footnote
footnote
1. Footnote: Readers' attention is called to the fact that the German-language version of the International Code is prefaced by a Declaration prepared by the German national market research associations.
* 脚注：读者注意到国际标准的德语版本由德国国家市场研究协会编写的声明作为序言。
2. Footnote: This guideline is currently under discussion.
* 脚注：这指南是目前在讨论中。
3. custom footnote mark
[计] 自定义脚注标记
4. “The miracle of Schwanenkirchen” is a historical footnote, but as deflation fears increase, and interest rates fall close to zero, the allure of such currencies may resurface.
“Schwanenkirchen的奇迹”是一个历史性的脚注，但是伴随着对通货紧缩的恐惧的加深，以及利率下跌接近零点，这种货币的魅力可能会重新显现。
5. Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 4.2 through 4.12, 6.6, 7.2 through 7.10, 8.5,footnote 35, 24.4, 27.7, Annex V
《补贴与反补贴措施协定》 4.2至4.12、6.6、7.2至7.10、8.5、脚注35、24.4、27.7、附件5
6. A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.
一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部一个说明上。
7. Asterisk footnote A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.
一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部的一个说明上。
8. A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page. It said: 'This service has been suspended.'
一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部的一个说明上，上面写着:此趟列车暂停运行。
9. A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page. It said:"This service has been suspended."
一个小星号把我引向一个脚注。上面写着：“这班车已经停开。”
10. a political scandal that was but a footnote to modern history
一件对现代历史无足轻重的政治丑闻
11. You cannot put section breaks into a header, footer, footnote, endnote, comment, text box, callout, or macro.
不可将分节符置于页眉、页脚、脚注、尾注、批注、文本框、标注或宏中。
12. You cannot put drawing objects into a text box, callout, comment, footnote, or endnote.
不可将图形对象置于文本框、标注批注、脚注或尾注中。
13. Footnote: a Different factory popping corn products.
不同工场的爆裂玉米产品。
14. Table not allowed in footnote, endnote, header, footer, annotation, or text box.
不能在脚注、尾注、页眉、页脚、批注或文本框中使用表格。
15. Index not allowed in footnote, endnote, header, footer, or annotation.
不能在脚注、尾注、页眉、页脚或批注中使用索引。
16. Just to be safe, you should thank anyone who gave you assistance in writing the paper, in the very first footnote or at the end of the paper, where the citations begin.
为了安全起见，你必须在第一个注脚或报告最后，即引用出处开始的地方，感谢所有在你写这篇报告中提供协助的人。
17. This particular footnote is dedicated to Terry Pratchett, whose use of footnotes is quite. Inspiring.
为这个特别的脚注做出贡献的。
18. Perhaps we have reasons to say that in the era of visual culture, the language is slowly becoming a footnote image, image has become protagonist.
也许我们有理由说，在视觉文化时代，文字正在慢慢地沦为图像的脚注，图像成了主角。
19. Bookmark doesn't contain a footnote or endnote mark.
书签中不能含有脚注或尾注标记。
20. Cross-citation directs the reader to source material cited in another footnote.
互引指引读者其资料来源在另一脚注中已经表示。
21. What the mind controllers were and are doing may be only hinted at in a memo footnote or in the memoirs of a retired researcher.
什么是精神控制者，他们正做什么，也许仅仅是在一个备忘录脚注里或在退休研究者的记忆的暗示。
22. This map neither show information of surveyor nor period of survey, but from the footnote know that is the record of big fire occurred duringin the George Town area.
从被毁坏的面积来看,主要原因大部分是当时还普遍使用的茅草屋顶的木构或半砖的房子.
23. On the one hand, he says he wants “someone who understands that justice isn't about some abstract legal theory or footnote in a casebook.
他一方面说他想要”一个懂得司法并不是抽象的法律理论或课本中的一个注释，而是我们的法律如何影响到人们日常生活的具体实际的人。”
24. He is just footnote in the history.
他在历史中根本不值得一提.
25. Confines himself to only one pungent footnote on this subject. He only mentions this serious subject in a footnote.
他就这一尖锐的话题仅作了一个脚注而已。
26. The information you need is given in Chapter V, Section 1, Footnote 3, pages 189-190.
你所需要的资料在第V章，第一节，第三个脚注，第189－190页。
27. If you quote material from another work (book, article, film), provide bibliographic information for that work as well as in a footnote or endnote.
