forego

forego

1. Some want to start waving the stick immediately. They are convinced that Iran will eventually violate its commitment under the Nuclear Nonproliferation Treaty to forego nuclear weapons.

一些人想要立刻对伊朗发动战争，因为他们确信伊朗最终一定会违反它在防止核扩散协议中放弃核武器的承诺。

2. 576. A age ago I have to go lacking the forego favorite flavor.

一年前么有先前最喜爱的风味我也能过.

3. Well, why didn't you tell me this before we decided forego R&D..

为什么不在我们决定超过R&D公司之前告诉我这件事..

4. To this end, China would, by accession, cease to maintain all pre-existing export subsidy programmes and, upon accession, make no further payments or disbursements, nor forego revenue or confer any other benefit, under such programmes.

为此，中国将在不迟于加入时，停止维持所有先前存在的出口补贴计划，并自加入时起，停止在此类计划下作出额外支付或支出，也不再免除税收或授予任何其他利益。

5. So she proposed a bargain. She said she would forego the farmer's debt if she could marry his son.

于是她提出了一个协议。她说，如果她能够嫁给他的儿子，她将放弃农夫的债务。

6. He has his Winter too of pale misfeature , Or else he would forego his mortal nature 。

他也有满目苍凉的冬天， 除非他走在命定的时日之前。

7. He has his Winter too of pale disfeature, or else he would forego his mortal nature.

他也有满目苍凉的冬天，除非他走在命定的时日之前。

8. often forego the living for the dead.

他往往为了那些已故世者的缘故，弃绝活者。

9. US Secretary of State Hilary Clinton has assured Lebanon that the Untied States will not forego its support of the country as the US opens dialogue with Syria.

以色列新政府希望与叙利亚政府重新开始和平谈判，但它必须要改变其基本规则。

10. "and indeed your slightest request were enough to make me forego my revenge, were that at any time a passion which I deeply cherish.

伊莎贝尔伯爵小姐说道，“何况，即使复仇曾经是我内心深处的强烈欲望，但只消你一提出要求，我也会放弃这个念头。

11. If breathing now,---unsweetened would forego thee.

但若现在嗅你，哪有半点芬芳。

12. You can adjust what you want for the flowerbed if that will bring your total cost down, or choose to forego one of the statues you had planned to place.

你可以调节你想要的花,如果你的总费用将下降还是选择放弃其中一尊你曾计划到位。

13. You can forego the MDD and PDD layers by implementing your device driver as a monolithic driver.

你完全可以把你的设备实现为一个单体的驱动程序。

14. During the winter poor fodder insured that the supply of milk was small, and in all seasons the needs of children often forced adults to forego this drink.

冬季，由于饲料匮乏，牛奶产量也就很小，而孩子们一年四季都需要牛奶，经常迫使大人们放弃这种饮料。

15. 9.it needs not necessarily pre-exist as capital: and if they unfortunately had to forego it altogether, the same amount of production might take place.

即使劳动者不幸必须完全放弃这种酬劳，生产也丝毫不会受到影响。

16. Even if you forego home cooking for a restaurant meal, you can be sure to find roast turkey on the menu just for the holiday.

即使外出用餐，你也可以发现为了应景，餐厅的菜单上一定会有道烤火鸡。

17. Or else he would forego his mortal nature.

又或者早早的结束。

18. You could forego the assignment and say:n1.i = n2.i;

可放弃赋值，并写入下述代码：n1.i = n2.i;

19. Were you to argue, object, and annoy me for a year, I could not forego the delicious pleasure.

哪怕你辩论、反对、烦扰我一年，我也不会放弃这种美妙的乐趣。

20. We therefore choose to forego individual and emphasize the honor of the apostolic team ministry.

因此，我们不标榜个人，而偏重以教会及使团的名誉来服事。

21. Forego exfoliating treatments at a spa and whip up your own: Mix a handful of coarse sugar crystals with some olive oil, and use to slough off dead skin in the shower.

在去矿泉疗养院做去死皮治疗前，可自己动手护理一下：可将一把粗糖放入橄榄油内搅拌，然后在淋浴时用搅拌液搓去身上的死皮。

22. Another night Dub and Joe fought Spize and made him forego the punishment they deserved.

在巴克的庇护下，一天晚上派克抢吃了他半条鱼；

23. In this document you specify which life-saving measures you wish to receive, or wish to forego.

在这个文件里，你可以详述自己乐意接受的救生法或选择放弃。

24. After Marsh, the same standard clearly applies to review of an agency's decision to forego an EIS entirely.

在马什案之后，同样的标准明显地运用于机构决议的审查之中，决议完全领先于“环境影响报告书”。

25. Owners can avoid insurance altogether by signing a statement that they forego their rights to any governmental aid for damage from natural catastrophes.

如果不想参加任何保险，业主们还可以签署一个声明，放弃其对于自然灾害造成的损失享有任何政府救助的权利。

26. You may well have to forego wealth and power if you want to assure the attainment of happiness and freedom.

如果你想要确保快乐与自由的获得，你可就得放开财富与权力。

27. The Orphan's Three Reasons to Forego Vengeance

孤儿可以不复仇的三个理由

28. or,at any rate,which made him forego the application of it,when accumulated,to his personal ease or satisfaction

对利润的追求，在某种程度上通常会使他节省和积存食物，或者至少会使他不用积存的食物过舒适的生活

29. or, at any rate, which made him forego the application of it, when accumulated, to his personal ease or satisfaction.

