flouting

flouting

1. I should be doing my utmost to show my gratitude. How can I flout the law for private considerations?

"正当殚心竭力图报之时,岂可因私而废法?"

2. The Web is famous for all the pages that flout HTML and XHTML standards, and this has been the cause of many widely discussed problems.

Web以蔑视HTML和XHTML标准的网页而出名,这也是造成很多受到广泛关注的问题的缘由。

3. “That was spoken with a rather flip attitude,” Matt replied. “You know it's me. You shouldn't flout our friendship.”

“讲起话来如斯无礼！”马特回覆，“明知道是我，你不该无视我们的友情。”

4. A match arithmetic for the data of net flouting text

一种针对网络流式文本数据的匹配算法

5. Last week one of the two vice-presidents, Alice Nzomukunda, resigned, accusing her FDD colleagues of using high office to flout human rights and steal money.

上周，两位副总统中的一位，AliceNzomukunda，通过辞职行动来谴责其“民主保卫力量”的同事利用手中的权力藐视人权和窃取钱财。

6. Don't flout at religion

不要侮慢宗教。

7. 1.Rich flout family planning.

中国富人藐视计划生育政策。

8. China now serves as the latest model of a country flouting the Western model that says democracy and economic growth must go hand in hand over the long term.

中国现在是藐视西方模式的最后一个堡垒，它仍然认为在相当长的时期里面经济增长应该与民主政治得到同样的重视。

9. deride mock ridicule scorn sneer quip flout hack jape persiflage taunt mordant spoof badinage banter等等。

中文同样是“嘲讽，嘲笑”，英文却有几十个单词：

10. They warned that if the Security Council bypassed their nominees, they would flout precedent and take the fight to the floor of the General Assembly, which must formally approve the Council's recommendation.

他们警告说，如安理会对他们的候选人提名不予考虑，他们将打破常规把问题提交联合国大会讨论，由它正式认可安理会的建议。

11. He often flout at religion.

他常“嘲笑”宗教。

12. Zelaya, seemed to plead with the world to understand that Mr.Zelaya’s arrest by the army had been under an official arrest warrant based on the leader’s flouting of the Constitution.

他恳请国际社会予以理解，军队逮捕塞拉亚总统是由于其藐视宪法，国会不得不下达官方逮捕令将其缉拿。

13. He dared to struggle, flouting all of the feudal authority and clearly has a love and hate, exceptional wisdom, outstanding talent, Insight all eyes and a cool head.

他敢于斗争、藐视一切封建权威，具有鲜明的爱憎，超凡的智慧，卓越的才能，洞察一切的眼力和清醒的头脑。

14. No one can flout the law with impunity .

任何人都不能不受惩罚地藐视法律。

15. An east China city‘s hopes for clear water and blue skies have been shattered by companies that continually flout environmental regulations.

企业不断地违反环保规定挫败了中国东部淄博市为建设成为“国家环保模范城市”的努力。

16. An east China city's hopes for clear water and blue skies have been shattered by companies that continually flout environmental regulations. Dongting Lu reports from Shandong province.

企业不断地违反环保规定挫败了中国东部淄博市为建设成为“国家环保模范城市”的努力。为此，吕洞庭从山东省发来了报道。

17. Residents say Iran has periodic crackdowns after protests by conservatives that many women are flouting the dress code.

伊朗每隔一段时间就会有保守者对女士们无视教规对服装的规定而进行抗议，之后政府就会抓紧对妇女服装的管制。

18. He announced that France might again flout the euroarea stability pact's restrictions on budget deficits, and repeated his previous complaints about the strength of the euro and the tight monetary policy of the European Central Bank.

会中他宣布法国可能会再次违反欧元区稳定协议中关于限制财政赤字的规定，同时重复了他之前对欧元坚挺和欧洲央行对于紧缩性货币政策的不满。

19. But regulations being what they are, some dog owners were prepared to flout them, betting that law enforcers had bigger fish to fry.

但是法令虽然摆在那里, 有些狗主并不把法令当回事, 他们侥幸地认为执法者有更重要的事情要管.

