flitted

flitted

1. moonlight flit

n. (为躲债)夜间潜逃

2. flit about

v. 飞来飞去

3. "The motions of her mind were as incalculable as the flit of a bird" (Edith Wharton)

“她心思的流转就象鸟儿飞过一样无法捉摸”(伊迪丝·华顿)

4. An idea flitted through my mind.

一个想法掠过我的脑海。

5. A humming-bird flitted by.

一只蜂鸟轻快地飞过。

6. At the utterance of Miss Temple's name, a soft smile flitted over her grave face.

一听到谭波尔小姐的名字，一丝温柔的微笑掠过她那严肃的脸。

7. One morning his creditors discovered he had done a moonlight flit and vanished.

一天早晨，他的债主们发现他已连夜逃走，不知去向。

8. Memories flitted through his mind.

一连串往事掠过他的脑际。

9. At 2:04 p.m.Eastern time, Messenger will flit past the planet 124 miles above its surface at a blink-and-you-miss-it speed of 141,000 miles an hour.

东部时间下午2点04分，“信使号”将在距离水星表面124英里的高空、以令人惊诧的每小时141，000英里的速度掠过该星球。

10. The boys gazed awhile, half expecting to see a blue light flit past a window;

两个孩子瞪大眼睛看了一会，想见一见窗户边有蓝幽幽的火光飘过；

11. Sun Yat-sen, the founder of republican China, flitted between Japan and America.

中国共和制度的创始人孙中山在为革命奋斗时则频繁往返于美国和日本之间。

12. love,family or kind,produce or give birth,fly or flit.

也是缺了什么吗？哪里有心？哪里有生产过程？哪里又有翅膀？

13. And then, what can the women like Jing do seemed to flit between crowds of men of vairous characteristics, who can meet the different needs of their own.

于是乎，像景这样的女人，似乎就只能在形形色色的男人堆里来来回回跳跃着。因为，不同的男人可以满足她们各自不同的索求。

14. And away they flitted, like two swallows towards the spring.

于是他俩就去了，好象两只燕子飞向春天一样。

15. The clouds flitted across the sky.

云朵掠过天空。

16. A confusing welter of factions and mercenary figures flit through a complex of allegiances and relationships, but as the title translate - echoing the rioters' cries - "What the hell!"

今村以画绢式的技巧，对事件涉及的各个阶层都有钜细无遗的描写。

17. The slave flit -flop is being set or reset.

从动触发器正在进行置位和复位。

18. He turned round and saw a shadow flit by.

他一回头, 只见有个黑影儿一晃而过。

19. they did a moonlight flit.

他们夜间秘密搬家计划被发觉了。

20. He returned somewhat despondently to his river again-his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.

他又沮丧地回到河边--这是他忠实的，永不变心的伙伴，它从不打点行装，从不迁徙，也从不到别处过冬。

21. He flitted away down the path, his head held high, with an air of somewhat jaded jauntiness.

他沿着小路快步离开了，头昂得高高的，神情虽然高傲，但却显得有几分倦意。

22. He's flitted, made a bolt to the country.

他溜啦，逃到乡下去了。

23. His name flitted through my mind,only to be forgotten again.

他的名字在我的脑子里闪过，接着又忘了。

24. His name flitted through my mind, only to be forgotten again.

他的名字在我脑海里一闪，只是又忘了。

25. His grey eyes still flitted from face to face, more guiltily than ever, as though he were trying to discover how much the others despised him for his humiliation.

他的灰色的眼睛仍旧转来转去看着别人的脸，比以前更加惶恐了，好像他要弄清楚，他受到这样侮辱别人到底怎样瞧不起他。

26. His eyes flit around and his hand shakes.

他的眼四下飘移，手发著抖。

27. A picture of three boys walking along the bright beach flitted through his mind.

他的脑海中浮现出三个男孩在阳光普照的海滩上漫步的画面。

28. Thoughts which came of their own accord but seemed totally uninteresting began to flit through his mind.

他的脑海里出现了各种各样的想法，这些想法都是自动出现的，但是完全没有意思。

29. A smile flitted across his face.

他脸上笑容一闪而过。

30. Many idle thoughts flitted through his mind as he lay in the sun .

他躺在阳光下许多无聊的想法掠过心头。

31. The unpleasant impression, like the traces of fog in a clear sky, merely flitted across the young and happy face of the Emperor and vanished.

令人不悦意的印象仅似晴空的残云，掠过了皇帝那年轻而且显得幸福的面孔，旋即消逝了。

32. Then again, when she felt a wish to look forth from her seclusion, immediately, as if her thoughts were answered, the procession of external existence flitted across a screen.

