flossie

flossie

1. "She would not," contradicted Flossie quickly."'Cause Dinah's black, and this lady is white.

“不可能，”弗洛西马上反对，“因为黛娜是黑人，而这位女士是白人。”

2. "No, we wouldn't," declared Flossie, who seemed bound to start a dispute.Perhaps she was so tired that she was fretful.

“不，我们不会，”弗洛西马上表示反对，好像随时准备着与别人争论，也许是因为太累，所以变得有点烦躁了。

3. "He gave the fat lady a drink from it," spoke Flossie, "and she didn't give it back.

“他让一位胖女士喝水，”弗洛西说，“然后那胖女士没有还给我们。”

4. "Only in a circus," said Flossie.

“只在马戏团里看过，”弗洛西说。

5. "If we are, I'm going to sit with Flossie - can't I?

“如果要上学，我就要和弗洛西坐在一起，可以吗？”

6. "Mamma, I'm thirsty," said Flossie, after a bit."Please may I get a drink?

“妈妈，我口渴了，”弗洛西说，过了一会儿，又说：“我可以喝点水吗？”

7. "But I want a drink," insisted Flossie, a bit fretfully, for she was tired from the long journey.

“我也想喝水，”弗雷迪马上说，“走，弗洛迪，我们到车厢后面去，那里有饮水机。”

8. "It's my turn to sit by the window, anyhow," said Flossie.

“无论如何，现在该轮到我坐在窗边了，”弗洛西说。

9. Bobbsey, as a gentleman got up, when the train approached a station." You can sit there, and let Flossie or Freddie take your place.

“那个座位是你的，伯特，”父亲建议说，“你可以坐那里，让弗洛西或弗雷迪坐你的位置。”

10. " There were two pairs of twins, Bert and Nan, nearly nine years of age, and Flossie and Freddie, almost five.

伯特和囡，快要九岁了，还有弗洛西和弗雷迪，差不多五岁。

11. Freddie and Flossie are twins. Snap is their dog. They like to play catch together - until Snap decides it's time to play chase!

图书性质:平价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）

12. Hawaii is being battered by the outer bands of Hurricane Flossie as the storm's eye passes just south of the Big Island.

夏威夷正饱受着弗洛西飓风的摧残同时飓风的风眼刚刚登陆到格南部大岛上.

13. After about ten minutes of this, Flossie gave me a short but blistering scolding (seasoned with her one pet expletive) and went back upstairs to whatever it was she normally did around there.

大约10分钟后，弗洛西很严厉地把我批评了一顿（中间还时不时蹦出她咒骂时最爱说的一句口头语”），就又上楼做自己的事了。

14. " asked Flossie, as she looked back with a quick turning of her head that set her yellow curls to dancing.

弗洛西回过头问，她调头时，金黄色的卷发调皮似的也跟着跃动。

15. Hurricane Flossie is still roaring toward Hawaii's Big Island, but it's not / strong.

弗洛西飓风仍旧在向夏威夷岛靠近。

16. 2.Hurricane Flossie is still roaring toward Hawaii's Big Island, but it's not as strong.

弗洛西飓风仍然在夏威夷的大岛上肆虐着，但风力明显减弱了。

17. Flossie and Freddie played there more than did Nan and Bert, who were growing too old for games of that sort.

弗洛迪和弗洛西在这里呆的时间相对要长些，因为囡的伯特已经长大，不再满足于这种简单的游戏。

18. You'll be amazed by the stories you'll hear when you use this simple strategy with your children, your next-door neighbor, your aunt Flossie.

当你对你的孩子们、隔壁的邻居，姨妈采用这一技巧，你将会惊异于自己将会听到的故事。

19. But it was pretty clear that no one but me and Flossie had been in that room for a week or two, if not longer.

很显然，至少一两周以来，只有我和弗洛西进过这个房间。

20. A big thank you also to our dog, Flossie.

我也非常感谢我们的狗“弗洛西”。

21. Flossie and I moved down to the next room, the one right next to the one where I thought I'd seen the girl.

我和弗洛西来到紧挨着这个房间的那个屋子。

22. Flossie and I searched the rest of the rooms up and down that hall, and we never did find that girl, or anything else.

我和弗洛西来来回回地察看了大厅的所有房间，但没有找到小姑娘，也没发现什么别的东西。

23. So goodbyes were said to the ocean, and though Dorothy Minturn cried a little when her cousins Nan and Flossie, and Bert and Freddie, had to leave, still she said she hoped they would come again.

所要只好向大海告别。看着四个外甥要离开，桃乐茜阿姨难过得直掉眼泪，她仍然说希望孩子们能够再回来。

24. I finally found Flossie, one of the night nurses, told her what was going on, and asked her to come with me downstairs.

最后我找着了晚间值班护士弗洛西,告诉了她发生的事情并叫她和我一起下楼去。

25. Bobbsey were anxious to get back to their town home, for Flossie and Freddie were to start regular lessons now, even though it was but in the kindergarten class.

眼看着就要开学了，鲍勃西夫妇急着要回家，因为弗洛迪和弗洛西现在要正式上学，虽然只是上幼儿园。

26. Freddie and Flossie went to her seat, and with a handkerchief, that Flossie said afterward was almost as big as a table cloth, the fat lady wiped the water off Freddie's coat.

胖女士突然望过来，微笑着打量这两个孩子。弗雷迪觉得不好意思，连忙把目光移开。这时候，火车突然又晃动一下，弗雷迪一不小心，把水溅到了外套上。

27. Hurricane Flossie is still roaring toward Hawaii's Big Island, but it's not as strong.The storm was downgraded.

飓风弗洛斯正向夏威夷大岛咆哮吹来，但是风暴强度有降级减弱。

28. Hurricane Flossie is still roaring toward Hawaii's Big Island, but it's not as strong.

飓风弗洛西至今仍在夏威夷大岛上盘桓，但是已不足为惧。