20. But researchers have struggled to explain exactly what is different about those who follow their doctor's instructions compared with those who flout them.

但是研究人员也曾对那些按医嘱服药的和那些没有按照医嘱服药的到底存在哪些不同作过解释。

21. You mean lie. Like you've been lying to me. And flout orders like you've done every step of the way on this thing. Is that what it takes, Agent Scully?

你在说谎。就像你一直在对我说谎。还有关于这件事每一步你所做的轻视规则的事情。这就是该做的,史高丽探员?

22. How dare you to flout at him?

你怎敢嘲弄他?

23. to flout at religion

侮辱宗教

24. Analysis made him think: are flouting taboos of a person, a place, a thing or a temporary situation, they have this mysterious force itself is the conduction or the source of this mysterious force.

做出了分析他认为：禁忌是藐视一个人、一个地方、一件东西或一种暂时性的情 况， 他们具有这种神秘力量传导作用或者本身既是这种神秘力量的来 源。

25. to flout authority/convention

公然藐视权威/惯例

26. flouting of maxims

准则违反

27. Through analysis, the speaker can successfully produce unexpected humorous effects by flouting (not observing maxims of the CP consciously) the cooperative principle (the CP).

分析表明，通过对会话合作原则的恰当故意违反，说话者可以更成功地制造意想不到的幽欢效果。

28. BEIJING -- Protesters, organized through cellphone texting, marched through a southern Chinese port city to demonstrate against a petrochemical plant Friday, flouting government attempts to stop them.

北京---周五在中国南方的一港口城市厦门，抗议者们靠手机短信组织起来游行，抗议修建一石化工厂。政府试图阻止此次游行。

29. Indian capital New Delhi has become the latest major city to slap restrictions on plastic bags, with the possibility of a two-week prison sentence for anyone flouting the laws.

印度首都新德里已成为最新的主要城市，以打的限制，胶袋，并有可能进行为期两周的监狱服刑，任何人藐视法律。

30. Try to understand . Flout envy .

去试着理解.蔑视嫉妒.

31. The change had been so gradual, the flouting of one small convention seeming to have no connection with the flouting of another, and none of them any connection with Rhett.

变化是慢慢发生的，从蔑视一种小小的习俗到蔑视另一种习俗，中间似乎没有什么联系，至于瑞德在其中起的作用就更不明显了。

32. On the other hand, China's recent apparent regression in deciding to sell additional nuclear reactors to Pakistan seemed to flout common sense and its previous commitments to the NSG.

另一方面，中国最近的倒退：决定出售更多的核反应堆给巴基斯坦，似乎是藐视常识和先前在核供应国集团做出的承诺。

33. Many would flout the laws if they think they can do so with impunity.

只要有机可乘，他们便不把条例当一回事。

34. But there are many still flout the law students for many reasons, but I think there are a lot of people believe in "useless study.

可是有很多同学还是明知故犯，原因有很多，但我想，当中有很多人信奉“读书无用论”。

35. By selling alcohol to minors,the shop is deliberately flouting the law.

向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯罪法.

36. By selling alcohol to minor, the shop is deliberately flouting the law.

向未成年人出售烈性酒，是商店故意犯法。

37. By selling alcohol to minors, the shop is deliberately flouting the law.

向未成年人出售烈酒，是商店故意犯罪。

38. Leona: Listen, it's a matter of interpretation. We're not flouting any regulations. We're just not following the letter of the law.

听着，制度作为一种解释。我们没有藐视任何规定。我们只是没有逐字地遵守罢了。

39. flout "vt.

嘲笑,愚弄"

40. Flouting social norms in matters of attire.

嘲笑社会上的穿着规范。

41. The flouting of basic rules of the road leaves deep dents in the social mood

在公路上藐视这种基本规章，给社会心理状态打开了一道深深的缺口。

42. From pragmatic perspective, the author, by employing case study, first, analyzes fuzzy language in news grounded on Gricean "Cooperative Principle", and demonstrates that the flouting of one maxim by adopting fuzziness is to obey another;

在写作过程中,作者联系现实生活中的新闻实例,从语用的角度,首先分析并指出新闻中模糊语言违反格赖斯“合作原则”中的某一准则恰恰是为了遵循另一准则;

43. The flouting: of stop signals has got so bad in Boston that residents tell an anecdote about a cabby who insists that red lights are "just for decoration".

