foregoing

foregoing

1. "When the economic crisis of corporate development needs of sound and conservative people in this area is Zhongxin players." Foregoing analysis of the local people.

“经济危机时企业的发展需要稳健而保守的人才，钟信才是这方面的好手。”前述当地人士分析。

2. Beginning of all war may be discerned not only by the first act of hostility, but by counsels and preparations foregoing.

一切战争的开端不仅可由首次敌对行动中察觉出到,亦可由事前的策划和准备识别。

3. The beginning of all war may be discerned not only by the first act of hostility, but by the counsels and preparations foregoing.

一切战争的开端不仅可由首次敌对行动区分，也可由事前的策划和准备识别。

4. A age ago I have to go lacking the forego favorite flavor.

一年前么有先前最喜爱的风味我也能过.

5. A year ago I could go without the foregoing favorite flavor .

一年前没有先前最喜爱的风味我也能过.

6. A year ago I could go without the foregoing f***orite fl***or.

一年前没有先前最喜爱的风味我也能过。

7. SamSung electron plan shows NAND this year the bit output that put rises than 2004 190% , foregoing plans are to rise 172% .

三星电子打算本年把NAND闪存的比特产量比2004年进步190%，先前的打算是进步172%。

8. The foregoing data and test result from our laboratory may differ depending on the method of test.It is recommendable to try the samples for even better effect.

上表实验结果及数据，可能会因实验方法不同而有所差异；若需详细实验结果，建议您试用样品。

9. The foregoing matter is described in more detail in the attached Information Statement, and all capitalized terms are defined therein.

上述事项详加叙述所附资料报表,以及所有资本的定义。

10. The foregoing analysis relates to very wide bearing only.

上述分析只适用于很宽的轴承。

11. The foregoing considerations may be concluded in a few words.

上述各种考虑可以用几句话来归纳一下。

12. The foregoing considerations may be summed up in a few words .

上述各种考虑可以用几句话概括起来。

13. The foregoing provisions shall be applicable, mutatis mutandis, to utility models.

上述各项规定准用于实用新型。

14. The foregoing provisions shall be applicable,mutatis mutandis,to utility models.

上述各项规定准用于实用新型（已经修正的说法）。

15. The foregoing are some of the problems we have to handle.

上述是我们必须处理的问题中的几个。

16. The foregoing taxpayers shall be separately clarified by the State Administration of Taxation.

上述特定纳税人由国家税务总局另行明确。

17. The foregoing properties are evaluated by mechanical tests which damage the material, and they are therefore termed mechanical properties.

上述的性质是用破坏材料的机械性能试验进行评定，因此，他们是被称为机械性能。

18. The foregoing sentence is worth reading a second time, and a third, and a fourth.

上述语句值得你一读再读，反复深思体会。

19. Proposals for discussion of the foregoing important issues shall all be made by the factory director.

上述重大问题的讨论方案,均由厂长提出。

20. The foregoing is a general assessment of our Party.

上面所讲的，是对我们党的一个总的估计。

21. The foregoing are only a few of the instances.

上面所述不过是少数的例子。

22. In the foregoing we have explained the historical characteristics of Chinese politics in the new period and the question of the new democratic republic.

上面，我们说明了中国政治在新时期中的历史特点，说明了新民主主义共和国问题。

23. Differ with foregoing document, the core that the article thinks trends compares a dominant position is manpower capital is accumulated.

与先前的文献不同,本文认为动态比较优势的核心是人力资本积累。

24. Securities and Futures Commission said the foregoing, Wong Kwong Yu detained reason than to manipulate the market but also complex.

中英文对照:前述证监会人士表示，黄光裕被拘原因要比操纵市场还要复杂。

25. To illustrate the foregoing analysis, consider a linear elastic solid.

为了举例阐明以上的分析,我们考虑一种线性的弹性固体。

26. To illustrate the foregoing analysis, consider a linear elestic solid.

为了举例阐明以上的分析，我们考虑一种线性的弹性固体。

27. Well, why didn't you tell me this before we decided forego R&D..

为什么不在我们决定超过R&D公司之前告诉我这件事..

