footage

footage

1. The video footage they shot recorded the beauty of Minamata.The director documented that year of their lives.

閒暇时所拍的影像，记录下这一年来，当地四季变迁与人文之美，导演也同时倾听了海洋的声音与人们的故事。

2. Allied strafing attack - Normandy - 1944 - Gun camera footage (?

):盟军扫射攻击-诺曼底- 1944 -枪相机镜头（ ？

3. The footage of the queen's 1957 Christmas TV broadcast will remind viewers that TV once was as groundbreaking a creation as Internet is today.

1957年女王圣诞电视讲话的录像会让人们想起曾经的电视时代，当时的电视与今天的互联网一样，具有划时代意义。

4. The FBI is investigating the beating of a man after the Minneapolis police chief reviewed this dash camera footage.

FBI正在调查明尼阿波利斯警察局长在检查仪表盘的相机胶片后拷打人的事件。

5. A featurette "Tales From the Cutting Room," in which exclusive deleted scenes and footage is revealed for the first time.

“来自电影剪接室的补遗”特辑,高级删除场景和第一时间透露脚本。

6. "Henggang Mountain" brand drilling bit advanced design, rational structure, to get the most boring footage.

“横岗山”牌凿岩钻头设计先进、结构合理，能获得最大的钻进进尺。

7. With its abundance of extraordinary footage and pictures, Dying to Tell the Story made us remember those behind the cameras.

《冒着生命危险讲述新闻故事》用大量特别的片断和图像使我们想起摄影机后面的那些记者。

8. Washington Post blogger Emil Steiner picked up on the footage this week, describing it as "stomach churning".

《华盛顿邮报》的博客写手埃米尔?斯坦纳于本周看了这段视频后发表评论说，这段录像“令人反胃”。

9. Some local affiliates provide the Yule Log, a block of time on Christmas morning showing footage of a fireplace, coupled with popular Christmas music.

一些地方会员还提供了圣诞园木，一根在圣诞节早晨竖立在壁炉跟前的木头，再加上通俗的圣诞音乐。

10. God won't ask the square footage of your house, but He'll ask how many people you welcomed into your home.

上帝不会问你住的地方有几坪，但是祂会问你欢迎多少人到你家。

11. God won't ask the square footage of your house, He'll ask how many people you welcomed into your home.

上帝不会问你的房子有多大,他会问你邀请过多少人来到你家里.

12. But the big, bumptious politician with the soft pink features and wave of white hair could be seen again Monday in file footage on Russian television.

不过这位硕大、自大傲慢、容貌红润、满头卷白发的政治家在周一的俄罗斯电视上会不断被放送。

13. The footage of the botched attempts by experts to explain derivatives is hilarious.

专家们为了表明模仿他人而企图修补的片段是极其让人捧腹的。

14. Seven years after PLA troops were first stationed in Hong Kong, they staged a big military parade, as seen in this video footage.

中国人民解放军第一次驻扎香港的七年后，从影片的镜头可以看出，他们已经融会成了一支巨大的军人队伍。

15. Video footage on state broadcaster CCTV showed the entire building lying almost intact on its side.

中国官方的中央电视台的录影画面显示，整座楼房几乎是完整地倾斜倒下。

16. Chinese coppers are apparently examining CCTV footage of the death of Danyong which should give them a few clues.

中国警方显然在查看孙丹永死亡时的监控录像，希望能找到一些线索。

17. For the entire voice played portamento designed method, in the traditional cello in the band is rare footage.

为整个声部而设计的滑音奏法，在传统的大提琴乐队片段中实属罕见。

18. The FBI publically requested that the woman come forward and give them the footage she shot but she never did.

事后，美国联邦调查局FBI公开请求那个妇女自愿出来，向他们提供她拍摄的胶片，但是她拒绝了。

19. Sudanese television footage showed a hellish scene, with orange flames dwarfing firefighters and towering above the shattered fuselage.

今天表现活跃的仍然是二线品种。

20. During Israel's Gaza war this year al-Jazeera broadcast the sort of unedited footage that most stations deem too gruesome to air.

今年以色列加沙战争期间，半岛台播出了其他台认为太过惊悚、不宜播出的未剪辑镜头。

21. The footage also shows that kids are often so desperate to be part of a group, they'd rather be punched and kicked than be alone.

从录相带中还可以看到,孩子们是如此绝望地要挤入一个小团伙,他们宁愿被拳打脚踢,也不愿孤独。

22. Much of this was perpetrated by government agents, judging from extensive footage captured in amateur videos and posted on the internet.

从网路上流传的影片来看，其中绝大部分都是执法人员造成。

23. "From the TV news footage, you can see this man attempting to stab other people with a knife.

从这个电视新闻画面中你可以看出这个人企图用一把刀刺伤他人。

24. Since then, Tehran has released footage and letters that Iran says are confessions that the15 entered Iranian waters.

从那时起，德黑兰已经发布了伊朗声称是15名士兵承认进入伊朗水域的录像和公开信。

25. They expected Al-Qaeda would seek to refute the claim by posting a footage or audiotape of bin Laden in the near future.