但是，只要情绪变化，使她面色苍白，那印记就会再现，犹如白雪之中一点红，那份清晰有时简直令阿尔默触目惊心。

33. Flitted in and out of the game but showed a rare moment of quality with a great goal in a largely forgettable encounter .

但是，对方首发阵容中包括了瓦塞尔、本贾尼和麦克波尔等成名球员。下一场内梅特应该可以复出。

34. Watch as jungle birds, big cats, primates and butterflies fly, climb, stalk and flit among gently swaying jungle folliage.

作为丛林的鸟，在温和地摇摆丛林的的大猫，蝴蝶，苍蝇。

35. you flit about like the hurriedly wind，

你像匆匆掠过的风儿，

36. What thoughts flit across your mind?

你心里有甚么念头掠过?

37. You watched the confidential stenographer flit in and out, carelessly turning that mystic portal which, to you, revolved on hinges of fate

你盯着那个机要速记员很快地进进出出，漫不经心地转动那扇神秘的门，对你来说，它可是绕着命运的铰链在转动呢。

38. Other gestures shift and change and flit, this is the ultimate and enduring revelation of personality.

其他姿态都可以是变动不定，了无痕迹的，风格却是性格的最终极最经久的表露。

39. soon the sails began to draw, and the land and shipping to flit by on either side;

再过了一会儿，船帆被拉了上去，陆地和左右两侧的其它船只飞快地往后退去。

40. Now they tell me that first of the tenants are to flit tomorrow.

刚才他们告诉我，第一批的佃户们明天就得搬走。

41. "This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side.

动过手术，他能够走路了。穿上特制的鞋，使他的步态很平稳。

42. A contemptuous smile flitted across Injun Joe's face.

印江·乔埃脸上飞快地闪过一阵鄙视的微笑。

43. Originally the person living with dead true of just for an instant, flit, on doing not reply to return, why can still have so would many people want not to open?

原来人的生与死真的只是在一瞬间，稍纵即逝，一去不复返，可为什么还是有那么多人会想不开呢 ？

44. But what about those who do not click, the many millions of others whose eyes merely flit across the screen?

可是你知道有多少人一下不按，数百万人中有多少人只是眼睛匆匆掠过屏幕？

45. When I go home, I opened the cage.I found that the two birds did not fly outside.They flitted about the cage gate, jumping.It seemed to plough around is the gate true or consider is a bigger risk.

回到家我打开笼子，看见那两只鸟儿并不往外飞，它们围着笼门飞来飞去，跳跃着，好像在试探这敞开是不是真实，或者在考虑这是不是一个更大的危险。

46. 35. The tall trees that surround our back yard were rustling sharp green, and birds flitted back and forth on the lawn, now lush with weeds.

围绕着后院的大树满目浓绿，草地上长满了杂草，鸟儿在上面轻快地飞来飞去。

47. In competing Europe, after all, Columbus was able to flit from court to court until he finally found a backer for his expedition of 1492.

在充满竞争的欧洲，哥伦布可以在各个王朝中周旋游说，并最终找到一个支持者，让他得以在1942年开始他的探险之旅。

48. In the night’s embrace quiet shapes flitted fromwindow to window, and phantoms danced along the balconies and parapets.

在夜幕的拥抱下，无声的画面从窗口飘进飘出，各种幻象在露台与墙围间舞动。

49. And unctuous meteors from spray to spray Crept and flitted in broad noonday Unseen; every branch on which they alit By a venomous blight was burned and bit.

在日午,油一般凝固的瘴疠在枝头上爬行,隐隐地掠去;它无论落上哪一条树枝,那枝干就为它的毒氛所腐蚀。

50. flit from tree to tree

在树间飞来飞去

51. In the air, some birds flit down to take scraps from the teeth of crocodiles while others sit comfortably on the backs of huge mammals from buffaloes to elephants.

在空中，鸟吃鳄鱼牙齿边的碎食，有一些鸟舒服地站在大型动物从野牛到大象的背上。在陆地上，视力敏锐的斑马和听力超人的驼鸟肩并肩地进食，彼此警告危险。

52. In these lengthened vigils, his brain often reeled, and visions seemed to flit before him;

在长夜不眠的祝祷之中，他的头脑时常晕眩，似乎有许多幻想在他眼前飞舞；

53. In the large inn-yards waiters flitted to and fro and often ran against each other.

堂倌们在旅馆的大院子里奔来奔去，常常彼此撞个满怀。

54. The sparrow 's nest under the outhouse roof had been washed away and the birds flitted in and out of the eaves, panicking.