你要写一页非正式的报告准确的描述书面报告/口头报告的题目同时列出你们初步决定采用的参考资料。
28. IN AN odd footnote to the health-care debate, Christian Scientists are lobbying to make health insurers pay for "faith healing".
保健辩论的一种奇怪的脚注中，基督教科学家们正在游说健康保险公司们支付“信仰辽法”的费用。
29. The footnote about the derivation rule of compound function
关于复合函数的求导法则所进行的一个注脚
30. a footnote appurtenant to the subject
切合主题的脚注
31. Create a footnote or endnote continuation notice
创建脚注或尾注延续标记
32. Removed footnote stating that the Microsoft OLE DB Provider for DB2 is not supported on Itanium architecture.
删除了说明Itanium体系结构不支持Microsoft OLE DB Provider for DB2的脚注。
33. Delete a footnote or an endnote
删除脚注或尾注
34. Dagger: Dagger-shaped symbol used as f footnote reference mark. Usually follows the asterisk in order of use.
剑号:作脚注用的剑形符号，它的使用权用次序是跟着星号。
35. A dagger is a character used indicate a cross reference or a footnote.
剑号是一个符号，用来指明对照或脚注。
36. A footnote might then explain Ruskin's work in more detail.
加上注释或许能更详细说明罗斯金的事迹。
37. Be sure to footnote both argument and evidentiary citations.
务必要记得，在引用不同论点和证据时，要加上注脚。
38. Click Convert to Footnote or Convert to Endnote.
单击“转换为脚注”或“转换至尾注”。
39. a character used in printing to indicate a cross reference or footnote.
印刷中使用的字符表示互相参照或者补充说明。。
40. A Footnote to History
历史的注脚, n. 《历史的注脚》,罗伯特·L·斯蒂文森(Robert L. Stevenson)著
41. footnote to history
历史的脚注
42. A mark or footnote used to direct a reader elsewhere for additional information.
参照符号:用来引导读者到别处寻找附加信息的符号或脚注。
43. reference marks (marks used to direct the reader to eg a footnote,where information may be found)
参照符号（用以指示读者参看脚注等来 找到信息）.
44. To view the text of a footnote or endnote, double-click the note's reference mark.
双击注释引用标记可查看脚注或尾注的文字。
45. Double-click the footnote or endnote number to return to the reference mark in the document.
双击脚注或尾注编号,返回到文档中的引用标记。
46. The application of symbolism is also the best footnote for Hemingway"s famous iceberg theory.
另外，这部小说也是其“冰山原理”的一个注脚。
47. To delete a footnote/endnote, delete the footnote marker.
只要删除标记就可以删除对应的脚注/尾注，并自动调整其它脚注或尾注的编号。
48. In a footnote to their 1990 paper, Smith and his colleagues stated that they believed neurons and glia carried on more discrete conversations.
史密斯与同事在他们1990年的一篇论文中的注解里提到，他们相信神经元与神经胶细胞会进行比较离散的对话。
49. Retyping the same footnote five times is no fun.
同一个脚注要打五遍决不是有趣的.
50. Meanwhile, the Yankees haven't lost seven straight games in April since1989, a historical footnote that nobody around the Bronx is especially pleased to dredge up.
同时，洋基从1989年后就没有连续输过七场比赛了，这是洋基史上纪录，在洋基提起这事情没有人会愉快的。
51. Footnote: The English abusive gesture of raising two fingers at someone originates from the Battle of Agincourt.
后记：英国人辱骂人时举起两支手指头的习惯就是源自这场阿琴科特战役。
52. The asterisk after “Reduced to $1.95” refers to a footnote reading “Today only.”
后面的星号是个脚注，表明现在的读法。
53. Added a footnote to the Set Options table about how setting ANSI_WARNINGS to ON affects the ARITHABORT setting.
向Set选项表中添加了有关将ANSI_WARNINGS设置为ON会如何影响ARITHABORT设置的脚注。
54. Footnote: Situated at the ends of a number of rivers, Xianghai is a low-lying land cut off with shallow riverbeds and a labyrinth of crisscrossing flowing waters.
向海地处多条河流的末端，因地势低平，河床浅露，河流到此变成恣意漫灌。
55. CUV-NRSV parallel text. Simplified characters and standard punctuation Footnote refs for New Testament quotes of Old but otherwise no marginal references.