在波士顿，无视停车红灯的状况已经严重到了如此程度，以至在当地居民中流传下述趣闻：一位出租汽车司机竟然坚持说：红灯只不过是“街头的装饰品而已”。

44. How long will foreign companies continue to pour in investment dollars in the face of endemic political and legal corruption, not to mention the endless flouting of copyright protections?

外国企业在面对地方政策，官僚低效，混乱疏忽的版权保护时，他们还会继续大量倾注投资多久？

45. Rebelliously she leaned her elbows on the counter and looked at the crowd, flouting Mammy's oft-repeated admonition against leaning on elbows and making them ugly and wrinkled.

她心怀敌意地撑着两肘倚立在柜台内观望人群，尽管嬷嬷经常告诫她这种姿势会把肘子磨皱和扭歪的。

46. She is a young woman who enjoys flouting conventions.

她是一位喜欢无视传统习俗的年轻女子。

47. " And if they did flout the rules, they would be fined.

如果他们违反了这些原则，将被处以罚款。

48. "The best way to drive out the devil, if he will not yield to texts of Scripture, is to jeer and flout him, for he cannot bear scorn."

如果圣经的义正辞严一时无法叫他就范，驱赶魔鬼另有妙招，不妨试试嘲弄他、抑郁他，魔鬼最受不了人蔑视他。

49. To some degree, to meet a certain need, people often flout some maxims of the Cooperative Principle in order to show politeness.

委婉语是人们内心世界焦虑、矛盾、恐惧、羞耻的外部表现，它有着不可替代的语用功能。

50. To Chinese intellectuals, the songs' message is clearly subversive, a lesson that citizens can flout authority even as they appear to follow the rules.

对于中国的知识分子而言，这首歌的信息显然是反动的，它给上了一课：民众可以在表面上遵守规则的情况下嘲笑当权者。

51. Some think South Africa should consider forcibly confining unco-operative patients carrying the nastiest strains, however much that would flout individual liberty.

对待那些携带顽固病菌却又不肯就医的患者，有人认为南非政府应当采取强制手段，就算严重地侵犯了个人自由也顾不得了。

52. Try to understand. Flout envy.

尝试去理解他们。不屑嫉妒。

53. Although they flout international laws of ownership, the Somali pirate and the Basque publisher both claim their action is somehow in the national interest.

尽管他藐视所有权之类的国际法规，索马利海盗与巴斯克的出版商都宣称自己的行为是关乎国家利益。

54. Despite large fines for those flouting copyright laws, ****s, caps and even the official Olympic mascot toys are sold on the streets.

尽管（对于贩卖盗版者会处以）高额罚款（但是）在大街上（随处）卖着(大量)违反版权法律的**帽子甚至奥运吉祥物。

55. Flaunt, flout By flaunting their clothes and outrageous hair-styles, young people flout the authority of their elders.

年轻人借着夸耀自己的衣着和怪异的发型,无视长辈们的权威。

56. By flaunting their clothes and outrageous hair-styles, young people flout the authority of their elders.

年轻人借着夸耀自己的衣着和怪异的发型，无视长辈们的权威。

57. The open fund is the mainstream of the international investment fund presently, and the aggregate hold amount of this kind of fund changes when the supply and demand of the financial market flout.

