florence

florence

1. In 1837,to the age of seventeen,Florence Nightingale decided to become a nurse,which horrified her whimsical mother.

1837年，将满17岁的佛罗伦萨·南丁格尔决定当一名护士，这个想法让她多奇思怪想的母亲惊骇不已。

2. In 1851 Florence's parents finally allowed her to go to Kaiserswerth.

1851年，佛罗伦斯的父母最终同意她去凯撒斯维特。

3. True horror was to confront Florence as soon as she arrived at a military hospital in Turkey in 1854.

1854年，南丁格尔抵达土耳其的战地医院，这次她开始面对真正的恐惧。

4. And then, in the winter of 1878, she made an even holder request from Florence where she was spending her vacation.

1878年冬，她从度假地佛罗伦萨提出一个更为大胆的要求。

5. Nursing gained recognition in the 19th century with the activities of Florence Nightingale.

19世纪南丁格尔从事的护理活动使得护理受到重视。

6. In exchange of his transfer to Florence, Lazio would get Giampaolo Pazzini .

31岁的老将罗基最近在接受采访时曾说，他现在在拉齐奥过得很不开心。

7. Six hundred years ago, Sir Johan Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence.

600年以前，约翰先生和一队士兵到达意大利并居住在佛罗伦萨附近。

8. Dustin and Frida are in Florence!

Soon leaving for Rome 星期四。

9. The nursing of the sick, said Florence Nightingale, is a vocation as well as a profession.

[误译]丁格尔说，看护患者不仅是一种职业，更是假期。

10. "I knew he was old but I wasn't aware he was turning 500," said Pat Fisico, a Canadian on holiday in Florence.

“我知道他并不年轻，但是我真的没有意识到他就快500岁了。

11. Seven hundred years ago, Siena was a major military power in a class with Florence, Venice and Genoa.

七百年前，锡耶纳曾是与佛罗伦萨、威尼斯和热那亚齐名的军事重镇。

12. The group will leave Florence to reach Piacenza, a land which hosts several Limousin breeders.

与会者将离开佛罗伦萨抵达皮亚琴察，这一地带拥有数个利木赞牛种。

13. Major Cities: Rome, Milan, Naples, Turin, Genoa, Palermo, Bologna, Florence, Catani, Bari, Venice, Messina, Verona.

主要城市：罗马、米兰、那不勒斯、都灵、热那亚、巴勒莫、波洛尼亚、佛罗伦萨、卡塔尼亚、巴里、威尼斯、墨西拿、维罗纳。

14. The Florence Nightingale won the soldiers' estimation.

于是弗洛伦斯 南丁格尔赢得了士兵们的尊敬。

15. Men should own themselves debtors to the Bardi Library in Florence.

人们应该把他们自己看作是佛罗伦萨的巴尔迪藏书室的沐恩人。

16. The largest number , -- four hundred , -- will study in Florence, Italy.

人数最多的四百名学生将在意大利的佛罗伦萨就学。

17. They stopped for three days in Florence.

他们在佛罗伦萨停留了三天。

18. They grimly opposed Florence and her allies.

他们顽固地反对弗洛伦斯和她的支持者们。

19. He has been at Prato for three months, and now he's come to Florence to see what he can net.

他在普拉托待了三个月，现在到佛罗伦萨来看看能捞到点什么。

20. He hoped to mould a statement which would in any case save him from the necessity of quitting Florence.

他希望能制造出一项声明，到必要的时候可以免得他弄到非离开佛罗伦萨不可。

21. He had been rummaging all the shops in Florence .

他把佛罗伦萨的铺子都搜索遍了。

22. He completed Masaccio's frescoes in the Brancacci Chapel,Florence.

他的作品包括圣母加冕显示了鲜明的立体风格。

23. The offence will make him the most popular man in all Florence.

他的犯上会使他成为全佛罗伦萨最出名的人物。

24. When he left Florence it was to work for the Duke of Milan, Ludvico Sforza.

他离开佛罗伦萨去为米兰公爵卢德维科·斯福尔扎工作。

25. He is buried in the Medici Chapel in the church of San Lorenzo in Florence.

他葬于佛罗伦萨的圣洛伦左教堂里，一个属于梅地奇家族的私人祈祷室。

26. Dante died in exile from Florence.

但丁死于离开佛罗伦萨的流放中。

27. But for Florence a "visceral dread, a helpless disgust as palpable as seasickness" is overwhelming her.

但对佛罗伦萨而言，“一种和晕船一样明显、发自内心的恐惧和无助的恶心”正席卷全身。

28. But the novice from Florence did more than that.

但对这位佛罗伦萨的新手来说，结果还不止于此。

29. But Florence found parties boring, she wanted to be a nurse.

但是弗罗伦斯觉得舞会无聊,她想当护士。

30. President Khatami's Speech at Florence University, March 10,1999, www. dialoguecentre.org.

何方:"当前国际形势处于重大转折时期",<世界知识>1988年第18期.

