flypaper

flypaper

1. Form some flypaper into a loop.

捲黏蝇纸，附于像后。

2. You may have been frustrated with a “flypaper” issue that seems to never go away because it's never resolved.

你可能已经由于某个似乎永远不会消失的“捕蝇纸”问题而受到些坎坷，因为你没有下定决心。

3. She suspects that the flypaper of an unfocused mind may trap new ideas and unexpected associations more effectively than methodical reasoning.

克里斯托弗怀疑，人的脑子在走神时，可能会比理性思考时产生更多的新主意，出现更多出乎意料的思维融合。

4. It stuck firmly in his consciousness like a piece of sticky flypaper.

它像张粘苍蝇的胶纸牢牢地贴在他意识里。

5. On his forthcoming landing that moment, a bee flying over, cried: "idiot, do not land where it was flypaper!"

就在他即将着陆的那一刻，一只蜜蜂飞过来，大声说道：“蠢货，不要降落在那里，那是捕蝇纸!”

6. I saw them together in the empty and silent house, trapped like a pair of flies on flypaper one of those drowsy summer afternoons, listening breathlessly to the sounds of their own labored breathing.

我曾看见他们在空寂的房间里，陷在一起，像对在令人昏昏欲睡的夏天午时粘在苍蝇纸上的苍蝇，紧张地听着他们自己挣扎时的喘息。

7. Methods Insect net、flytrap and flypaper are used for fly species identification and quantitation.

方法综合应用昆虫网、捕蝇笼、粘蝇纸等工具捕蝇,鉴定蝇种和分别计数。

8. sticky flypaper

粘的捕蝇纸

9. the flypaper effect

粘蝇纸效应

10. Flypaper Effect ；

粘蝇纸效应 ；

11. D-branes are large, massive surfaces that float within space.They act like slippery sheets of flypaper: the ends of open strings move on them but cannot be pulled off.

膜是飘浮在空间里具有质量的大型曲面，它们的行为类似滑溜的苍蝇纸：开弦的尾端可在其表面移动，但却无法脱离它。

12. Art and paintings captured the idols radiated by the original subject, just as flypaper might catch bugs.

艺术和绘画捕捉原来那些物体所放射出的幻像，就象粘蝇纸捕捉小虫子一样。

13. it sticks to your feet like flypaper.

走廊里扔满了手纸，像捕蝇纸一样粘在脚下。

14. Keywords Transfer payment;New political economics;Heterogeneity of interest;Political rent;Interest groups;Flypaper effect;

转移支付;新政治经济学;利益异质性;政治租;利益集团;粘蝇纸效应;