firmament

firmament

1. And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

祂把光体安置在天空/祂把众光体重新显现在天空，好照亮大地，支配昼夜，以分别光和暗。

2. 1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

1你们要赞美耶和华、在神的圣所赞美他、在他显能力的穹苍赞美他。

3. Hallelujah! Praise God in His sanctuary; Praise Him in the firmament of His power.

1阿利路亚！你们要在神的圣所赞美?，在?显能力的穹苍赞美?。

4. More than 90 volcanoes Xiongzhi the firmament, more than 80 hot-jet beads splash, tens of thousands of hot spring.

90多座火山雄峙苍穹，80余处温泉喷珠溅玉，温泉泉眼数以万计。

5. And MM made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

MM就造出壁画,将壁画以下的框,框以上的油彩分开了。事就这样成了。

6. And MM called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

MM称天花板为天。有吊灯,有墙纸,是第二日。

7. And MM said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

MM说,电视中要多多滋生有生命的物,要有雀鸟飞在地面以上,天空之中。

8. And MM said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

MM说,诸墙之间要有壁画,将墙分为左右。

9. A man should learn to detect and watch the gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.

一个人应该学会把更多的精力放在窥视从自己心灵深处发出的，从心头一闪而过的微光上，而不是放在关注诗人与圣哲已造就的天空中那有目共睹的光辉上。

10. Initially, the strategy was to destroy the Firmament above the enemy.

一开始，他们的策略是摧毁敌人上方的冰天。

11. A full moon sailed through a limitless firmament, alone, chaste, its beams lulling all into slumber, coating the ground and the roof tiles with silver.

一轮圆月在这一碧无际的大海里航行。 孤独的，清冷的，它把它的光辉撒下来。 地上，瓦上都染了一层银白色。

12. 4. A full moon sailed through a limitless firmament, alone, chaste, its beams lulling all into slumber, coating the ground and the roof tiles with silver.

一轮圆月在这一碧无际的大海里航行。孤独的，清冷的，它把它的光辉撒下来。地上，瓦上都染了一层银白色。

13. And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

上帝就创造大鱼、和滋生在水中各样能行动的活物，各从其类;又创造出各样有翅膀的鸟儿，各从其类:上帝看这很好。

14. And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth.

上帝把它们安放在天穹中，以照亮大地。

15. And let there be lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth and it was so.

上帝说,天上要有光体,并要发光在天空、普照在大地上,事就这样成了。

16. From the firmament to the waters in front of our ship, a panoply of hues from light pinks to deep greens each rippled, layer upon layer, patch by patch....

上自苍穹，下至船前的水，自浅红至于深翠，幻成几十色，一层层，一片片的漾开了来。

17. He had no idea what kind of bad impression his loess had left on this star in the firmament of geography scholars.

不知道他的黄土给这位地理学泰斗留下了多恶劣的印象。

18. The extent of encompassing time or space; firmament.

久远，深渊包括时间或空间的范围；苍穹

19. 000 in the firmament, Yufengnongying, who together?

九万里苍穹，御风弄影，谁人与共？

20. Looking Earth From the Firmament, Our Hometown is Blue

从太空回望故乡,地球是蓝色的

21. Firmament boutique from Berlin seems to be getting into the shoe game.

从柏林的天空精品店似乎进入鞋子比赛。

22. Nautical ascension to the firmament

从海洋到苍穹

23. Attacks were made simultaneously on the crystal temples, and so disrupted the structure of the Firmament in the heavens.

他们同时对水晶寺庙发起攻击，冰天的结构开始瓦解。

24. He would have given anything to change into a bird and soar with them aloft into the vast firmament.

他恨不得自己也变作小鸟跟它们飞到广阔的天空中去。

25. He rose his head and stared at the firmament.

他抬起头，凝望着天空。

26. And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

他称穹苍为“天空”。晚间过去，清晨来临；这是第二天。

27. He read the glorious blazoning of the firmament!

他配看懂天空中星光灿烂的纹章！呸！

28. Find below one fascinating account of what the Firmament was， why it was important， and how it played an important role in our distant past.