31. Florence will affect the East Coast of the US with swells and dangerous surf but a direct impact appears unlikely.

佛罗伦斯将通过起伏的海面和危险的海浪影响美国东海岸，但不会出现直接的影响。

32. The city of Florence became the centre of Renaissance art.

佛罗伦斯成了文艺复兴的艺术中心。

33. Florence is one of the most beautiful cities all over Europe .

佛罗伦斯是全欧洲最美的城市之一。

34. The Florence Rhododendron Festival celebrates the arrival of spring.

佛罗伦斯杜鹃花节日是用来庆祝春天的来临。

35. Florence became capital of the Kingdom， and remained so until Rome took over （控制）in 1875.

佛罗伦萨(意大利都市名)成为王国的首府,在1875年为罗马所控制.

36. Florence Vargas is out of 12,000,000 euros, it is difficult to Ewing out of.

佛罗伦萨为瓦尔加斯出了1200万欧元，这绝对是尤文难以开出的。

37. A native or inhabitant of Florence, Italy.

佛罗伦萨人意大利佛罗伦萨人或居民

38. "Florence is seen as a Disneyland of the Renaissance," said Antonio Paolucci, superintendent of city museums.

佛罗伦萨城市博物馆馆长安东尼奥·保卢奇说:“佛罗伦萨在文艺复兴时期就是一个迪斯尼乐园。”

39. "Florence is seen as a Disneyland of the Renaissance,"said Antonio Paolucci, superintendent of city museums.

佛罗伦萨城市博物馆馆长安东尼奥·保卢奇说："佛罗伦萨在文艺复兴时期就是一个迪斯尼乐园。"

40. Degree in Architecture , University of Florence.

佛罗伦萨大学建筑学学位；

41. Of or relating to the style of art and architecture that flourished in Florence, Italy, during the Renaissance.

佛罗伦萨式的文艺复兴时期有关于在意大利佛罗伦萨兴起的艺术风格和建筑风格的

42. Materials Innovation Technologies’ new Florence County facility will house operations for its MIT-RCF division.

佛罗伦萨新的材料创新技术工厂能够与麻省理工学院运营区域合作框架。

43. Florence is the shrine of the Renaissance.

佛罗伦萨是文艺复兴的圣地。

44. Florence was a paradise for artists.

佛罗伦萨是艺术家的天堂。

45. Florence could have been a stimulating challenge for me, but I guess my destiny is not to play for the Viola.

佛罗伦萨本可以成为激励我的挑战，但是我猜我的命运不允许我为佛罗伦萨效力。”

46. Of or relating to Florence, Italy.

佛罗伦萨的意大利佛罗伦萨的或与之有关的

47. The art galleries of Florence are very famous.

佛罗伦萨的美术馆非常著名。

48. The nobles of Florence built splendid palaces.

佛罗伦萨的贵族们建造了许多富丽堂皇的宫殿。

49. Members of Florence's ruling executive council usually served a short term in office,sometimes only two months.

佛罗伦萨行政委员会的成员通常只任职很短一段时间，有时仅仅只有两个月。

50. Do you think the death of Lorenzo is the scourge God has prepared for Florence?

你们以为洛伦索死了,是上帝给佛罗伦萨的惩罚?

51. Do you think the death of Lorenzo is the scourge God has propared for Florence?

你们以为洛伦索死了，是上帝给佛罗伦萨的惩罚?

