fleecing

fleecing

1. To be frank, Yun-ching, you beat me hollow when it comes to fleecing peasants, but I'm better than you at snooping around, and setting a pretty sprat to catch a fat mackerel!"

云卿，说老实话：用水磨工夫盘剥农民，我不如你； 钻狗洞，摆仙人跳，放白鸽，那你就不如我了

2. But crashing the economy and fleecing the taxpayer aren't Wall Street's only sins.

但是损毁经济、敲诈纳税人还不是华尔街唯一的罪恶。

3. But such practices are not justabout cutting tax bills or fleecing employers.

但是这类做法不仅仅包括减低税务账单或诈老板的钱。

4. A day after fleecing Andorra 6-0， English soccer star David Beckham launched a new underwear campaign for the Giorgio Armani fashion label。

在六比零狂胜安道尔队一天之后，英国足球明星大卫贝克汉姆为时尚品牌乔治阿玛尼新拍的内衣广告正式推出。

5. A day after fleecing Andorra 6-0, English soccer star David Beckham launched a new underwear campaign for the Giorgio Armani fashion label.

在（贝克汉姆所在的英格兰队）六比零狂胜安道尔队一天之后，英国足...

6. Some local shops have been fleecing tourists.

有些当地商店一直在敲旅游者的竹杠。

7. Some local shops are really fleecing the holiday-makers (of their money).

本地的一些商店简直是敲诈来度假的人(的钱).

8. 2.Some local shops are really fleecing the holiday-makers (of their money).

本地的一些商店简直是敲诈来度假的人（的钱）.

9. It is their stitching up of deals, pocketing of kickbacks and fleecing of farmers that provokes so many protests.

正是他们拍脑门批准的土地交易，拿到的丰厚的回扣，对农民进行的剪羊毛似的搜刮激起了那么多的抗议。

10. Even an enlightened emperor in feudal China knew better than to overtax his people . Emperor Tai-zong of the Tang Dynasty warned of the consequences of fleecing the population to satisfy the ruler's greed.

甚至在专权政治的时代，开明君主曾告诫不要“损百姓”。唐朝的皇帝太宗警告剥削人民来满足统治者的贪婪的后果。

11. How about by fleecing Milwaukee out of a former all-star?

签下密尔沃基的前全明星怎么样？

12. But the others argue that fair market power can efficiently prevent the government from fleecing their citzens.

而另一些人却说，善良的市场力量能够非常好的阻止政府掠夺他们的公民。

13. The trouble is that, in a globalised economy, policies aimed at fleecing companies will fail to spread the rewards more widely.Firms will simply move to a more congenial environment.

而问题在于，在全球化市场环境中，对公司（增税收）政策不起作用，因为他可以迁移到更适合的地点来规避。

14. Will Apple become just the latest to suffer what has become a multi-hundred-year history of fleecing of foreign business in China?

（苹果是否会成为中国几个世纪以来对外国企业不断盘剥的最新受害者呢？）