footbridge
footbridge
1. Footbridge across Luen Chit Street and is accessible from Wing Fok Centre.
橫跨联捷街，可由榮福中心前往。
2. Support and connections and stairway to connect the ground level pavement with the pedestrian footbridge across King's Road.
結構支座、连接點及楼梯，接駁地面的行人路與橫跨英皇道的行人天橋。
3. The footbridge support and connection point receives the footbridge from Tsuen Wan Transport Complex.
設有一個行人天橋支座及连接點，以连接往来荃灣運輸大楼的行人天橋。
4. The proposed footbridge is not yet constructed.
該擬建行人天橋仍未建造。
5. The footbridge is accessible from Ma Tau Pa Road and the support and connection point receives the footbridge from H Cube.
該處有一條可由馬頭壩道前往的行人天橋，並有一個支座及连接點，以连接来自立坊的行人天橋。另外，
6. FOOTBRIDGE FOR EXPO 2000, HANOVER, GERMANY, 1997
2000世博会人行桥,汉诺威,德国
7. A 60-year-old man with a cut wound to his right neck was found lying unconscious on a footbridge near Tierra Verde in Tsing Yi.
一名右颈有一处刀伤的六十岁男子昏迷倒卧在青衣盈翠半岛附近的一条行人天桥上。
8. A footbridge connects to existing footbridge across Kwun Tong Road.
一段行人天桥连接现有横跨观塘道的行人天桥。
9. "Somehow our path took us toward the park, across the footbridge high above the rolling waters of the Los Angeles River."
不知不觉朝公园走去,公园就在小桥那边,桥下很深的地方,汹涌的落杉矶河水滚滚流过。
10. Somehow our path took us toward the park, across the footbridge high above the rolling waters of the Los Angeles River.
不知不觉朝公园走去。公园就在小桥那边,桥下很深的地方,汹涌的洛杉矶河水滚滚流过。
11. 2. Somehow our path took us toward the park, across the footbridge high above the rolling waters of the Los Angeles River. (N. Rigg
不知不觉，我们沿着小径照着公园的方向走去，走过洛杉矶河上的人行道时，桥下的河水正滚滚地翻腾着。
12. Somehow our path took us toward the park, across the footbridge high above the rolling water of the Los Angeles River.
不知怎的,我们就踏上了通向公园的小路。
13. It provides support to a footbridge over Queensway.
为横跨金钟道的行人天桥提供支座。
14. Passengers may cross by the footbridge
乘客可使用步行桥
15. An existing footbridge linking Sha Kok Estate and the station will provide access to the station for commuters from Jat Min Chuen and Sha Kok Estate.
乙明?及沙角?的居民可使用连接沙角?的现有行人天桥通往车站。
16. Construction of footbridge system near Ma Liu Shui San Tsuen;
于马料水山村附近兴建行人天桥系统;
17. Pedestrian overpass(or Bridge); footbridge
人行天桥
18. Considerations for Construction Scheme of Cable-stayed Footbridge
人行斜拉桥的方案构思
19. Footbridge; pedestrian Bridge
人行桥
20. Human Walking Induced Footbridge Vibration and Its Serviceability Design
人行桥人行激励振动及设计方法
21. The footbridge washed away during the floods.
人行桥在水灾中冲走了。
22. He tells Michael to get Scylla to a U.N. attache at 5pm at the footbridge in Declan Plaza.
他告诉迈可，必须在下午5点到德克兰广场的行人天桥，将“锡拉”交给一位联合国专员。
23. He raised his head. He saw her climb the stairs of the wooden footbridge and cross it and go down to the other platform, where her figure in the dim light looked small, common, and harmless.
他抬起头，看到她爬上人行桥的木台阶，穿过去，下到了另一个站台。她的身影在昏暗的灯光中看上去是那样微小、平常、无害。
24. A footbridge at 3/F connecting Tuen Mun Trend Plaza.
位于3楼的行人天桥连接屯门时代广场。
25. Over government land. The footbridge to Yeung Uk Road is under construction.
位於政府土地。通往楊屋道的行人天橋正在興建。
26. A footbridge at level 2 connecting Plover Cove Garden and Tai Po Centre (Phase 3).
位於第二層的行人天橋，连接寶湖花園及大埔中心(第三期)。
27. Public passageway to the footbridge connected to the lot.
公共通道，通往连接该地段的行人天桥。
28. There are two footbridge connections at Levels 3 & 4 and they are accessible from Sha Tin Centre Street.
共有两个行人天桥连接点在第3楼层及第4楼层，可由沙田正街前往。
29. There are four footbridge links and they are accessible from On Shing Street/Sai Sha Road.
共有四個行人天橋连接位，可由鞍誠街／西沙路前往。
30. The zoo has prepared an outdoor enclosure decorated with ferns and a footbridge,a sleeping area with all-season air conditioning and bamboo to welcome the two pandas.