他们希望基地组织会在不久的将来通过发表本拉登的录像带和录音磁带来反驳这一宣称。

26. He got scared and started asking the cameramen to erase him from the footage!

他吓坏了，随后要求摄影师将他从胶片上删去！

27. He had already shot some early material for the film, including footage from Newcastle's 3-0 Uefa Cup win against Spanish side Real Mallorca.

他已经为这部电影拍摄了一些早期资料,包括欧洲杯上纽卡斯尔联队以3：0击败西班牙马略卡队的镜头。

28. He had already shot some early material for the film, including footage from Newcastle s 3-0 Uefa Cup win against Spanish side Real Mallorca.

他已经为这部电影拍摄了一些早期资料，包括欧洲杯上纽卡斯尔联队以3：0击败西班牙马略卡队的镜头。

29. He also discusses how to shoot good footage for keying and how to export the results.

他还讲解了如何为抠像拍摄好的镜头及如何导出结果。

30. Below are a set of instructions on Interlacing fielded footage.

以下是处理带场文件的指示说明。

31. Using pillar laneway instead of waste laneway can reduc e footage cost and increase economic benefit apparently.

以煤巷代替岩巷，可降低掘进费用，明显提高煤矿经济效益。

32. The Iraqi government released the footage so as to prove the former dictator was indeed dead.

伊拉克政府公布了萨达姆的尸体画面是为了证实他的死亡真实性。

33. State media aired footage of thousands of Ahmadinejad supporters in Tehran's Valli Asr Square.

伊朗国家媒体播放了数千人在维亚里阿沙广场集会支持内贾德的画面。

34. The evolution of the convention center includes changes in architecture, services offered and the overall square footage of the facilities.

会展中心的变革包括建筑技艺、所提供的服务以及设施内的全部使用面积。

35. Estimated the square footage of new office space.

估算新办公室占地的平方尺寸

36. But now a remarkably different picture of Marilyn Monroe has emerged from private tape recordings and amateur film footage of the star's short life.

但是，据记录这位巨星短暂一生的个人生活录间和录像表明，玛丽莲·梦露完全是另外一种人。

37. If you watch when they use the elevator to go down to the SGC the "stock footage" is actually of the elevator going up!!!!

你注意观察他们坐电梯向下去SGC基地时，某个固定镜头实际上表明电梯是向上走的！

38. What is the approximate square footage of your home?

你的住房面积大约是多少?

39. A:What is the square footage of your property?

你的单位面积有多大?

40. A: What is the square footage of your property? How manybedroomsand living rooms?

你的房子面积有多大? 有几间卧室和客厅?

41. What is the square footage of your property? How many bedrooms and living rooms?

你的房子面积有多大?有几间卧室和客厅?

42. "I got hold of the footage because an elderly foster sister of Marilyn's had recently died and left it to a fan club in Los Angeles," explained Kerr.

克尔解释：“我之所以拿了这些录像，是因为梦露的一个义姐最近去世了，她把它们留给了洛杉矶的一个影迷俱乐部。”

43. The surfing action replicates and at times surpasses the real thing, and the fabricated "vintage footage" is a wonder to look at.

冲浪运动的影响超过了一件真实的事情，制造一部好的纪录片看起来是一个奇迹。

44. The hundreds of hours of footage showed how and why the couples fight.

几百个小时的连续录相带表明，这对夫妻是如何和为何打仗的。

45. Commissioner Kelly said police are reviewing footage from video cameras from hotels and businesses in the area as part of their investigation.

凯利总监说，警方正在审查该地区酒店和商店摄像机记录的录像，这是调查的一部分。

46. To create an Edit branch with the selected footage.

创建编辑分支与选择的素材.

47. Deleted Footage Marker. Guide to help identify the newly restored footage.

删除脚本标志,帮助识别全新恢复的脚本。

48. With Magic iDVD, you can't import footage directly from your camera and make a finished movie from it.

利用Magic iDVD,您不能直接从摄像机导入素材和制作已完成的影片。

49. "I wanted to create a direct, closely observed study," said artist Sam Taylor-Wood who created the footage.

制作该片的艺术家萨姆·泰勒·伍德说："我想进行直接的、近距离的观察研究。

50. Hartnell's husband had filmed her giving birth and they agreed to let the director use the footage.

包括最近在英国开的几次产科学集会。

51. "Planet Earth" offers rare footage of the hunt;and in an afterword, we find how they got it.

南极洲的帝企鹅，引来了六个月以来的第一缕阳光。

52. Casillas saw footage of the incident that left Cech with a fractured skull, and believes keepers should be given more protection.

卡西利亚斯看过导致切赫头部骨折那次意外的录象,他认为门将应该得到更多的保护。

53. Exclusive footage of attempts by anti-U.S. forces to shoot down planes in Iraq .

反美势力试图在伊拉克击落美军飞机的独家录像带。

54. How much footage have you shot actually?

可否透露一下其实你们拍摄了多少片段?