和合本-新国际版对照中英对照。香港圣经书房。繁体字。没有页脚。
56. The asterisk after "Reduced to $ 1.95" refers to a footnote reading "Today only."
在“减至一点九五元”后，有个星号标示着一个注脚，上面写着“只限今天。”
57. Where more than one citation is given in a single footnote, separate them with semi-colons.
在一个脚注中多于一个引证，用分号隔开。
58. A footnote to another 2005 justice department memo released last week said waterboarding was used both more frequently and with a greater volume of water than the CIA rules permitted.
在上周公布的另一份2005年司法部备忘录的附注中提到，中情局使用水刑的次数以及水刑中的用水量都超出了中情局规定的范围。
59. Do not cross-cite to a footnote in a different chapter.
在不同章中不能互引。
60. In printing, a term used in footnote meaning here and there
在印刷技术中,一种在脚注中使用的意为“到处”的术语。
61. 1. In printing, a term used in footnote meaning"here and there".
在印刷技术中，一种在脚注中使用的意为“到处”的术语。
62. in printing,a term used in footnote meaning
在印刷技术中，一种在脚注中使用的术语
63. A footnote (or endnote) marker is inserted in the text, and the cursor is relocated to the footnote area at the bottom of the page (or to the endnote area at the end of the document).
在文本中插入一个脚注（或尾注）标记后，光标移至页面底部的脚注区（或当前文件末尾的尾注区），在这里输入脚注（或尾注）的内容。
64. In the document, select the note reference mark of the footnote or endnote that you want to delete, and then press DELETE.
在文档中选定要删除的脚注或尾注的引用标记,然后按Delete。
65. In the note pane list, click Footnote Continuation Notice or Endnote Continuation Notice.
在注释窗格列表中,单击“脚注延续标记”或“尾注延续标记”。
66. When you add, delete, or move notes that are automatically numbered, Word renumbers the footnote and endnote reference marks.
在添加、删除或移动自动编号的注释时,Word将对脚注和尾注引用标记进行重新编号。
67. If you think of each bibliographic reference as a footnote in a text, then a citation index brings you to the footnote and then permits you to chase down the footnote to the footnote.
如果你把每份参考目录看作正文的脚注，那么一份引文索引就把你引向脚注，然后允许你找出脚注的脚注。
68. Ifyou omit citations or footnotes from a quotation, put (citation(s) omitted)' or 'footnote(s) omitted)' after the source.
如果遗漏了引证或引用的脚注，将“（引证遗漏）”或“（脚注遗漏）”放在资料后面。
69. The
对象的作用是：在页面区域内定义一个脚注。
70. asterisk a word that requires a footnote
将需要脚注的字加以星号
71. Hairshirt" and "bed of nails" are unacquainted to Chinese people, but when a footnote is marked, the full meaning is revealed.
就像穿刚毛衬衣、睡钉子床一样，你越是不喜欢，就越觉得自己品行高尚。（注：刚毛衬衣、钉子床，系苦行者或忏悔者用来磨难自己的两种工具。）
72. Although commenting on just about everything else, Hundt brushes away the environmental threat with a couple of quotes buried in a solitary footnote.
尽管对几乎其他所有领域都作了评论，对于环境危机，亨特只是在一个单独的脚注中引用了寥寥数语。
73. In the end “Tony Blair” will evoke Iraq, maybe with a footnote on his constitutional reforms.
布莱尔最后只让人想到伊拉克，可能注脚上会提一下他的法制改革。
74. Build tag footnote at beginning of topic of file
建立标记注脚在文件主题的开头
75. Most Important: Do not repeat information unnecessarily.For example, if your text reads "As David Thorburn suggests, .....," then the footnote should not repeat the author's name;
引用的格式：引用材料时，如果所引文段不超过4行，就用引号将引文包含在你自己的文本中。
76. the current selection is in a footnote, endnote, or comment
当前所选内容在脚注、尾注或批注中
77. the current window is not a footnote or endnote window or no notes exist in the current window.
当前窗口不是脚注或尾注窗口，或无附注。
78. the current selection is in a footnote, endnote, or annotation
当前选定内容位于脚注、尾注或批注中
79. You can specify only one line, footnote, endnote, comment, or field at a time.
您一次只能指定一行、一个脚注、尾注、批注或域。
80. You entered multiple destinations for a page, line, footnote, endnote, or comment.
您为页、行、脚注、尾注或批注输入了多项目标。
