footnotes

footnotes

1. Footnotes: The Greek word translated "mansions" is "MONE" and means "abode" or "abiding place.

(6) 乐园是可以被描绘的，它并不是天堂中的一块地方。而指的是地上的一片地方。

2. Footnotes:Luke 2:9 NU-Text omits behold. Luke 2:14 NU-Text reads toward men of goodwill. Luke 2:17 NU-Text omits widely.

20牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。

3. Once the historian writes with footnotes, historical narrative tells a distinctively modern, double story.

一旦史家写作加上脚注,历史叙事就述说着一个现代才有的双重故事。

4. Inaccurate additions should be easily overcome by a community of editors with the aid of referencing in footnotes.

不准确的补充，应该很容易克服由社区编辑与援助，参照在脚注。

5. suppress footnotes

不印脚注

6. Unlike stingy private-sector publishers these days, they have indulged in such rarities as a proper index, footnotes, bibliography and colour plates.

与目前那些私营的吝啬出版商不同，国家档案馆在不常见的细节上，如恰当的索引、脚注、书目以及彩色印版等方面煞费苦心。

7. Both can be used in a same document, add and delete footnotes or endnotes.

两者可以用于同一文档中一、添加和删除脚注或尾注 。

8. This particular footnote is dedicated to Terry Pratchett, whose use of footnotes is quite. Inspiring.

为这个特别的脚注做出贡献的。

9. Since that time, we have learned about certain common misunderstandings that different wording could help avoid. Footnotes added in 1993 help clarify these points.

从那时起，我们慢慢熟悉不同的用字可以避免某些特定的误解。在1993年所增加的注解可以澄清这些疑点。

10. On closer examination, this book turns out to be an old book full of footnotes, commentaries and references to older books.

仔细查看，这本书又恰是一本充满脚注、评语和引文的老书。

11. He doesn't disregard the footnotes.

他并没有不注意脚注。

12. Mr.Bernanke's advance text, replete with 22 footnotes, called China's undervalued currency an “effective subsidy” of exports.

他的预备演说稿中脚注多达22处，其中把中国的汇率低估称为“有效的出口补贴”。

13. He keeps in mind that the footnotes of forgotten treatises are strewn with the names of the gifted but timid.

他紧记那些被人遗忘的论文的脚注点缀着有天分却胆小怯弱的姓名。

14. He asked me to read @The MLA style sheet@ and @Bibliographies and Footnotes@ written by Hurt Peyton

他让我读由Hurt Peyton写的《The MLA style sheet》和《文献目录和脚注》。

15. accounting principles are alternative ways of reporting and disclosing information in financial statements and related footnotes.

会计原则在财务报表和相关的脚注中是报告而且揭露数据的其它可能方法。

16. Addtionally, the very concise ,but valuable response to the similar questions by Prof.Joel A.Tarr is attached in the footnotes.

但必须强调的是城市不是树，即不是有机体。

17. As a writer who had always been much to fond of parentheses and footnotes, I found this opportunity to go off on tangents irresistible.

作为一名总是过度痴迷于各种小伎俩和注释的作者，我发现这是一个难以抵抗的偏离主题的机会。

18. While Lin was regarded as a translator, his translation texts were the best footnotes which showed his cultural identity.

作为翻译家的林语堂,其翻译文本是彰显他文化身份的最好注脚。

19. Another weakness is that, though there is a reasonable bibliography, it has no footnotes citing sources, a scandalous omission in a work with serious academic pretensions.

作品中存在另外一个缺陷－管作品中附有一些有价值的参考书目，但书中引用的一些史实却没有脚注－过于注重学术研究的作品中往往都会出现这些有意的省略。

20. You can go through this list, adding asterisks and footnotes: on the economy, not enough credit goes to the Tories who came before Mr.

你可以仔细查看下面这份清单，在上面加上星号或是脚注：经济方面，布莱尔之前的保守党人没有提供足够的贷款；

21. You will limit your paper to twelve pages (1.5 spacing, 12 point font). Include a title page, endnotes or footnotes, and bibliography.

你应将报告控制在12页内（行距1.5倍、12级字）。此包括标题页、结语或注解、及参考书目。

22. Use footnotes, not endnotes.

使用脚注，而不是尾注。

23. For instance, today a serious nonfiction book will usually have a bibliography and some kind of footnotes.

例如，今天，一些非虚构类书籍通常会有参考书目和脚注。

24. All the Six Classics are merely footnotes for my life experience

六经皆我注脚

25. In the same place. Used in footnotes and bibliographies to refer to the book, chapter, article, or page cited just before.