对利润的追求，在某种程度上通常会使他节省和积存食物，或者至少会使他不用积存的食物过舒适的生活。

30. Even the gentlest of the females, however, had received too much satisfaction in the late trials to forego their expectations of a gratifying exhibition.

就是最善良的妇女都看得津津有味，都巴望看到更精彩的节目，所以谁都不愿放弃这种眼福。

31. Cancer people should stay away from spicy, highly seasoned food, and should forego hot pepper sauce and horseradish.

巨蟹座人尽量少吃辣和过季的食物, 还应抛弃辣椒调味汁和辣根。

32. Delay of gratification(DOG) refers to an individual's ability to forego immediate rewards, opportunities, or needs in favor of alternative opportunities, needs, or rewards that are of greater value but are more temporally remote.

延迟满足(Delay of gratification,DOG)是指甘愿为价值更大的遥远结果而放弃即时满足的抉择取向,以及在等待期中所表现出的自制能力,它是一种心理成熟的表现。

33. "Yes, I think the possibility of Mikael Silvestre coming here has ended. He has a salary at Manchester United that he has no reason to forego.

我认为他来波尔图的可能性已不存在了。他在曼联有一份很好的工资，他没理由来这里。

34. Or you might have to forego the posh amenities that come standard on a higher trim level and accept the more basic features of a lower-line edition.

或者，你也许要放弃更高档配置款属于标配的豪华舒适物，而接受较低档配置款中的基本功能。

35. Cashman inquired earlier in the offseason about whether Jason Giambi or Alex Rodriguez would forego their no-trade clause.

所以交易巨怪是另一件事情是这名球员告诉球队：他希望球队要好好的安顿他的未来，巨怪曾在季后赛之后后进行背部手术。

36. So, if you are Haagen Dazs, tell the consumer to substitute private label peas for the name brand but to not forego the comfort of curling up on the sofa with a tub of her favorite ice cream.

所以，像哈根达斯，就可以告诉消费者用名牌豌豆代替私人品牌的豌豆，但同时也告诉消费者不要放弃吃着自己最喜欢的冰淇淋蜷在沙发上的惬意舒适。

37. And who, then, would forego the memory of those days of aurora and the firmament, of flowers, of gauze and of moire, when love stammers a charming slang?

晨曦，星夜，花间，飘带，绉纱，绫绮，美景良辰，谁能忘记！

38. and we will forego the crops of the seventh year and the exaction of every debt.

每逢第七年，我们必不耕种，并且豁免一切债务。

39. French banks have agreed to forego such payments, to link bonuses to long-term profitability and include claw-back provisions.

法国的银行已同意放弃这种薪酬支付方式，改为将奖金与长期盈利能力挂钩，并引入奖金追回条款。

40. Yet, where we forego this extra effort, we increase the possibility of script failure.

然而，当我们放弃这些额外的努力，我们将加大脚本失败的可能性。

41. What Oxford needs is not to forego income from public sources but to increase its private income substantially.

牛津所需要的不是放弃来自公共部门的收入，而是大幅增加来自私人部门的收入。"

42. Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is to know when to forego an advantage.

生活中最重要的事情是懂得何时抓住机遇,其次便是懂得何时放弃好处。

43. 4.Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is to know when to forego an advantage.-Benjamin Disraeli

生活中最重要的事情是懂得何时放弃好处，其次便是懂得何时抓住机遇。--迪斯累里

44. The two housebreakers in his cartoon are ready to forego precious stones for precious fuel.

画中的两个窃贼正准备放弃珍贵的钻石而改偷珍贵的汽油。

45. Dwarves are strong fighters, some preferring to forego armor and shields to wield two axes and pure rage.

矮人是强壮的战士，有些甚至抛弃了战甲与盾牌的保护，而直接手舞双斧，狂怒般地作战。

46. Kobe could drop his no-trade clause (and promise to forego his 15 percent trade kicker to make a trade work), which would theoretically allow for more teams to consider a deal.

科比放弃“不可交易的霸王条款”，这样的话理论上会有更多的球队会考虑这个交易。

47. Mickey agreed to forego his holiday.

米基同意放弃他的假期。

48. Schumacher elected to forego a break and to test for two days in Vallelunga last week, which was chosen because it is quite similar in character to Imola.

舒马赫选择了在比赛之前休息，并在上周的瓦莱伦加赛道进行了为期两天的测试。做出如此选择的原因是那里和伊莫拉非常相似。

49. This was a delight he could not forego.

译文:他认为是无上乐趣,不肯割舍.

50. That is why in the future the government has decided to forego high growth rates and have moderate growth rates as the goal.

这也是为什麽今后政府决定放弃追求高成长，而以中度成长为目标的原因。

51. Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

这里，三个圣诞老人放弃了他们的雪橇而选择地铁。

52. A to-don’t list is simply a list of actions which you are currently doing which are not high priorities at this time, and which you are willing to forego doing, at least for the immediate future.

选做清单只是一个很简单的由现在暂时不是必须的行动和或者需要暂时跳过的任务。

53. Are we then not called to do the same, that is, to engage the enemy and forego comfort and respectability?

那么我们岂不也是蒙了呼召去同样行，与敌人争战，放弃舒适和受人尊敬吗？

54. Atletico expect Liverpool to cover the cost of the clause, but the Reds rightly expect the player to forego this amount to secure his dream move to the club.

马德里竞技希望利物浦一次性支付条约中的所有费用，但是红军却希望在支付这笔费用以前球员转会到利物浦俱乐部的梦想成真。