动物园准备了蕨类植物和小桥装饰而成的露天围墙，四季都有空调调控和竹子的睡觉的地方，来欢迎这对熊猫。
31. NATO leaders will begin today's ceremonies by walking over the foot bridge a footbridge across the Rhineas , a symbol of the unity and peace in Europe that NATOs NATO has helped to defend.
北约领导人今天的纪念活动会以跨过莱茵河的人行桥开始，象征北约所捍卫的欧洲的团结一致以及和平。
32. NATO leaders will begin today's ceremonies by walking over a footbridge across the Rhine, a symbol of the unity and peace in Europe that NATO has helped to defend.
北约领导人将走过一座横跨莱茵河的步行桥以开始今天的庆祝活动，这是北约联合并协助守卫欧洲和平的象征。
33. single span footbridge
单跨行人天桥
34. Footbridge across Shanghai Street connecting Langham Place with the Mong Kok Complex is accessible from Portland Street.
可由砵兰街前往连接郎豪坊和旺角綜合大楼橫跨上海街的行人天橋。
35. It is accessible from Yan Yung Street, Oi King Street and footbridge at Hung Hom Road South.
可由仁勇街和爱景街，以及红磡南道的行人天桥前往。
36. It is accessible from a footbridge along Drake Street.
可由德立街的行人天橋前往。
37. It is accessible from the footbridge at Chap Wai Kon Street.
可由插桅杆街的行人天橋前往。
38. They are accessible through the footbridge from Jubilee Garden.
可由通往銀禧花園的行人天橋前往。
39. The zoo has prepared an outdoor enclosure decorated with ferns and a footbridge, a sleeping area with all-season air conditioning and bamboo to welcome the two pandas.
台北市动物园为了欢迎两位贵客，在室外围栏上装饰了各种蕨类植物和人行桥，休息区配备了空调和绿竹。
40. 7.Right: Looking down the Yarra River towards the Yarra Footbridge with Flinders Walk and the city on the right.
右：在耶那河上向耶那人行桥和弗林德斯道望去，城市在河的右侧。
41. To provide public facilities to residents in Shamshuipo while minimizing the effects on the existing environment, students suggested a footbridge to be built along Tonkie Street .
同学希望改善深水?社区设施不足的问题，同时尽量减少对周围环境的影响，于是建议兴建东京街长廊。
42. On all accounts, beams and arches bear loads together in papilionaceous partial tied arch footbridge which can realize the equilibrium of strength and beauty.
在蝶式部分系杆拱步行桥中，主梁和拱圈充分发挥共同承重作用，达到力与美的平衡。
43. A footbridge leads from this serene Japanese-style haven to Coconut Island, a palm-fringed hideaway that is perfect for picnicking.
在这个宁静的，日式的，天堂般的椰岛，有着棕榈摇曳的隐居之说，这里非常适合野餐。
44. Transitional construction scheme for steel truss girder footbridge at Daxin station
大新站钢桁梁人行天桥过渡施工方案
45. Vibration Measurement and Analysis of Large Span Footbridge
大跨度人行天桥的振动影响测试与分析
46. Vibration Study of Large Span Steel Structural Footbridge
大跨度钢结构人行过街天桥的振动研究
47. A crowded footbridge during Osaka's rush hour dramatizes Japan's number one problem in 1970: population density.
大阪高峰时间的一座拥挤的人行天桥突出地反映了日本1970年的首要问题：人口拥挤。
48. La mujer footbridge by Santiago calatrava. I particulary don't like it very much. It looks like some random project they had there unbuilt and they placed it there.
妇女的行人天桥，由圣地亚哥卡拉特拉瓦。i尤其不喜欢，它都非常珍惜。它看起来像有些随机项目，他们有商品房和他们放在那个地方。
49. The construction of a covered footbridge spanning across Victoria Park Road;
建造一条横跨维园道的有盖行人天桥;
50. The footbridge swayed when I ran across.
当我跑过天桥时，桥晃个不停
51. As I stepped on the footbridge,I heard someone cry out"That bridge is not safe"
当我踏上那座小桥时，我听到有人大声喊道:“那座桥不牢固！”
52. As I stepped on the footbridge,I heard someone cry out: "That bridge is not safe!"
当我踏上那座小桥时，我听到有人大声喊道：“那座桥不牢固！”
53. Somehow our path took us toward the park across the footbridge high above the rolling waters of the river.
我们不知不觉地朝公园走去。公园就在人行桥那边,桥下很深的地方,汹涌的河滚滚流过。
54. Somehow our path took us toward the park, across the footbridge high? above the rolling waters of the river.
我们不知不觉地朝公园走去。公园就在人行桥那边，桥下很深的??地方，汹涌的河水滚滚流过。
55. We came across this footbridge where these children were carrying flour. In Nepal, kids do a tremendous amount of physical labor.