出处同上同样的位置。用于在前面所引用的书、章、篇或页的注脚和相关书目

26. Leave alone the footnotes.

别去管那些脚注。

27. Such references should usually be provided in footnotes.

参考书目常于脚注中标注。

28. It is conventional in the field of ancient history to cite ancient authors in the text of an essay, not in footnotes or endnotes;

古历史学界惯于在文章正文，而不是在脚注或尾注，引述古代作者。

29. Numbered footnotes are for URLs that would intrude on the text or that we suspect might be perishable;

另外，还有大量关于文中网址以及旁白、战争故事、笑话等的脚注2。

30. Oh, he dreams footnotes, and they run away with all his brains.

嘿,他做梦也在想他的脚注,它们把他的头脑搞得乌烟瘴气。

31. Oh, he dreams footnotes, and they run away with all his brains

嘿，他做梦也在想他的脚注，它们把他的头脑搞得乌烟瘴气。

32. You can go through this list, adding asterisks and footnotes: on the economy, not enough credit goes to the Tories who came before Mr Blair;

回顾布莱尔的执政清单，我们加入更详细的说明。经济方面，成就只能归于布莱尔而不是他的保守党前人；

33. But the long-awaited trial, called JUPITER, also comes with footnotes;

在JUPITER这项长期的试验中，也得到同样的结果。

34. In the same place.Used in footnotes and bibliographies to refer to the book, chapter, article, or page cited just before.

在他们书的最后几章，福克斯女士和哈罗德女士记录了黄禹锡的毁灭，他曾经是该领域的全球领袖，却撒谎说通过克隆制造了人类胚胎干细胞。

35. In their Utopian fantasy, out would go quarterly reports loaded with complex historical figures and rules-dictated footnotes.

在他们的乌托邦里，那些充斥着复杂的历史统计和冗长且教条的会计条目的季度报表将一去无返。

36. Use parenthetic citations instead of footnotes wherever possible.

在任何可能的地方，采用带附加说明的引用而不是注脚。

37. Microsoft Office Word automatically numbers footnotes and endnotes for you, after you specify a numbering scheme.

在您指定编号方案后,Microsoft Office Word会自动对脚注和尾注进行编号。

38. In the arts and humanities, where looming cutbacks will be most devastating, there is no longer a market for books modeled on the medieval dissertation, with more footnotes than text.

在艺术与人文，在即将到来的削减将是最具破坏性的，不再有市场的图书模仿中世纪的论文，更多的脚注不是文字。

39. By default, Word places footnotes at the end of each page and endnotes at the end of the document.

在默认情况下,Word将脚注放在每页的结尾处而将尾注放在文档的结尾处。

40. An abundance of footnotes back up the information presented and provide links direct to government documents and other reliable sources for verification of information presented.

大量的脚注列在信息的后面，并且还提供了直接的链接，关于政府文件及其他可靠资源来佐证所提供的信息。

41. She spent a year studying the thesis, checking out all the footnotes.

她花了一年时间研究该论文并仔细检查所有的注脚。

42. This new edition is the first to contain extensive footnotes, endnotes, appendices, and an index.

如果您曾经失败、沮丧，并拙于克服使您失魂落魄的事；

43. Ifyou omit citations or footnotes from a quotation, put (citation(s) omitted)' or 'footnote(s) omitted)' after the source.

如果遗漏了引证或引用的脚注，将“（引证遗漏）”或“（脚注遗漏）”放在资料后面。

44. scholarly pursuits;a scholarly edition with footnotes.

学术深造;有注脚的学术编辑

45. scholarly pursuits; a scholarly edition with footnotes.

学术深造；有注脚的学术编辑。

46. They are not liabilities, but, if material, they are disclosed in footnotes to the financial statements.

它们不是企业的负债,但如果金额较大,它们应在财务报表的附注中揭示。

47. Take a good look at the footnotes or endnotes.What kinds of sources did the author use?Does the bibliography mention the important books in the field?

对于第二个问题，我的回答是肯定的，我有偏见，即使是我不能明确地意识到这些偏见。

48. There are other footnotes of history to aspire to in this game.

对于这场比赛我们还有其他一些志向。

49. Make your footnotes fit, or tidy them together at the end.

将脚注放置在适当的位置,或将脚注一起放置在最后。

50. A pedantic overabundance of footnotes would have needlessly cluttered the screen.

幸运的是，我的这个大网站包容了大量的参考文献资料。

51. You can only insert footnotes or endnotes into the first frameset.

您只能在第一个框架集中插入脚注或尾注。

52. We also use footnotes for definitions of elementary terms that an experienced programmer is unlikely to need.

我们也把一些基本术语的解释放入了脚注，虽然对有经验程序员可能不需要。

53. We have revised some footnotes, added others and inserted two more editor's notes in the second instalment

我们在第二篇“材料”中修改了一些注文，增加了一些注文，又增加了两个按语。

54. We have made a few verbal changes in the editor's notes and the footnotes to the three instalments of the material

我们对三篇“材料”的按语和注文，作了少数文字上的修改。

55. I myself have recently been taken to task by her in The New York Times Book Review for omitting footnotes in

我本人最近在我有关法国大革命“市民”一书中遗漏注脚，而《纽约时报书评》[周刊]中受到她的责备。其实该书明明是为一般大众所写。

56. Please use endnotes instead of footnotes to make it easier to collate all papers, and for the same reason, do not put anything in the headers or footers.

