fisheries

fisheries

1. In August 1908, Zhang Boling, a modern Chinese educationist, went to America as the representative of China to participate in the Fourth World Fisheries Conference.

1908年8月，张伯苓作为中国代表赴美国参加世界第四次渔业大会，会后顺路到欧洲考察教育。

2. In 1997, China and Japan signed a new agreement on fisheries, laying the foundation for long-term cooperation between the two countries in this regard.

1997年中、日两国又签定了新的渔业协定，为中、日之间长期开展渔业合作奠定了基础。

3. In April the commission admitted what everyone else had been saying for years: that its Common Fisheries Policy (CFP) has failed.

4月，欧盟委员会承认了人人几年来常挂在嘴边的话：共同渔业政策宣告无效。

4. The activities of DoF are supported by the Bangladesh Fisheries Research Institute (BFRI), which is responsible for fisheries research and its coordination.

DOF的活动得到孟加拉国渔业研究所(BFRI)的支持,其负责渔业研究和研究协调。

5. Preliminary Experiment on the Influence of TDP Radiation on the Incubation of Grass Carp,Silver Carp and Bighead Carp[J].Freshwater Fisheries,1987,17(5):21-24.

TDP辐射对草鱼鱼苗、鲢鱼、鳙鱼鱼卵孵化影响的初步试验[J].淡水渔业,1987,17(5):21-24.

6. The Utilization of TDP Radiation to the Yearling Fishes of Grass Carp and Common Carp Culturing in Pond[J].Freshwater Fisheries,1989,19(5):30-31.

TDP辐射对鲤鱼、草鱼鱼种培育的初步应用[J].淡水渔业,1989,19(5):30-31.

7. CUI Qing-man, YUAN Chun-ying, ZHANG Yuehong.Studies on preventive medicine and pathogen of skin fester disease of Trionyx sinensis[J].Reservoir Fisheries, 1998,18(5): 13-14,35.

[3]崔青曼,袁春营,张跃红.中华鳖腐皮病病原菌及防治药物研究[J].水利渔业,1998,18(5):13-14,35.

8. Fang Y Q,Weng Y Z,Hu X X,et al.Immunohistochemical localization of endocrine cells in gastrointestinal tract of Mugil cephalus[J].Journal of Fisheries of China,2002,26(6):481-485.

[5]方永强,翁幼竹,胡晓霞,等.鲻鱼胃肠道内分泌细胞免疫组织化学的定位[J].水产学报,2002,26(6):481-485.

9. Geng Y, Wang K Y.The olaquindox should be used with care in aquiculture[J].Water Conservancy and Fisheries, 1999, 19(6): 25-26.

[5]耿毅, 汪开毓. 喹乙醇在水产养殖上应慎用[J]. 水利渔业, 1999, 19(6): 25-26.

10. CHEN Xiao-xuan,WU Zhi-xin,LIU Yi-hui.The influence of Furazolidone on intestinal microflora in grass carp[J].Reservoir Fisheries,1999,19 (3):34-36.

[6]陈孝煊,吴志新,刘毅辉.呋喃唑酮对草鱼肠道菌群的影响[J].水利渔业,1999,19(3):34-36.

11. SUN Pei-fang, CAI Wan-qi.The pathogenic bacteria of the Aeromonas sobria disease of soft-shelled turtle[J].Freshwater Fisheries, 1998,28(4):3-5.

[8]孙佩芳,蔡完其.中华鳖温和气单胞菌病的病原研究[J].淡水渔业,1998,28(4):3-5.

12. CUI Qing-man, YUAN Chun-ying, ZHANG Yuehong, et al.A preliminary study on the blood pathology for skin disease in Trionyx sinensis[J].Reservoir Fisheries, 1998,18 (6): 11-12.

[9]崔青曼,袁春营,张跃红,等.中华鳖腐皮病血液病理初步研究[J].水利渔业,1998,18(6):11-12.

13. Yan X Z,Wu H L.Feed value of Silphium terfoliatum L.using as fish feed[J].Chinese Journal of Fisheries,1995,8(1):44-48.

[9]阎希柱,吴海龙.串叶松香草作为鱼用饲料的价值[J].水产学杂志,1995,8(1):44-48.

14. LU Hong-da,Jin Li-hua.Studies on the Aeromonas hydrophila septicemia of soft-shelled (Trionyx sinense)[J].Journal of Fisheries of China, 1996,20(3):223-234.

[9]陆宏达,金丽华.鳖嗜水气单胞菌败血症的研究[J].水产学报,1996,20(3):223-234.

15. "Squid expert Vladimir Laptikhovsky, a government fisheries scientist for the Falkland Islands, described the find as "an outstanding discovery.