以下是对冰天到底是什么的一个迷人的叙述：冰天为什么这么重要，在我们遥远的过去它如何发挥重大作用。

29. And pillared the blue firmament with light?

以光柱支撑苍天梦到的他?

30. Prana then drifted across the Firmament and maintained it almost as if it were a giant refrigerator.

以太能穿透冰天并对冰天加以维护，它就像一只大冰箱。

31. The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector and the horn of my salvation, and my support.

任你考验我的心灵，夜间来视察我，以火锻炼我，你总找不到我的邪恶。因我的口总未像人一样犯了罪过。

32. But once you stopped to look up in the firmament of stars, you'd gasp at the mystery of the world.

但是一旦你停下来仰望星空，你便会震惊这个世界的神秘。

33. But when work was done Ikey hitched his wagon to such stars as his firmament let shine.

但是，干完活时，艾奇立雄心树壮志，让他的天空同样大放光线。

34. As a last resort of the struggle for control, they decided to attack the crystal temples which held the Firmament in place.

作为争夺控制权的斗争的最后一招，他们决定攻击固定冰天的水晶寺庙。

35. Your present atmosphere does not protect life as the Firmament once did (and will do so again).

你们现在的大气层并不像从前冰天那样保护生命(冰天将再次保护生命)。

36. Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

你们要赞美耶和华，在神的圣所赞美他，在他显能力的穹苍赞美他。

37. Blessed are you in the firmament of heaven, praised and glorified for ever.

你在天空穹苍之上，是可赞美的，应受歌颂，应备受光荣，直到永远！

38. Shoot your stars to the firmament,

你的星宿在苍穹里发出光芒，

39. As he is only "one of" your stars, it corrects as if you will be left with preferable beHAsd ones in your firmament once his light is put out.

你给我的印相是，你不太喜爱你那位明星职员，因此经济衰退为你帮助了唯一借口，去做你估计一直就期望做的事件。

40. 12) If the effulgence of a thousand suns simultaneously were to blaze forth in the firmament;then that might be comparable with the effulgence of the Ultimate Personalities universal form.

假如天空中有一千个太阳同时放射光芒，或许才可以和至尊人格神宇宙形象的辉煌灿烂相媲美。

41. relating to the firmament or upper regions.

关于天空或上部区域。

42. The Firmament was a layer of frozen water (ice) above the Earth's surface.

冰天是地表上空的一个冻水层（冰）。

43. Gen 1:20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

创1:20神说：“水要多多滋生有生命的物，要有雀鸟飞在地面以上，天空之中。”

44. Gen 1:8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

创1:8神称空气为天。有晚上，有早晨，是第二日。

45. 2.If the effulgence of a thousand suns simultaneously were to blaze forth in the firmament;

千臂的主啊，我想看您像从前一样，头戴盔甲，手持法杖、法蝶、法螺、及莲花的形象。

46. What is the world if compare to the least visible star in the firmament ?

即使与天空中最暗弱的恒星相比，这世界又算得上什么?

47. The term Firmament has been mentioned at different times throughout history， but a mysterious cloud surrounds the true nature of this concept.

历史上不同时期都提到冰天一词，但它到底是什么却是一个谜。

48. and if the firmament of the blame countless Chang Wang Mou, desolately natural laden tears.

又如无数只怅望苍穹的怨眸，凄凄然满含泪光。

49. By degrees the wind abated, vast gray clouds rolled towards the west, and the blue firmament appeared studded with bright stars

又过了一会儿风渐渐平息了，大片灰色的云层向西方卷去，蓝色的苍穹显露了出来，上面点缀着明亮的星星。

50. The complete Firmament atmosphere invigorated the mind and body since the radiation energy stored prana in the Firmament.

因为射线将其能量储存在冰天中，整个冰天大气层对大脑和身体有激励作用。

51. And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

在他们头以上的穹苍之上有声音。他们站住的时候，便将翅膀垂下。

52. In his decade at the top of British and international politics, he was, indeed, a star, albeit in a rather dim firmament.

