[with obj.]peel the skin off (a corpse or carcass) 给(尸体,死畜)剥皮 one shoulder had been flayed to reveal the muscles. 一只肩膀的皮肤已经剥开露出了肌肉。 the captured general was flayed alive. 被俘的将军被活剥了。 ■peel (the skin) off a corpse or carcass 把(皮肤)从尸体(或死畜)身上剥下来 she flayed the white skin from the flesh. 她把肉上的白皮肤剥了下来。 ■whip or beat (someone) so harshly as to remove their skin 把(人)抽(或打)得皮开肉绽 Matthew flayed them viciously with a branch. 马修恶毒地用树枝抽得他们皮开肉绽。 ■(figurative)criticize severely and brutally (喻)严厉冷酷地批评 he flayed the government for not moving fast enough on economic reform. 他严厉谴责政府经济改革的步伐不够快。 ■(figurative)extort or exact money or belongings from (someone) (喻)敲诈(某人);掠夺(某人)的钱财 plundering cities and temples and flaying the people with requisitions. 洗劫城市、寺庙,并强行掠夺人们的财物。
派生 flayer noun 语源
Old English flēan, of Germanic origin; related to Middle Dutch vlaen