“体内受精会发生在章鱼类动物身上，但这是首次发现它会在鱿鱼类动物身上出现，没人会想像到进化会有这样的创新。”

16. "When we do a diversion through Lake Ponchartrain it does cause some temporary changes to the lake and to the fisheries in that area, but it is only a temporary measure.

“分流到庞恰特雷恩湖的确对会湖内的鱼群生态造成某些暂时影响。

17. The Victorious also sounded its danger alarm system and radioed for assistance to a larger Chinese fisheries service vessel nearby.

“获胜号”也拉响了警报系统，同时向附近一艘更大的中国渔政船只发出无线电求援。

18. The function of ocean platform includes: 1. culturing fisheries resource 2. floatable breakwater 3. cage aquaculture 4. game fishing and swimming pool.

。海上平台具备的功能有(1)培育鱼?资源功能(2)浮式防波堤的功能(3)海域箱网养殖以及鱼苗放?之中间育成(4)兼具亲水休閒之海上平台。

19. Three international agreements govern fishing in these seas, all managed by the North-East Atlantic Fisheries Commission, based in London.

三个国际协议控制着在这些海域的捕鱼，全部由总部设在伦敦的东北大西洋渔业委员会管理。

20. Haibu on fisheries Guaju Trade Co., Ltd. is a self-employed enterprises. Professional sales resin (Boli) of gifts, all kinds of home furnishings, holiday gifts, Garden series.

上海布渔挂居贸易有限公司属个体经营企业。专业销售树脂（波丽）工艺礼品，各种家居摆设，节日礼品，花园系列等。

21. Shanghai Deep Sea Fisheries Co.

上海远洋渔业公司。

22. Shanghai Deep Sea Fisheries Co., Ltd.

上海远洋渔业有限公司。

23. Anchovy fisheries in the connecting Azov Sea, already under stress from pollution and overfishing, have completely collapsed.

与之相连的亚速海渔业，也在污染和过度捕鱼的压力下完全崩溃。

24. The IUCN sharks red list is published a few days before Spain is due to host an international meeting of the managers of tuna fisheries, where many of the sharks are caught.

世界自然保护联盟的这份濒危鲨鱼物种红色名单发表后几天，西班牙将主办一次金枪鱼渔业管理人员的国际会议，而金枪鱼捕捞常常会连带捕获到许多鲨鱼。

25. WWF is addressing the poor state of local fisheries through its SOS - Save Our Seas campaign.

世界自然基金会透过展开SOS-拯救海洋大行动,致力挽救本地渔业的劣势。

26. Prado J. Technical measures for bycatch reduction[J]. FAO Fisheries Report, No.547, Suppl. Rome, FAO, 1997: 25-44.

东海、黄海区拖网网囊最小网目尺寸[S].

27. Research Report on the Construction of Model Flume for Testing Trawl in the East China Sea Fisheries Institute.

东海所拖网模型试验水池建设研究报告

28. The northern arm of the Black Sea in southern European U.S.S.R. The shallow sea has important fisheries.

亚速海黑海的一个北部海湾，位于苏联欧洲部分南部，浅海有重要的渔场。

29. Writing in the journal Fish and Fisheries, biologists Calum Brown, Keven Laland and Jens Krause said fish were now seen as highly intelligent creatures.

人们习惯上认为吃鱼可以补脑，可是又习惯上认为鱼这种动物很笨。近来科学家的研究推翻了这一传统看法：鱼比我们想象的要聪明多了。

30. People obtain an average of 16 percent of their animal protein from fish, and people in developing countries are extremely dependent on reef fisheries for both food and income.

人类所摄取的动物蛋白质中平均有16%来自鱼类，发展中国家的居民更是依靠沿礁渔业来获取食物及收入。

31. Scientists noted a potential threat to hake fisheries when an unusual influx of Humboldt squid along the Pacific coast received widespread media attention in the spring.

今年春天，洪堡乌贼反常地涌入太平洋沿海水域，引起媒体重视；科学家们认识到这种现象可能威胁到鳕鱼产业。

32. But one of the authors of the study, Tim McClanahan , from the Wildlife Conservation Sociaty Society, says fisheries in Africa face another threat.

他说非洲的大部分国家正在向一些工业化国家出卖捕鱼权。

33. Sadly, most of the rest of the world's fisheries are still embroiled in a damaging race for fish that is robbing the seas of their wealth.

但不幸的是，世界其他地区的绝大多数渔业还处于毁灭性的捕鱼竞赛中，这种做法无异于为了一己私利而掠夺海洋资源。

34. But Ottawa maintains the hunt poses no threat to the seal population. "This year's quota will not pose any long-term threat to the herd," a fisheries official said.