所有发表文章请用末注取代每页的注脚，同样地，请不要设置任何的页首或页尾。

57. All ideas, arguments, and direct phrasings from someone else';s work must be identifies and properly footnotes.

所有取自其他人的作品中的想法、讨论、和直述句措辞都必须弄清楚来源，且适时地加上注释。

58. All papers must also include footnotes and a bibliography or bibliographical essay presented in a full, clear, and consistent form.

所有论文必须包含脚注、参考书目或参考文献，以完整、清晰，一致的格式发表。

59. Put details and digressions in footnotes. Then delete the footnotes.

把细节和离题的东西放到脚注，然后删除脚注。

60. The market value of the investment,$2, is disclosed in footnotes to the financial statements.

投资的市价(2美元)在财务报表的注释中列示。

61. Data sources and other relevant references should be mentioned in footnotes or in the bibliography.

报告书所引用的数据及参考统计资料，均须在注脚或参考书目上说明出处。

62. This article mainly explores the writing stylistic characteristics of the figures and tables in the medical English research paper, concerning their titles, bodies and footnotes.

摘要本文主要探讨医学论文英文图表的标题、图表的主体、图表的脚注等写作中的文体特点。

63. Sometimes they're stark tales of life-threatening catastrophes, but more often they're just footnotes to the ordinary but bloody detours that befall us on the roadways of life.

有时，它们讲的是某个危及生命的灾难传奇，更多的时候，它们表露的是我们所遭遇的最平常不过的流血小事件，是人生旅途中的一个脚印。

64. a scholarly edition with footnotes.

有注脚的学术编辑

65. Lee had written all of the group's commentaries, its hymnal was assembled by Him and the footnotes of its special translation of the Bible (the Recovery Version) had been written by him as well.

李已经写了该团体的所有圣经注释，该团体的诗歌也是由他编撰，再加上该团体自己特别翻译的圣经（恢复版圣经）的注解也都是由他写的。

66. view footnotes

查看脚注

67. Moreover, the users of financial statements should also pay more attention to the accompanying footnotes of financial statements.

此外,报表使用者还应多注意报表的附注。

68. All papers should be between 500 and 800 words, not including footnotes and bibliography.

每篇报告的字数应在500到800个字之间，但不包括附注和参考书目。

69. Three or four footnotes a page introduce perhaps 1,000 or more politicians, public servants, academics, musicians and socialites whom Berlin knew or talked about.

每页三到四个脚注可能（更为读者）引见了一千名或更多的、伯林所了解或谈及的政治家、公职人员、学者、音乐家和社会名流；

70. Two conteneious footnotes:"Dog in the east and bark in the west","the son of the lord"

注商两则:"东犬西吠"、"公子"

71. explanatory notes; footnotes; annotations

注脚

72. 13. But at more than400 pages, plus60 more of dense footnotes, the book is too long to be saved by whimsical interjects.

然而，这本400多页的正文再加上60多页密集的脚注的书实在太冗长，即使书中间或出现的有趣的插曲也无法弥补。

73. TCV, Today's Chinese Version. Accurate and much easier to read than CUV but not as respected. Now available through State churches in China. No footnotes or references.

现代中文译本现代标准口语。比较准确的翻译。包括特别短的简介，页脚。

74. Until now, their fascinating findings have been buried in obscure academic journals and heavy tomes full of jargon and footnotes.

直到现在，他们令人着迷的发现还被埋没在晦涩的学术刊物和充满术语和注脚的笨重的学术卷册之中。

75. literal translation with footnotes

直译加注

76. As you write your draft, use numbered footnotes to credit sources from which you take quotations or major ideas.

网友解答：当你打草稿时，用数字形式的脚注，标出引用材料或主要观点的出处。

77. While Kana, as footnotes or stenographic signs, making a point of simplicity, valuing the brush flow, disregarding the square frame, is dominated by supple fluidity.

而假名是用于速记的，标记，或是做一个简单的符号，它给人流动的视觉效果，忽略原来文字的方形结构，而着重于柔软和流动。

78. Footnotes: Notes explanatory to the main text,set in smaller type at the bottom of the page.

脚注:解释内文的注解;用较细字体排于书页下端。

79. Don't use footnotes for parenthetical comments.

脚注不要用来做附加说明式的评论。

80. Footnotes illuminate the difficult passage of the book.

脚注中解释了书中许多难懂的道理。