外间屋顶上的麻雀窝被大雨冲掉了，麻雀在屋檐下惊恐地飞进飞出。

55. do a (moonlight) flit

夜逃; (趁夜) 悄悄搬家

56. do a moonlight flit

夜间潜逃

57. "This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side."

她兴高采烈得不肯安分地走在她母亲身边,而且象鸟儿一样地蹦跳着。

58. This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side.

她兴高采烈得不肯安分地走在她母亲身边，而且象鸟儿一样地蹦跳着。

59. People flit constantly between technologies, yet never devote their undivided attention to any of them, she observes.

她发现，人们总是漫不经心的在科技之间反复转换，却永远不会倾心于其中一种。

60. The motions of her mind were as incalculaBle as the flit of a Bird

她心思的流转就象鸟儿飞过一样无法捉摸

61. The motions of her mind were as incalculable as the flit of a bird(Edith Wharton)

她心思的流转就象鸟儿飞过一样无法捉摸(伊迪丝 华顿)

62. A mournful smile flitted across her face and her eyes dimmed with tears.

她想着，脸上时时浮出凄凉的微笑，但是眼睛里还有泪珠。

63. 2. An expression of pain flitted across her face.

她脸上闪过一种痛苦的表情。

64. She flitted out of the room, leaving a faint odour of frangipanni.

她轻快地飞出房门，留下一股淡淡的素馨花香水的味道。

65. If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love, I shall always be with you in the brightest days and in the darkest nights.

如果人死后可以重回人间，无形的在他们心爱的人身边萦绕，那我要和你在一起，陪你在阳光明媚的白昼，陪你在暮色深沉的夜晚。

66. The birds flitted through the forests.

小鸟在林中飞过。

67. Inside, small birds flit in the grass, and there’s an unusual stillness for a place that’s home to the world’s largest land animals.

小鸟在草场上掠过，作为世界上最大的陆地动物家园，这里有着不同寻常的宁静。

68. Though they are uniformly young, white and Aryan, somehow they flit past the keepers of political correctness.

尽管他们都毫无二致地年轻、白皙和长着印欧人的面容，他们还是不时掠过政治卫道者们的视线。

69. Mrs Parsons' eyes flitted nervously from Winston to the children, and back again.

帕森斯太太惴惴不安，把目光在温斯顿跟孩子的身上转来掉去。

70. exclaims Watteau,Lancret, the painter of plebeians, contemplates his bourgeois, who have flitted away into the azure sky,Diderot stretches out his arms to all these love idyls, and d'Urfe mingles druids with them.

平民画家朗克雷凝视着他那些飞入天空的仕女，狄德罗赞颂爱情，杜尔菲甚至说古代的祭司们也不免触景生情。

71. Fancies flitted through his mind .

幻想在他的头脑中掠过?

72. Flit MLO

幼蚊油

73. Day and night, visions flitted before him.

异像在他面前日日夜夜地掠过。

74. And when 3, 4 or 5 bats flit onto the display, hang in for a real trip - there's the possibility of up to 100 times winnings and admission to the second screen bonus feature called Fat Bat Bonus.

当3 ， 4或5蝙蝠自家飞走上显示，在杭为真正之旅-存在的可能性高达1 00倍的奖金和被接纳为第二屏幕奖金功能叫做蝙蝠发奖金。

75. When he discovered the police were after him, he did a moonlight flit.

当他发现警察正在找他，他....怎样了?

76. His relationship with his adopted father dissolved over time, as he flitted from university to West Point Academy;

当他离开大学校园进入西点军校时，他与养父的关系彻底破裂了。

77. To move about or to and fro rapidly and gracefully; flit.

快速优雅地来回移动;轻快地动。

78. to move about or to and fro rapidly and gracefully; flit

快速优雅地来回移动；轻快地动

79. Suddenly she flitted across the room, leant over the square table, and switched on the electric fan. She turned her back to the wind, and wheedled, "Why don't you use the electric fan, Daddy? Look how you're perspiring!

忽然她转身飞跑到厢房的前半间，扑到方桌旁边，一手扭开了小风扇的开关，又一旋身把背脊对住那风扇，娇憨地又叫道：“嗳，怎么不开风扇呢！爸爸，你脸上全是汗。

80. The idea of this brother, long unseen and unknown, flitted about her in frightful shapes He was dead, dying, calling to her, staring at her, frowning on her.

您应当判断出习惯对我的影响，约翰。在过去这许多年月中，我在董贝公司的业务管理中起着微小的、十分有限的作用；