translated into the following languages: English, Portuguese, Italian, German, French, Finnish, Hungarian, Polish, Chinese, Vietnamese, and Tamil.

他的作品已被译成英文、葡萄牙文、意大利文、德文、法文、芬兰文、匈牙利文、波兰文、中文、越南文和泰米尔文等多种文字。

27. Dr Berggren"s team looked at almost 2,000 candidates in Finnish elections.

他的研究小组调查了大约2000位芬兰选举中的候选人。

28. He also saw big potential for Finnish companies to do business here.

他还看到了芬兰公司与深圳建立贸易关系的巨大可能性。

29. Delegacy member comes from Austria, Belgian, Colombia, Denmark, Finnish, Germany..

代表团成员来自奥地利、比利时、哥伦比亚、丹麦、芬兰、德国...

30. But an attorney for Dillon Cossey says his client didn't encourage the Finnish shooter.

但是迪伦.寇西的律师声称他的当事人并没有鼓动过这名芬兰少年。

31. But Finnish Lapland, traditional rival of Greenland for the title, was not represented at the congress.

但是，长期与格陵兰岛争夺这一荣誉的芬兰拉普兰地区并没有派代表出席会议。

32. Now Finnish scientists have now shown that even in healthy people the pressures of work can take their toll.

但最近芬兰科学家的研究结果告诉我们，即便对于健康人来说，工作压力仍有可能夺去他们宝贵的生命。

33. Kemi-Tornio Polytechnic was established in August 1992 and received its permanent status in August 1997.The Polytechnic is situated in Finnish Lapland, near the Swedish border.

位于芬兰拉普兰省靠近瑞典边境的凯米-托尔尼奥理工建于1992年，是由五个学院组成，所有的教学机构都位于两个邻近的城市-凯米和托尔尼奥。

34. And would you like to sing in Finnish?

你会想唱芬兰文吗?

35. Russian forest phytocoenology developed in partial independence of the Finnish school, but was influenced by it.

俄国森林植物群落学部分地独立于芬兰学派发展,但受其影响。

36. Russian forest phytocoenology developed in partial independence of the Finnish shool, but was influenced by it.

俄国森林植物群落学部分地独立于芬兰学派发展，但受其影响。

37. Phonetics of Russian and Finnish: General Description of Phonetic Systems.

俄罗斯和芬兰语音学：一般说明语音系统。

38. The Clipper Can system features a plastisol-lined metal lid with easy-grip openings and has been adopted by Finnish paints company Tikkurila.

八能系统具有塑内衬金属盖容易握开口，并已通过芬兰迪古里拉涂料公司。

39. Their working languages are English, Finnish, French, German and Swedish.

公司的工作语言是英语、芬兰语、法语、德语和瑞典语。

40. More and more often Finnish design means service design，new media，or design management.

兰设计愈渐指的是服务设计、新媒体，或是设计经营管理。

41. Translations are available in Fran? ais, Deutsch, Nederlands, Italiano, Magyar, Finnish, Russian, Portuguese, Japanese and Simplified Chinese. Feel free to provide more.

其他语言版本：法语,德语,荷兰语,意大利语,马扎尔语（牙利）芬兰语,俄语,葡萄牙语,日语和简体中文。欢迎提供其他翻译。

42. The other official language, Swedish , is spoken by around 6% of the population, most of whom live in the south west and are also speakers of Finnish.

其它的官方语言，瑞典文，是讲约6%的人口，其中多数居住在南部和西部地区也有发言者的芬兰语。

43. After we finnish animation,we has panl to manufactures some animations peripheral, toy, game,and so on.

动画片制作完成后，我公司计划制作一些动画周边，玩具，游戏等产品。

44. Hungarian, Rumanian, and Finnish units can't be sent to the West or Italian Front HQs. Italian units can't be sent to the West Front HQ.

匈牙利、罗马尼亚和芬兰的部队不能放到西线或者北非。意大利部队不能放到西线。

45. The Nordic model has a good bid [to be the best system],” Mr Ollila, who is Finnish, told the Financial Times.

北欧模式很有可能（是最好的制度）。”

46. Triallist Ben Sahar substituted Cummings at half-time and scored the second. Finnish winger Tomi Saarelma poached the third to climax a good passing movement.

半场时，泰里斯特-本-萨哈换下了科明斯，然后打进一个球。芬兰边锋托米-萨雷马接到一个不错的传球后打进第三个。

47. Lummaa and her colleagues have also begun to parse the Finnish records to understand grandparents and the evolutionary conundrums they pose.

卢玛和同事也开始剖析芬兰记录中有关祖父母的演化谜题。

48. Jyrki Lignell, chief executive of Setec, the Finnish group that printed the notes, estimated that a maximum of 60 notes were affected.

印制这些纸币的芬兰集团Setec总裁于尔基·利格内尔估计，错版纸币不超过60张。

49. Last year 14 rounds of talks between them, overseen by Martti Ahtisaari, a former Finnish president, failed to achieve any result.

去年，由前芬兰总统阿赫蒂萨里主持的14轮谈判，都无果而终。

50. Both sides agreed to try to organize the third Working Group meeting in Tsingdao or Beijing during the stay of the Finnish Enterprises Delegation.

双方同意争取在芬兰企业代表团参加青岛展会期间在青岛或北京召开第三次工作组会议。

51. Two well-known Finnish liquors are made from cloudberry and Arctic bramble.

另外，还有两种著名的芬兰酒分别用云莓和北冰洋黑莓酿成。

52. Keke Rosberg and Mika Hakkinen, the other two Finnish F1 world champions: who do you prefer?

同为芬兰籍的F1世界冠军，罗斯伯格与哈基宁你更喜欢谁？

53. Back at the lodge, enjoy Finnish fare such as pizza topped with reindeer, salmon and shrimp.

回到小屋后，叫些芬兰美食大啖一番，例如上面铺满驯鹿肉、鲑鱼和虾肉的比萨。

54. I enjoyed time back at home in Finland with the family and friends just chilling out and training. The Finnish summer is always something else.

