forecastle
forecastle
1. Treatment of forecastle deformation of 3 000 dwt selfpropelled and self-dischorging collier
3000吨级自航自卸煤船艏楼变形的处理
2. the loss of sounds in the interior of a word (as in 'fo'c'sle' for 'forecastle').
一个单词内部的失音（如“forecastle”读作“fo'c'sle”）。
3. deck machinery and under deck machinery、 ventilator outside on upper deck and forecastle deck.
上甲板和前甲板的甲板机械、甲板机械座子、甲板通风设备外表面：
4. Far larger than war galleys and much harder to board, Galleasses feature a forecastle resembling a mini turret, with forward mounted centreline cannons as well as side facing cannons.
与加列战舰相比，加利斯战舰体积更大，甲板更为坚固，前甲板建有标志性塔楼，内置主舰炮，与两侧舷炮协同作战。
5. Extended forecastle deck.Hood's stern was notoriously wet due to her overweight condition.
为了减轻这种尴尬局面，1937年英国海军终于舍得抽出少量的预算对胡德号进行极其表面性的局部改装。
6. 4.Half-round bars for protection of lines to be provided at transom stern , poop deck, forecastle deck, and partly on the bulkhead.
为保护缆绳免受损伤，在艉封板后、尾楼甲板、艏楼甲板和部分舱壁处应装有半圆钢。
7. population scale forecastl
人口预测
8. He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fighting his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna
他看见自己打着赤膊投戴手套服“利物浦红火”在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。
9. Bulwarks shall be set on the upper deck, forecastle deck, navigation deck and compass deck as general arrangement plan according to the Builder's standard and practice. .
依照总布置图所示和造船方的标准和惯例在艏楼甲板、驾驶甲板，罗经甲板上设置舷墙。
10. By noon the sea went very high indeed, and our ship rid forecastle in, shipp'd several seas
到了中午,大海卷起了狂澜。我们的船头好几次钻入水中,打进了很多水。
11. forecastle side plate
前堡侧板
12. forecastle break bulkhead
前堡断裂头
13. The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder
前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂。
14. raised forecastle
升高首楼甲板
15. Another loss is on the forecastle!
另一个损失在前甲板上！
16. forecastle lawyer
喜欢显示自己熟悉航海规则的水手
17. Forecastle deck shall be provided on forward deck. Deck structures in way of windlass, mooring fittings, hawser pipes, foremast etc. shall be reinforced.
在首部甲板上安装首楼甲板。锚机，系泊配件和锚链管、艏桅杆处等的甲板结构需要加强。
18. This ship shall be of all steel welded construction with one continuous deck, bulbous stern, bulbous bow, single propeller, single rudder, forecastle, poop, and of stern-engined type.
备注：船型及用途SHIPFORM AND PURPOSE 本船为钢质全焊接结构、单甲板、尾机型、，单桨、单舵，由柴油机驱动螺旋桨推进的散货船，具有球尾和球鼻首线型。
19. 1、We will probably never know what thoughts flashed through his mind as the wall of ice passed along the starboard side of the bow,pieces of it falling onto the forecastle and well deck.
当冰墙擦过船首右舷，冰块砸落到前甲板和井行甲板的时候，我们也许永远无法知道曾经有什么想法闪过默多克的脑际。
20. I was on the l-side of the forecastle, and the main-sail, which was still drawing, concealed from me a certain portion of the after-deck.
我在的位置是水手舱背风的一侧，张开的主帆挡住了我的视线，使我只能看到后甲板的一部分。
21. The first sight I met with was two men drowned in the cook-room, or forecastle of the ship, with their arms fast about one another
我第一眼看到的，是两个淹死的人，它们躺在厨房里，也就是前舱里，紧紧搂抱在一起。
22. Finally, I always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the forecastle deck
最后，我所以总是出海去当水手，是为了那种有益身心的操劳和船头楼甲板上的纯净空气。
23. This ship shall be of all steel welded construction with one continuous deck， bulbous stern， bulbous bow， single propeller， single rudder， forecastle， poop， and of stern-engined type.
本船为钢质全焊接结构、单甲板、尾机型、，单桨、单舵，由柴油机驱动螺旋桨推进的散货船，具有球尾和球鼻首线型。
24. The ship is designed to have continuous main deck、 forecastle and poop.
本船设计有一连续的主甲板和艏楼,艉楼。
25. the deck between the bridge and the forecastle.
桥和船头之间的甲板。
26. 2.manual push bottom for release of fire alarm will be installed in superstructure each deck 3 pcs., forecastle deck starboard and port side near entrance door.
消防警报的手动释放按钮应装在上层建筑的每层甲板3个，以及艏楼甲板左舷和右舷门口旁边。
27. The mooring support structure was transported to DNS and pre-installed on forecastle deck of the FPSO by a gantry crane at dry dock.
