[no obj.]behave as though attracted to or trying to attract someone, but for amusement rather than with serious intentions 调情,卖弄风情 it amused him to flirt with her. 和她调情让他感到有趣。 ■(flirt with)experiment with or show a superficial interest in (an idea, activity, or movement) without committing oneself to it seriously (对想法、活动或运动)浅尝,粗浅涉猎 a painter who had flirted briefly with Cubism. 一度对立体主义有过短暂兴趣的画家。 ■(flirt with)deliberately expose oneself to (danger or difficulty) 故意使自己遭受(危险,困境) the need of some individuals to flirt with death. 一些人有故意玩儿命的需要。
[with obj.](of a bird) wave or open and shut (its wings or tail) with a quick flicking motion (鸟)轻快地扇动(翅膀),摆动(尾巴) ■[no obj., with adverbial of direction]move to and fro with a flicking or fluttering motion 轻快来回摇晃(或摆动) the lark was flirting around the site. 云雀围绕着那个地方轻快地扇动翅膀。
mid 16th cent.: apparently symbolic, the elements fl- and -irt both suggesting sudden movement; compare with flick and spurt. The original verb senses were give someone a sharp blow and 'sneer at'; the earliest noun senses were 'joke, gibe' and 'flighty girl' (defined by Dr Johnson as a 'pert young hussey'), with a notion originally of cheeky behaviour, later of playfully amorous behaviour