我们在过吊桥时遇到的汲水的孩子。在尼泊尔,孩子们负担着沉重的体力活。
56. When our boat reaches the footbridge over the canal, keep down or you'll bang your head on it
我们的船抵达运河上的小桥时，要弯下身来，不然你的头会撞在桥上。
57. We ride past the few houses and end at La Senda Verde, an animal refuge that is tucked back in the jungle, just a short walk over a footbridge spanning the water below.
我们路过几个房屋后，在香格里拉森达佛得角结束。香格里拉森达佛得角，是个四周环绕森林，动物栖息的好地方。然后我们又用了一点时间走路穿过了一个跨越河水的小桥。
58. The demolition of the existing Causeway Bay Flyover and the adjoining footbridge;
拆卸现有的铜锣湾行车天桥和毗邻的行人天桥;
59. Two lifts link up the footbridge across Oi Yin Street and the future footbridge across Aldrich Bay Road to the street level.
接驳横跨爱贤街行人天桥及日后横跨爱蝶湾道的行人天桥至地面的两部升降机。
60. It provides support and connection to connect a proposed footbridge across Yau Man Street.
提供结构支座及连接点,以接驳一条日后横跨祐民街的拟建行人天桥。
61. Provision of footbridge links and pedestrian way for footbridges across Choi Hung Road and Prince Edward Road East.
提供行人天桥连接路及行人通道予横越彩虹道及太子道东的行人天桥。
62. It provides connection to connect a footbridge across Shau Kei Wan Road.
提供连接點以接駁一條橫跨筲箕灣道的行人天橋。
63. Provide connections with footbridge, Multi-storey Carpark, Public Transport Interchange and Subway.
提供通道接駁行人天橋、多層停车場、公共運輸交匯處及行人隧道。
64. The paper compared the design codes for vertical vibration serviceability of footbridge induced by human walking, and also investigated the lateral vibration of footbridge.
摘要对人行桥人行激励竖向振动的国内外现有规范和标准进行了比较研究，并探讨了针对侧向人行激振的振动使用性设计方法。
65. Taken together, these two dilemmas create a puzzle for moral philosophers: What makes it morally acceptable to sacrifice one life to save five in the trolley dilemma but not in the footbridge dilemma?
方舟子的中文写作：“为什么同样是牺牲一个人拯救五个人，人们却会做出不同的道德判断？”
66. passenger footbridge
旅客天桥 人行天桥
67. Passengers must cross the line by the footbridge.
旅客必须从天桥过马路。
68. covered footbridge
有盖的行人天桥
69. Experimental test investigation on one continuous steel box girder footbridge
某连续钢箱梁人行桥的检测试验研究
70. 10.The Suunynook footbridge connects Atwater with Griffith Park, spanning the Los Angeles River and the Golden State Freeway.
桑尼努克步行桥横跨洛杉矶河和金州高速公路，连接着阿特瓦德区和格力菲公园。
71. Permanent Closure of the Footbridge Staircase at the South of Sheung Shui Station Opposite Yuk Po Court at Choi Yuen Road
永久封闭位于彩园路旭埔苑对面上水车站南旁的行人天桥楼梯
72. Permanent Closure of the Footbridge Staircase at the East of Sheung Shui Station Opposite North District Town Hall at San Wan Road
永久封闭位于新运路北区大会堂对面上水车站东旁的行人天桥楼梯
73. Permanent Closure of the Footbridge near the Junction of San Wan Road and San Po Street
永久封闭位于新运路和新宝街交界处附近的行人天桥
74. The footbridge over the river is no longer in use
河上的人行桥已不再使用了。
75. Footbridge along Connaught Road Central and vicinity
沿干诺道中的行人天桥及附近一带
76. The swollen river washed away the footbridge.
泛滥的河水冲走了人行桥。
77. Structure Design of PC Box - Girder Footbridge with Corrugated Steel Webs
波形钢腹板PC箱梁人行桥结构设计
78. Finite Element Analysis of the Pre-stressed Concrete Box-girder Footbridge with Corrugated Steel Webs--Long March Bridge
波形钢腹板人行桥的有限元分析
79. The structure stands on stilts in apark and visitors enter across a long wooden footbridge.
游客通过一条长长的木制人行桥进入馆内，感觉就像是登上一艘临时停靠在新鲁汶的飞船。
80. Navigation headroom limit and technology requirement proof of Fujiang Footbridge, Tongnan County
潼南涪江人行桥通航净空尺度及技术要求论证