55. Meantime, police in Thailand say surveillance footage indicates no one entered Carrodine's hotel room before he died.

同时，泰国警方表示，监控录像显示大卫死亡前并没有人进入其酒店的房间。

56. Harlem This has become Taiwan's television hit and playback footage.

哈林这段话更成为台湾电视台热播及回放片段。

57. Maglomanic: Yaar it's really good but i was hoping there was more footage of 04 doing the low level passes and such. Maybe soon, can't wait though!

哦也,我很幸运,但是我希望看到更多的关于04号在低空通场等视频。或许快了,我已经等不及了!

58. So they shot some new scenes with gorillas grabbing native women and cobbled these together with the documentary footage.

因此，他们就拍摄了一些大猩猩抓住土著妇女的新画面，将其与前者结合为一体。

59. In the vernacular, A-roll is raw footage where there is a person on-screen talking.

在很多情况下，你录制的声音与制作的电影不是十分匹配或者根本不能使用。

60. Alongthe way, he teaches the essentials of importing footage, digital keying,color correction, keyframe animation, and much more.

在教程中，你将学到最基本的素材导入，数字键控，色彩纠正，关键帧动画等等。

61. In footage rate and life expectancy have shown its unique advantage.

在进尺速度和寿命都表现出其独有的优势。

62. Mostly they would take, or steal, newsreel footage, re-edit it, add their own narration, and make it their own.

大多数情况下，它们会用到或窃取真实新闻影片而后重新剪辑，加上自己的独白，将其变成自己的作品。

63. The cause of the excitement, elephants mating. Payne and fellow researchers shot this footage in Africa from atop an observation post.

大象因为交配而兴奋。佩恩与同事们在非洲观察站顶摄下了这组镜头。

64. It incorporates live footage with studio outtakes and band interviews.

它包括生活画面，录音棚片断和乐队采访。

65. It is a large building, it's the second largest in Manhattan by square footage.

它是一座宏大的建筑物、是曼哈顿这个寸土寸金的商业区里第二大建筑。

66. Many episodes were actually a fricassee of archive footage spiced with more recent shots.

实际上，有许多集是用较多的近期镜头杂合在原存档镜头中形成的。

67. For multistory buildings, total square footage should be reported, rather than building footprint.

对于多层建筑，总立方英尺数都应计算在内，不只是建筑一层面积。

68. Footage of interviews with Mr Chen and the news report were widely distributed online, arousing heated internet debate.

对陈的采访片段和新闻报道通过网络得到了广泛的传播，也引起了网络上激烈的讨论。

69. To import the selected footage into the workspace.

导入被选择的素材到工作区里.

70. Lay that footage over the tornado background image and voila: suddenly Lance struggles to hold on as the tornado looms in the background.

将这个片段放入以龙卷风为背景的图像中，看，兰斯就在龙卷风逼近的背景中奋力坚持。

71. Although the rainforest is disa earing at a frightening rate, a documentary crew are on hand to deliver some stu ing footage of the landscape.

尽管热带雨林正以惊人的速度消失，但是我们的记录片人员准备用胶片记录下这迷人的景色。

72. Although Amy tells Magnus that she will surrender all the footage she shoots during the mission, what does she really plan to do with it?

尽管艾米告诉马格纳斯她会把任务期间拍摄的片段交出来，实际上她打算怎么做？

73. Closed-circuit footage aired on Pakistani television stations shows how easy it was for the attackers to hit the five-star star hotel in Peshawar.

巴基斯坦电视台公布的闭路电视画面录下了袭击者是如何攻击这座白沙瓦五星级酒店的。

74. But news footage of the visit showed an apparently relaxed Clinton greeted on the tarmac by a welcoming group that included an eight-year-old girl.

希拉里.克林顿上星期说，她记得当时飞机在机场降落时遭到狙击手的袭击，她和其他民主党人低着头向汽车跑去。

75. Showing another movie, presumably of game footage.

开始播放另外一个电影，大概是游戏的片段。

76. They were shocked to see footage of the teen sexually assaulting the mare when they checked the video in February.

当他们在二月，检查了录影他们被冲击看英尺长度青少年性攻击母马。

77. They say footage from the patrol car video camera shows Trooper Calvin Jenks trying to get the 2 men out of their car.

当局称巡逻车内的摄像机内的短片显示骑警凯文试图让这两名男性下车。

78. They say footage from the patrol car video camera shows Trooper Calvin Jenks trying to get the2 men out of their car.

当局称，巡逻车内的摄像机内的胶片显示当时骑警凯文正试图让这两名男性下车。

79. Includes eye witness accounts and film footage that is reported to document an autopsy on one of the aliens found near the crash site.

当局立即否认它跟外星物体有关，但至今仍有人认为政府在努力隐瞒一个大阴谋。

80. When you connect a digital videocamera to your computer, you can use iMovie to automatically download your digital movie footage to the Movies folder.

当您将数码摄像机连接到电脑时,可以使用iMovie自动将数码影片片段下载到“影片”文件夹中。