回到芬兰的家的感觉真好。和家人朋友在一起放松放松或者做做训练。芬兰的夏天别有一番风情。

55. He babbled continuously, first in German, then in English, and at last he tried to learn FINNISH.

回程飞机上，德国同事不禁想我抱怨: "oh Jesus, that taxi driver almost drove me nuts.

56. Said Andre Agassi in an interview after he was beaten by the Finnish player Nieminen at French Open due to a backache.

因背伤复发,阿加西在法网公开赛男子单打首轮较量中被芬兰选手涅米宁淘汰出局.在随后的采访中他这样说道.

57. A Finnish family enjoy a traditional Christmas dinner.

圣诞佳节，一个芬兰家庭在享受传统的圣诞大餐。

58. Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally be found out a big fissure in his fishing-net.

在一个星期五的下午一位名叫费希尔的芬兰的渔夫未打捞上来一条鱼，最后发现渔网裂了大口。

59. During their trial, the Finnish research team obsered eidence of shared genetic ulnerability contributing to the link between smoking and depression.

在此试验中，此芬兰研究组发现了联系吸烟和抑郁的易感基因证据。

60. The Finnish children are rarely treated with medicine, while medication is wildly used in the United States.

在芬兰患有这种病的孩子很少用药物治疗，而在美国药物被广泛使用。

61. Nokia wants Ovi, which means “door” in Finnish, to be even more: a hub that integrates mobile services between handsets and personal computers (PCs).

在芬兰语中意为门，他对于诺基亚有着更多的意义，以此联结手机与个人电脑（PC）间的手机服务。

62. After testing in Jerez I had a couple of days to enjoy the beautiful Finnish summer in the sea with the boat.

在赫雷兹的测试之后，我有两三天时间，搭船出海，享受了芬兰美丽的夏季。

63. Kimi, what was it like, standing on the rostrum there, with the Finnish anthem and then the Italian anthem?

在领奖台上听到芬兰国歌和意大利国歌的感触是怎么样的？

64. If you ever have a chance to go to'Finland, you'll probably be surprised to find how "foolish" the Finnish people are.

如果你有机会去芬兰,芬兰人的“傻冒”大概会让你吓一跳。

65. If you ever have a chance to go to' Finland, you'll probably be surprised to find how "foolish" the Finnish people are.

如果你有机会去芬兰，芬兰人的“傻冒”大概会让你吓一跳。

66. The spa centre features a Finnish sauna, a steam bath, infra-red cabins, a solarium, massages, a large relaxation room for relaxation, and a garden.

客人能于日间或者夜间在这里的阳光露台以及遮盖花园休闲放松。

67. Especially the Finnish capital area, it is the center of this industry and lead the development of Finland.

尤其是芬兰首都区，是该产业发展的中心，带动了芬兰经济的迅速发展。

68. The Finnish children are rarely treated with medicine, while medication is widely used in the United States.

尽管美国已经广泛的使用治疗该病的药，但是被确诊的小孩却很少接受药物治疗的。

69. Mayor Wang Shunsheng and Mr.Hannu Toivola, Consul General of the Finnish Consulate General in Guangzhou attended the agreement-signing ceremony.

市长王顺生、芬兰驻广州总领事馆总领事杜汉龙等领导参加了签约仪式。

70. Kat River, Great Finnish River and Tong River are included in the municipal plan and step by step began.

布吉河、大芬河和塘经河的治理已列入了市级计划并分步开始。

71. The building is a composition of Finnish pine, spruce and birch, and a testimonial to their special.

建筑采用了芬兰松木，云杉和桦树作为主材料，也证实了这些木材其固有的特征。

72. Finnish civil war, the red socialists against the white bourgeois.The red army Fighter, Miina Malin, manages to escape from the whites.

廿世纪初芬兰内战，白军对红军女兵一律先奸后杀，正直军官不愿同流合污，反倒被迫与女战犯漂流到小岛，却也面临更矛盾的价值冲突。

73. In the party, guests like Azerbaijan Ambassador, Slovenian ambassador, Finnish ambassador were also invited to attend the reception.

当晚阿塞拜疆驻华大使，斯洛文尼亚驻华大使，芬兰驻华大使等也都应邀出席了酒会。

74. That does not mean that Finnish is not important to the Finns, and Maori is not important to the Maoris.

当然，这并不是说芬兰语对芬兰人来说不重要、毛利语对毛利人来说不重要。

75. Finnish rye bread is a genuine wholegrain product， which is why it contains more roughage than any other cereal products.

当相互关系被在癌症的低的发生和黑麦面包的高的消耗之间注意到时，今天的集中的对黑麦的研究开始。

76. You understand why the Finnish language has no future tense.

您了解为什么芬兰语语言没有将来时。

77. You organized Finnish pavilion to BICES 5 times in a row.

您连续5次组织芬兰展团参加BICES展览。

78. A: I'm not the best singer in the world, but I do like a couple of Finnish singers and bands.

我不是世界上最好的歌手（话！）是我喜欢芬兰的歌手和乐队。

79. We will also send a list of admitted students to your local Finnish Embassy for verification.

我们也将向你当地的芬兰大使馆发出录取学生的名单以供验证。

80. We have Finnish sauna and foot washing.

我们提供芬兰式桑拿和足浴。