但加拿大政府依然坚持认为上述猎杀举动不会对海豹的数量构成威胁。渔业部一位官员声称“今年制定的捕杀配额将不会对海豹群体形成任何长期性的负面影响。

35. The author seems to be mainly concerned with most fisheries'.

作者似乎主要关心大部分渔场的。

36. China has made strenuous efforts to foster cooperation in regional marine fisheries on the principles of equality and mutual benefit.

依据平等互利原则，中国积极开展地区性海洋渔业合作。

37. Albatross Task Force teams are now working in southern Africa and South America, each team engaging its country’s fisheries in an effort to reduce seabird mortalities.

信天翁专责小组目前正在南非和南美洲开展工作，每支队伍都在致力于各自国家的捕鱼业，以努力减少海鸟的死亡率。

38. One is to use a data warehouse for integrating heterogeneous databases in fisheries.

其一是使用资料仓储来整合渔业里的异质性资料库。

39. The Mainland fisheries authority continued to enforce a fishing moratorium in the South China Sea between June 1 and August 1 to conserve fisheries resources.

内地渔业管理当局继续于六月一日至八月一日在中国南海实施休渔期限制，以存护渔业资源。

40. River fisheries are a natural resource of a very limited character,and would be rapidly exhausted,if allowed to be used by every one without restraint.

内河渔场是数量非常有限的自然资源，如果不加限制地允许每一个人使用，就会迅速地枯竭。

41. The North Sea, the Baltic and Celtic-Biscay shelf fisheries are all still declining.

北海、波罗的海以及凯尔特-比斯开大陆架的渔场仍然在走下坡路。

42. Bulletin of the Hokkaido National Fisheries Research Institute.

北海道区水产研究所研究报告。

43. Ecuador's National Institute of Fisheries announced it will perform tests of all shrimp to be exported to verify the prohibited antibiotic, chloramphenicol, is not present.

厄瓜多尔国家渔业研究所宣布他们将对所有的出口虾进行检测以证明这些虾没有抗菌素和氯黴素残馀。

44. Participated in the Tree Planting Campaign organized by the Agriculture and Fisheries Department and planted trees at Tai Mo Shan.

参与渔农处的大众植树计划,于大帽山举办植树活动。

45. Participated in the Tree Planting Campaign organized by the Agriculture and Fisheries Department and planted trees at Tai Au Mun.

参与渔农处的植树计划,于大澳门举办植树活动。

46. How can its role to promote the fishing industry be reconciled with its role to manage and preserve fisheries?

又如何协调其推动捕渔业及保护渔业两者之间的角色?

47. Gudian States "Rao Yanchi field of fisheries, animal products of the rich gold and silver.

古滇国“有盐池田渔之饶，金银畜产之富”。

48. Meanwhile, the U.S. Food and Drug Administration is continuing to probe the use of fish feed containing melamine at fisheries and fish hatcheries.

同时美国食品和药物管理局正在调查受污染影响的养鱼场和鱼苗场。

49. He was joined by Huw Irranca-Davies, Britain's fisheries minister, who said he would seek American support for the proposal.

同时，英国渔业部部长胡-伊兰咖-戴维斯表示，他将寻求美国对该提议的支持。

50. As such, MoL has passed authority to MoFL to lease several water bodies in the country as part of its Community Based Fisheries Management Programme.

同样,MOL已经授权MOFL租赁该国的几个水体作为以社区为基础的渔业管理计划的一部分。

51. Technicians from the fisheries were dismissed and took up jobs as houseboys and orderlies.

后来这批煤却在黑市上出现，售价每吨一百三十美元。

52. Therefore, it is expected that VMS will be widely used in fisheries management in the future.

因此，可以预期的是VMS在未来的渔业管理中将被大幅的使用。

53. State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.

国家对渔业的监督管理，实行统一领导、分级管理。

54. The profiles have a standard layout: economic and demographic data are based on UN or World Bank sources while data on fisheries is produced by the FAO Fisheries Department.

国家概况使用标准的格式:经济和人口数据来自联合国或世界银行;渔业数据来自粮农组织渔业部。

55. Land owned by the State may be contracted out to units or individuals for farming,forestry,animal husbandry and fisheries operations.

国有土地可以由单位或者个人承包经营，从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产。

56. Females account for more than half of all workers in agriculture, forestry, animal husbandry, fisheries and water conservancy.

在农、林、牧、渔、水利业劳动者中，女性劳力占半数以上； %$

57. Females account for more than half of all workers in agriculture,forestry,animal husbandry,fisheries and water conservancy.

在农、林、牧、渔、水利业劳动者中，女性劳动力占半数以上。

58. Before we collect plants from public parks, we should first get permission from the Director of the Agriculture and Fisheries Department.