系泊支架是运到大连造船新厂后,用船坞龙门吊吊装在浮式生产储油装置的艏楼甲板上;
28. The nets and tapes are stored in the forecastle cabin.You may ask the Duty Officer for them.
网和带子藏在船首楼里，你可以向值班副要。
29. The hull constructions are including the main hull, forecastle, poop deck, deck houses, engineer room, engine casing, funnel, appendages (such as bilge keel, bulwark).
船体结构包括主船体，艏/艉楼，甲板室，机舱，机舱棚，烟囱，船体附件（如舭龙骨，舷墙）等。
30. 2. The hull constructions are including the main hull, forecastle, poop deck, deck houses, engineer room, engine casing, funnel, appendages (such as bilge keel, bulwark).
船体结构包括主船体，艏/艉楼，甲板室，机舱，机舱棚，烟囱，船体附件（如舭龙骨，舷墙）等。收藏指正
31. 13958681890 This ship shall be of all steel welded construction with one continuous deck, bulbous stern, bulbous bow, single propeller, single rudder, forecastle, poop, and of stern-engined type.
船型及用途SHIPFORM AND PURPOSE 本船为钢质全焊接结构、单甲板、尾机型、，单桨、单舵，由柴油机驱动螺旋桨推进的散货船，具有球尾和球鼻首线型。
32. All the stern and quarter of her was beaten to pieces, with the sea; and as her forecastle, which stuck in the rocks, had run on with great violence
船尾和后舱都被海浪击得粉碎,那搁在礁石中间的前舱,由于猛烈撞去
33. The middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck.
船腰船甲板中部前甲板和后甲板之间的部分
34. the middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck
船腰，船甲板中部前甲板和后甲板之间的部分
35. forecastle starboard
船首楼右边
36. forecastle starboard locker
船首楼右边房间
37. forecastle port locker
船首楼左边房间
38. a forecastle deck
船首楼甲板
39. Utopia Forward Station. Make tug fast at break of forecastle on starboard side.
船首，在船首楼端右舷挽牢拖轮。
40. Two tri-roller chockers on forecastle deck found ineffective, to be dismounted ,inspected, freed up ,regreased and refitted.
艉楼甲板上2只三轮导缆钳失灵，需拆卸，检查，活络，加油并重新装复。
41. There are 3 cargo holds between the forecastle and the poop and 1 six-tiered deckhouse bet. the Nos.2 &3 cargo hatches.
艏楼和艉楼间有三个货舱，第二和第三货舱口间有一个六层甲板室。
42. forecastle deck
艏楼甲板
43. 2 pieces of chain security wire with pad to be fitted on forecastle deck.
艏楼甲板上安装2根带有衬垫的锚链系固钢丝。
44. The forecastle deck will have small sheer for drainage.
艏楼甲板应该有小的舷弧用于排水。
45. On the forecastle deck a bulwark will be fitted, supported by bulwark supports with flanges. The top ofthe bulwark will be finished with a Holland section.
艏楼甲板装有舷墙，用折边支撑来支持着舷墙。舷墙顶部用一根球扁钢做成。
46. 1275 handle of ventilator to forecastle seized (stuck).
艏楼通风筒扳手锈死（咬死）。
47. The ship is a ship having forecastle and poop with side shell framed transversely, deck &bottom shell framed longitudinally and the tweendeck extending from the No.1 cargo hold to aft.
该轮是一艘具有艏楼、艉楼的船舶，船侧为横骨架式、甲板与船底为纵骨架式，二层甲板从第一货舱一直延伸到船尾。
48. It was the first time in his life that Martin had travelled first class.On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.
这是他马丁伊登生平第一次坐头等舱，在出海的船上他从来都是在水手舱，在驾驶室，或在锅炉房运煤。
49. The rain tents are in the forecastle port cabin.
防雨篷在船艏楼左边房间。
50. deck machinery and under deck machinery 、ventilator outside except upper deck and forecastle deck.
除上甲板和前甲板以外的甲板机械、甲板机械座子、甲板通风设备外表面：
51. Captain Killick aboard the leading transport Goodwill angrily pushed the pilot aside and went forward to the forecastle to guide the ship through himself.
领队运输舰古德威尔号船长基利克愤然把导航员推开，走到船楼上，亲自导航。
52. forecastle awning
首楼天篷
53. THE CONTAINER OF THE LIFERAFT NEAR THE FORECASTLE BROKEN
首楼附近的救生筏容器损坏
54. Bridge deck, poop deck, main deck, forecastle deck shall have total 9 life buoys.
驾驶甲板、尾楼甲板、主甲板、首楼甲板总共设9只救生圈。