52. You can point out that Florence Nightingale opened up nursing and that Madame Curie opened up sciences to women.

你可以指出,弗洛伦斯·南丁格尔开创了护理工作,居里夫人为妇女从事科学开辟了道路。

53. Florence is the best market in Italy for such commodities as yours.

像你这样的货色，佛罗伦萨是意大利最好的市

54. Cloe Ze begins 5 minutes goals from his ferry, is precisely this ball lets the Florence position chaos.

克洛泽开场5分钟的进球来自他的摆渡，正是此球让佛罗伦萨阵脚大乱。

55. There was no woman in all Florence like Romola.

全佛罗伦萨却没有一个女子比得上罗摩拉。

56. Six hundred years ago, Sir John Hawkwood arrived in Italy with a hand of soldiers and settled near Florence.

六百年前，约翰·霍克伍德爵士率领一帮兵士来到意大利，并在佛罗伦萨附近驻扎下来。

57. Six hundreds years ago, Sir John Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence.

六百年前，约翰.哈克伍德先生带着一帮（队）士兵到达意大利，在普罗旺斯（弗洛伦撒）附近安定（驻扎）下来。

58. Six hundred years ago， Sir John Hawkwood arrived in Italy with a hand of soldiers and settled near Florence.

六百年前，约翰.霍克伍德爵士率领一帮兵士来到意大利，并在佛罗伦萨附近驻扎下来。

59. Six hundred years ago，Sir John Hawkwood arrived in Italy with a hand of soldiers and settled near Florence.

六百年前，约翰。霍克伍德爵士率领一帮兵士来到意大利，并在佛罗伦萨附近驻扎下来。

60. Six hundred years ago, John Hawkwood arrived in Italy with a gang of soldiers, and settled near Florence.

六百年前，约翰霍克伍德带了一帮士兵来到意大利，在佛罗伦萨附近定居。

61. Six hundred years ago,Sir John Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence.

六百年前，约翰，霍克五德爵士率领一帮兵士到达意大利，并在佛罗伦萨附近驻扎下来。

62. Neri was from Florence and his family had been preparing the celebrations for today, his 17th birthday.

内里是从佛罗伦萨来的,他的家人已经准备在今天庆祝他17岁生日的.

63. Lo scoppio del carro.Famous easter festival in Florence.

北美印第安人图片 Lo scoppio del carro.

64. Florence Nightingale ws the soul of the movement to reform nursing.

南丁格尔是改革护理运动的灵魂人物。

65. The same for Marco Storari, who returns from a year on loan in Florence.

去年被租借去了佛罗伦萨的斯托拉里也来了。

66. When visiting the churches in Florence she used to stand in the aisle and quietly enjoy the peace and silence.

参观佛罗伦萨的教堂时,她常常站在过道上,安静地享受这份平和与静默。

67. Gucci founded the Gucci label in 1906 in Florence, originally intended as a saddle shop.

古驰成立了古驰的标签在1906年在佛罗伦斯，原本打算作为一个鞍店。

68. And Florence would continue to advise on hospital plans for over forty years.

同时弗洛伦斯将在今后的四十多年里继续为医院的规划出谋划策。

69. Founded by the Romans,Florence also had a legacy of ancient Roman civilization.

因为由罗马人建立，佛罗伦萨也有大量的古罗马留下的文化。

70. International meetings, conventions and incentives fair in Florence, Italy.

国际会议，大会和在弗洛伦斯，公平的刺激意大利。

71. "How did you feel about seeing Borgonovo, a player who used to be with Milan, in Florence?

在佛罗伦萨你看到博格诺沃感觉怎么样，他曾经是米兰的球员？

72. The CAC in Florence and the other in Moscow are the two CACs operating in Europe.

在佛罗伦萨的CAC和在莫斯科的另外一个CAC是在欧洲运营的两个CAC。

73. The school board decided Monday to ban the games at Florence Rideout Elementary School after listening to parents.

在听取了来自于学生家长的意见后，佛罗伦萨莱德奥特小学的校董事会13日决定，让电子游戏在该校园“销声匿迹”。

74. For almost 100 years, a huge piece of flawed Carrara marble lay in the courtyard of a cathedral in Florence, Italy.

在意大利佛罗伦斯一座大教堂的院中，耸立著一块巨大而有裂纹的卡拉拉大理石，已将近一百年。

75. Here at Florence, we love not to see a man with his nose projecting over a cascade of hair.

在我们佛罗伦萨这个地方，我们可不喜欢看见一把大胡子上面突出的一只鼻子。

76. During the spasm of alarm over Norway , he had once visited the Florence consulate.

在挪威引起的那场惊慌时，他曾经找过佛罗伦萨领事馆。

77. After victory over Empoli yesterday, Blasi said: "I am a player on-loan, but my will is to stay in Florence.

在昨天与恩波利的比赛取得胜利后，布拉西说道：“我是被租借而来的，但我希望能够一直呆在这里。”

78. Hilton Garden Inn Florence Novoli : Great Deals Available Now!

在网上预定您在欧洲的旅馆.

79. Before it left Florence it had an immediate influence on the work of the great Renaissance painter Raphael.

在这幅画离开佛罗伦萨之前，它就对文艺复兴时期的伟大画家拉斐尔产生了直接影响。

80. The streets of Florence were not always a moral spectacle in those times.

在那个时代，佛罗伦萨的街道并不总是一个规规矩矩的地方。