在我们从公众公园中采集植物前，我们应该首先取得渔农外的主管的同意。

59. In 1999, analytical support was provided to the Agricultural and Fisheries Department under the Animals and Plants (Protection of Endangered Species) Ordinance.

在执行《动植物(濒危物种保护)条例》上，化验所亦为渔农处提供重要的技术支援。

60. In the trawl fisheries, research has shown that albatrosses, and other seabirds, can become entangled and drowned in fishing gear.

在拖网捕鱼作业中，研究已经显示，信天翁以及其他海鸟能够被捕鱼装置缠住和因此溺死。

61. In this case, the export quota of seaweed is managed by and determined to be allocated to the defendant Ma Daqing and Shengke by COFCO and Hokkaido Fisheries.

在本案中，对日出口海带的配额是由中粮公司和北海道渔联管理并决定给予被告马达庆及圣克达诚的。

62. However, the recreational fisheries develop very quickly and the logistics of fisheries are just making a beginning.

在第三产业方面，休闲渔业和水产品物流业刚刚起步，但是观赏鱼产业却得到快速发展。

63. For the state of Alaska, good management of salmon fisheries is of enormous economic importance.

在美国阿拉斯加州，对于鲑鱼产业的良好管理具有极大的经济价值。

64. Over 8000 animals have been vaccinated under the supervision of the Kenyan Ministry of Livestock and Fisheries Development and FAO.

在肯尼亚畜牧和渔业发展部以及粮农组织的监督下,已对8000多头牲畜进行预防接种。

65. Most fisheries are well below that, which is a bad way to be business.

大多数的渔场都低于这个,这不利于商业发展。

66. Pacific States Marine Fisheries Commission!

太平洋各州海洋渔业委员会!

67. How to determine the nature of the acts of COFCO and Hokkaido Fisheries?

如何认定中粮公司及北海道渔联的行为呢？

68. Like all albatrosses, this species is threatened by drowning in longline fisheries targeting swordfish and tuna.

如同其他种类的信天翁，黑脚信天翁同样面临延绳渔钓的威胁，即便其原定目标锁定旗鱼及鲔鱼。

69. It also aims to allow the identification of tuna caught by large-scale tuna longline fishing vessels in a responsible manner, adhering to international fisheries management rules.

它也旨在促进大型金枪鱼延绳钓以一种负责的方式进行作业，遵守国际渔业管理规定。

70. It tells shows that the risk of fishing fisheries collapse has recently decreased in some areas -- some, some-but not all. glash but not all.

它指出捕鱼的风险最近在一些地方减少了-一些地方，不是全部。

71. It shows that the risk of fishings claps as fisheries collapse has recently decreased in some areas , -- some, but not all.

它显示捕鱼业绝迹的危险近期有所改善，但只是在一部分地方。

72. It shows that the risk of fish recollapse fisheries collapse has recently decreased in some areas , -- some, but not all.

它表明渔业崩盘的危险在某些区域近期已经减轻了，但强调是一些地区，而不是全部地区。

73. It says more research should be carried out into dryland agriculture, fisheries, orphan crops, and the impact of climate change on farming practices.

它说需要对旱地农业、渔业、孤生作物以及气候变化对农业实践的影响进行更多的研究。

74. Trevorrow M., 1997, Detection of migratory salmon in the fraser River using 100 kHz sidescan sonars, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.54, p.1619-1629.

宋国士，2002，八里海放管海床地形暨水下摄影调查季报告书，台北市卫生下水道工程处，中华工程顾问公司。

75. The captain of a Taiwan fisheries cargo ship has been wounded after his vessel was attacked by pirate boats in the Malacca Strait , officials said.

官方称，一艘台湾渔场货船在行经马六甲海峡的时候，遭到海盗的袭击。船主受伤。

76. For wildlife and especially fisheries, regulation is weak and enforcement is invariably poor.

对于野生动物和特殊渔业，规章总是很空泛，执行总是无力的。

77. Although the basic fisheries legislation does not have separate sections on aquaculture, some of its provisions are relevant to the subject.

尽管基本渔业法律没有关于水产养殖的单独部分,但一些条款与该主题有关。

78. Title: Zhuhai Ocean and Fisheries Bureau Releases 360,000 Fish Fries.

市海洋与渔业局11日在东澳人工鱼礁区增殖放流36万尾鱼苗。

79. One is Aquatic Sciences &Fisheries Abstracts (ASFA), from Cambridge Scientific Abstracts, sponsored by four U.N.

并详细介绍了剑桥科学文摘中的水产科学和渔业文摘(ASFA);

80. Sakhalin islanders discover debris dumped in shallow bay fisheries.

库页岛居民发现了在浅水湾渔场的抛弃垃圾的痕迹。