开放式基金是当前国际上投资基金的主流形式，这种投资基金的持份总额随时因市场供求变动而变动。

58. The authorities permitted the occasional rock concert, and tolerated young women's flouting of Islamic dress codes.

当局偶尔允许举行摇滚音乐会，并且容忍年轻妇女对伊斯兰着装法规的蔑视。

59. flout me to my face

当面嘲弄我

60. I do not know how could such a contempt for AAA companies flouting the law.

我不知道公司怎么会如此的藐视AAA公司，藐视法律。

61. I do not know how could such a contempt for the company CCC, flouting the law.

我不知道公司怎么会如此的藐视CCC，藐视法律。

62. Our cadres, and senior cadres in particular, must set an example in observing discipline and abiding by the law. They must newer think that they can flout laws and discipline on account of their authority or past meritorious services

我们的干部,尤其是高级干部,应当带头遵纪守法,切不可以认为有权有功就能置法律于不顾

63. Ridicule scorn sneer quip flout hack jape

挖苦,为消遣取乐或嘲笑而模仿

64. This paper interprets its definition, category, the flouting of maxiams, and inferences and develops its pragmatic inferences with the theory of relevance.

文章从会话含义的定义、分类、违反原则及含义推导等方面对其作了分析，并运用关联论推导会话含义，解释语言交际。

65. Heads will also have to ensure their staff have a good "work-life balance", and the National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers (NASUWT) warned it would "resist vigorously" any attempts to flout the agreement.

新的国家工作量规定，将从九月一日开始生效，从此以后，中小学的校长将不再有权利命令教师去做一些有关行政管理上的工作，比如说向学生收集伙食费，登记缺席的学生名单等。

66. Methods 12 patients between DEC, 2001 and SEP, 2004 of flout shoulder underwent inter-fixer in both scapular and clavicle were evaluated.

方法自2001年12月至2004年9月通过手术对锁骨和肩胛骨均行切复内固定治疗飘浮肩患者12例。

67. to flout the law

无视法律

68. Flout a law; behavior that flouted convention.

无视法律; 违抗传统的行为

69. flout a law;behavior that flouted convention.See Usage Note at flaunt

无视法律;违抗传统的行为参见

70. Flout a law; behavior that flouted convention

无视法律；违抗传统的行为

71. flout a law; behavior that flouted convention.See Usage Note at flaunt

无视法律；违抗传统的行为参见

72. Deliberately flout the law

明知故犯

73. Governments that temporize and seek intricate diplomatic excuses to look the other way, as they did when Iraq used chemical weapons because they feared Iran would win, are not only flouting morality.

某些政府因恐伊朗获胜，当伊拉克使用化学武器时，因循迁就，并找寻错综复杂的外交藉口而不予理会。

74. Governments that temporize and seek intricate diplomatic excuses to look the other way, as they did when Iraq used chemical weapons because they feared Iran would win, are not only flouting morality. They are also flouting strategic sense.

某些政府因恐伊朗获胜，当伊拉克使用化学武器时，因循迁就，并找寻错综复杂的外交藉口而不予理会。这不但蔑视道德，也有违战略原则。

75. In addition, the manufacture, sale and use of bags less than 0.025 mm thick are banned from the same date, with firms that flout the rules facing fines or confiscation of goods and profits.

此外，制造业、销售业以及其他使用厚度小于0.025毫米塑料袋的行业同时被禁止，同时不履行此规章的公司将被罚款或没收其商品及盈利。

76. Moreover, Harry's tendency to bypass or simply flout the rules is a matter of moral concern for him: he wonders and worries about the self-justifications he offers, and often doubts not just his abilities but his virtue.

此外，哈利常被自己规避和无视校规这样一个道德上的问题所困扰：他怀疑和担心那些自我辩解之词，常常不只怀疑自己的能力，更怀疑自己的本质。

77. To Chinese intellectuals, the songs’ message is clearly subversive, a lesson that citizens can flout authority even as they appear to follow the rules.

汉语知识分子，歌曲'的信息是明确的颠覆，一个教训，公民可以藐视权威，即使他们似乎遵循的规则。

78. Zimbabwe's state media is accusing Prime Minister Morgan Tsvangirai of flouting cabinet rules because he published a pamphlet about his ongoing visit to western countries without cabinet permission.

津巴布韦国家媒体指责总理茨万吉拉伊蔑视内阁规定，因为他未经内阁准许出版了一本小册子，宣传他对西方国家进行的访问。

79. flouting head cover

浮头盖

80. Flout shoulder injury

浮肩