firenze

firenze

1. Firenze,Anglice Florence.

Firertz的英语形式是Florence

2. A centaur called Firenze features as a teacher at Hogwarts School in the latest book, Harry Potter And The Order Of The Phoenix.

一位半人马叫佛冷翠的在第五集里”哈利波特和凤凰会的密令”里是霍格华兹的老师。

3. Due biglietti per Firenze.

两张去佛罗伦萨的票。

4. Firenze, a centaur, tells Harry that the hooded figure is in fact Voldemort.

今天，一个半人马座，告诉哈里说，蒙面的数字其实是伏地魔。

5. One of them, Firenze, tells him that it is Voldemort who attacked the unicorns and is after the Stone (PS15).

他们其中之一，费伦泽，告诉他是伏地魔攻击了独角兽，而且在寻找魔法石(PS15)。

6. MRC: They're both different atmospheres: Firenze is a smaller city, where almost everyone knows everyone, where there is a tighter rapport between the people;

他们处在不同的环境当中：佛罗伦萨比较小，市民们彼此熟悉，他们之间的关系更加紧密。

7. He will say his goodbyes on Sunday in Turin as the Firenze side travel to take on Torino in a game that could potentially propel his squad towards fourth place, and thus the Champions League.

他将在周末球队做客都灵的比赛里向所有人说再见，目前佛罗伦萨基本确定了联赛第四的排名，可以进军下个赛季的欧洲冠军联赛。

8. But as seen in later books Firenze is an exception (OP27).

但是如以后的书中所见，费伦泽是个例外(OP27)。

9. Firenze is bright and sunshine in the moring.

佛卢伦萨晨曦中灿烂生辉.

10. The ratio changed when Umbridge became Defense Against the Dark Arts professor in OP- but only until Dumbledore brought in Firenze after the sacking of Trelawney.

在《凤凰社》里，这个平衡因乌姆里奇担任黑魔法防御术教师而偏斜－但等邓布利多在特里劳妮被辞之后让费伦泽教占卜课时，这个平衡又恢复了。

11. The ratio changed when Umbridge became Defense Against the Dark Arts professor in OP - but only until Dumbledore brought in Firenze after the sacking of Trelawney.

在《凤凰社》里，这个平衡因乌姆里奇担任黑魔法防御术教师而偏斜－－但等邓布利多在特里劳妮被辞之后让费伦泽教占卜课时，这个平衡又恢复了。

12. The Academy of Fine Arts, Accademia di Belle Arti Firenze

在佛罗伦萨艺术学院

13. Within Harry's circle of friends.I include Dobby, Witherwings, Fawkes, Firenze, and other creatures that have found acceptance and friendship in Harry's open ,loving nature.

在哈利的朋友中，还有多比，蔫翼，福克斯，费伦泽以及在哈利那种开阔，友爱的天性中找到认可和友谊的其他生物。

14. At the Welcoming Feast, Harry and his friends will meet their new DADA teacher, find out if both Firenze and Trelawney will teach Divination, and hear a new Sorting Hat song.

在欢迎宴会上，哈利和他的伙伴们将见到他们的新黑魔法防御术教师，查明费伦泽和特里劳妮会不会一同教占卜课，还会听到新的分院帽之歌。

15. Hotel Firenze : Book Now - Pay on Check Out!

在网上预定您在欧洲的旅馆.

16. Walk to Via Nazionale and turn second street on the right (VIA FIRENZE) till the building NR. 50.

如果在入住日当天没出现在酒店，酒店将收取预订的总价。儿童和加床政策:欢迎所有年零的儿童。

17. When Firenze started teaching Divination classes in the spring of 1996, he taught these techniques, although they were mostly lost on the human students in his classes.

当费伦泽在1996年春开始接手占卜课时，他所教的就是这种技术，虽然其中的大部分都没能为人类的学生所理解。

18. Anyhow, comparing what Firenze and Trelawney do with astrology are like comparing apples and tomatoes. They speak different astrological languages.

总之，将费伦泽与特劳里妮的占星术相比九像是在区别苹果和番茄一样。他们说的是不同的占星语言。

19. Traditional Acupuncture Society of Firenze

意大利传统针灸协会

20. Will we hear something more from Sybil or Firenze on that night?

我们是不是会在那天晚上从特里劳妮或者费伦泽那里听到更多的事情？

21. Marco: I am a Fiorentina fan, you're amazing and I miss you, like all of us at Firenze.

我是一个佛罗伦萨球迷。你是令人惊奇的，我想念你，喜欢所有在佛罗伦萨的球员。

22. I am an astrologer, and I observed the types of astrology Trelawney and Firenze teach (and presumbaly practice) are two different types.

我是个占星学者，我看到特劳里妮和费伦泽教授的占星术（以及大概的实践）是两种不同的类型。

23. Cancellation is free of charge provided you adhere to the notification period stated in Sheraton Firenze Hotel & Conference Center cancellation policy (see "Cancellation Policy" below).

无论您是商务或休闲旅游，酒店人员乐于在您住宿期间协助您。

24. Buongiorno, vorrei un biglietto per Firenze.

早上好,我想买一张到佛罗伦萨的票.

25. But even more, Harry has gained the affection and trust of Centaurs (Firenze), giants (Grawp) and half-giants (Hagrid and, probably, Madame Maxime), a phoenix, Thestrals, and a werewolf.

更进一步的，哈利还博得了马人（费伦泽），巨人（格洛普）和半巨人（海格可能还有玛克西姆女士），凤凰，夜骐和一个狼人的喜爱与信任。

26. Firenze / Florenz / Florence / Florencia - nicest city in Italy!

编辑了成立时间、公司概览以及产品。

27. Ever since I lived in Firenze, I kind of lost my heart to Italy.

自从我住过佛罗伦萨，我就被意大利迷住了。

28. Sidcler, un nuovo trasloco.Dopo Firenze, ecco Torino.Come ha vissuto suo fra tello Felipe il passaggio al la Juventus?

西德克勒 ，弗罗伦萨之后，现在是都灵，一个新的变动，你的兄弟 费利佩 怎么看待他的这次尤文图斯之行？

29. Firenze had little patience for what he called "fortunetelling," suggesting that to try to understand Divination in these terms was being "blinkered and fettered by the limitations" of being human.

费伦泽他称为“算命”的东西毫无耐心，他提出试着相信那一类的占卜是“被蒙住了双眼，也为人类的缺陷所束缚”。

30. Extraordinary technology, as well as effective advertisements, made Lansur popular in Milan and Rome rapidly, besides Firenze .

超群的技术效应，同时配以有效的广告宣传，使得兰瑟的影响力很快超越佛洛伦萨，迅速走红米兰、罗马等时尚化都市.

31. Could Dumbledore have asked Firenze to tell Harry these things while in the forest on detention?

邓布利多是否可能要求费伦泽在禁林中的禁闭期间告诉哈利这些事情?

32. Centaurs do not view themselves as the servants of humans, so Firenze's teaching was seen as a betrayal of his kind.

马人们从不认为他们是人类的仆人，所以费伦泽的教学工作被视为是对种族的背叛。

33. Young Firenze is an exception, and was cast out from the herd and nearly killed because of it in Harry's fifth year.

（年轻的费伦泽是个例外，在哈利五年级的时候，他被驱逐而且差点被杀害。）