在他活跃于英国及国际政坛的十年期间，他确实是一个明星，尽管整个苍穹相当黯淡。

53. In his opinion: “A man should learn to detect and watch the gleam of light flashes across his mind from within, more than the luster of the firmament of bards and cages.

在他的观点中：“一个人应该学会发掘并观察自己脑中的灵光一闪，而不是诗人（美丽诗作描绘的）或者鸟兽（美妙吟唱声响中的）的天空中的韶光。

54. Create lights in the firmament to divide the day from the night.

在天空中创建光线将白天从黑夜中分离出来。

55. Such genius in our country runs to waste, a waste, as pitiful, it seems to me, as that of pulling down a star from the firmament for use as a lucifer match.

在我国，这样的天才一般浪费掉了。这种浪费，在我看来，就好象是从天上摘下一颗明星用来做火柴一样让人可叹。

56. To behold a rift in the immense blue pane of the firmament!

在无边无际的象碧色玻璃的苍穹上看到了一条裂痕!

57. And under the firmament were their wings straight, the one toward the other, every one with two wings covered his body, and the other was covered in like manner.

在穹苍下伸直它们的翅膀，一只的翅膀与另一只的翅膀彼此相接，又各有两只翅膀遮蔽着身体。

58. Crystal temples all over the Earth held up the Firmament.

地球各地的水晶寺庙负责支撑冰天。

59. The Firmament was maintained， broken， and re-established many times as different civilizations and invasions came to Earth.

地球的不同文明和入侵者多次维修、坏和重建过冰天。

60. The Firmament was maintained, broken, and re-established many times as different civilizations and invasions came to Earth.

地球的不同文明和入侵者多次维修、破坏和重建过冰天。

61. It stirred many different emotions, brought back many different scenes. As I sax and stared at it, I recalled each time I had seen it hanging in the blue firmament.

多少次了。 它带着种种不同的感情，种种不同蹬景物，当我坐定了看它，它一次一次的在我记忆中的碧云上斜挂着。

62. The grassland stretches 'neath the firmament tranquil.

天似穹庐

63. Of or relating to the firmament; celestial.

天国的天国的或与其有关的；天国的

64. The sky; the firmament.

天空；空间

65. When the firmament was whole again, Nuwa, exhausted by her toil, lay down on the earth and was transformed into a vast mountain range.

天补好了，女娲筋皮力尽，躺在地上，变成了巨大的山脉。

66. The sky or universe as seen from Earth; the firmament.

天，天空从地球上所见之天空或宇宙；苍穹

67. heaven:Often heavens The sky or universe as seen from Earth; the firmament.

天，天空：在地球上给定地点上方空气的宽阔区域；大气层上部，如从地球表面看上去

68. the firmament; outer space

太空

69. Hang Yu firmament high now , still.

如今，依旧高挂于苍穹。

70. It will cross the entire firmament , and tomorrow the sun will shine once again.

它会穿过整个苍穹，明天太阳又会光照世界。

71. Allein und abgetrennt von aller Freude,seh ich ans Firmament nach jener Seite.

寂寞孤单，没有了快乐。

72. the spacious firmament

寥廓苍穹

73. Thanks for the Memories facing the firmament of clouds drift depends

对着苍天的感怀且看云朵飘荡

74. And God set them in the firmament of the

就把这些光摆列在天空、普照在

75. And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,

就把这些光摆列在天空，普照在地上。

76. And MM set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

就把这些柜子摆列在地板上,普照在地上。

77. and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.

并且在天空发光照亮大地。”一切就照着他的命令完成。

78. And let them be for lights in the firmament.

并要发光在天空、普照在地上.

79. Giant spaceships, fleets come and go in firmament shuttlely.Under sunshine, mapping great grandness.Long upon ages historical G.

庞大的星际舰队不停地在星际中来回穿梭，在阳光的映射下更显得无比宏伟。

80. We could marvel through the night as the firmament shows in unmistakable splendor the knowledge of God's handiwork (vv.1-2).

我们可以在夜晚观看穹苍是如何清晰、壮观地彰显出上帝的作为而感到惊叹（1-2节）。