28. It is in view of the foregoing that an account has been atempted here of the plan for a cottage scale bakery.

为形式主语失行词。

29. The Delegation of Uganda reported the positive progress in the formulation and implementation of IP issues in the foregoing period.

乌干达代表团报告了在刚过去的时期在制定和贯彻知识产权计划中取得的积极进步。

30. It will be a matter for subsequent agreement as to which territories in the foregoing categories will be brought under the trusteeship system and upon what terms.

二、关于上列种类中之何种领土将置于托管制度之下，及其条件，为此后协定所当规定之事项。

31. So she proposed a bargain. She said she would forego the farmer's debt if she could marry his son.

于是她提出了一个协议。她说，如果她能够嫁给他的儿子，她将放弃农夫的债务。

32. Then, she presses foregoing agreements, on the Zhang date that infiltrates 2000 yuan the other side is offerred.

于是，她按先前的约定，将2000元打入对方提供的账号上。

33. The foregoing examples suggest some advantages of the finite element method.

从上述例子可看出有限单元方法的某些优点。

34. From the foregoing discussion, we can see that advertisements influence consumers both favorably and unfavorably and the degrees of this influence differ from person to person.

从前面的论证我们看到：广告的对消费者的影响有积极的一面，也有消极的一面，影响力也因人而异。

35. He has his Winter too of pale disfeature, or else he would forego his mortal nature.

他也有满目苍凉的冬天，除非他走在命定的时日之前。

36. The foregoing is a description of the proposed plan.

以上为所拟计划的描述。

37. THE foregoing account of the struggle between landlords and peasants is not, and does not pretend to be, a scientific treatise on the land reform.

以上关于农民与地主之间斗争的描写，远非是对土地改革的科学论述，笔者的目的也不在于此。

38. The foregoing have all been included in the proposals.

以上各点均包括在建议中。

39. All foregoing non-ideal effects degrade the performance of the UWB transceivers severely.

以上所提到的缺点都会严重地影响系统的效能。

40. The foregoing data shows that microwave induced the shift of starch molecule to more ordered crystalline array.

以上数据表明微波使淀粉内部分子发生迁移形成更加有序的排列。

41. The foregoing analysis shows that we are right.

以上的分析表明我们是对的。

42. US Secretary of State Hilary Clinton has assured Lebanon that the Untied States will not forego its support of the country as the US opens dialogue with Syria.

以色列新政府希望与叙利亚政府重新开始和平谈判，但它必须要改变其基本规则。

43. Any competitor who fails the foregoing test shall be required to immediately adjust his holster or equipment to comply with the requirements of the declared Division.

任何选手若无法通过上述的测试,则将被要求立刻调整其枪套或装备来符合所申请报名组别的条件。

44. The foregoing shall, however, only apply if the claimant has access to the Court administering the fund and the fund is actually available in respect of his claim.

但上述规定只适用于索赔人能向管理基金的法院提出索赔且享有此基金,并且该基金对其索赔实际能够支付的情况。

45. But even in their foregoing is their pleasure.

但即使在放弃之中,也能得到欢愉。

46. But, discover she cannot give birth to next boy for the husband later, and foregoing children die young.

但是，后来发现她不能为丈夫生下一个男孩，且先前的孩子都夭折。

47. If breathing now,---unsweetened would forego thee.

但若现在嗅你，哪有半点芬芳。

48. As an experimental foregoing example, support will be given to new attempts for more efficient local distribution. Image of Collaborative Delivery Service.

作为预先试验的事例,政府将对为区域物流效率化所做的努力给予支持。

49. You can adjust what you want for the flowerbed if that will bring your total cost down, or choose to forego one of the statues you had planned to place.

你可以调节你想要的花,如果你的总费用将下降还是选择放弃其中一尊你曾计划到位。

50. You can forego the MDD and PDD layers by implementing your device driver as a monolithic driver.

你完全可以把你的设备实现为一个单体的驱动程序。

51. The foregoing warranty shall terminate in any event six (6) months after the Product is delivered to a customer.

先前的保证无论如何应在产品交付给消费者后的六个月内终止。

52. Foregoing research discover only, fat meeting causes colon and cancer of breast cancer, uterus, rectum cancer, accelerate canceration process.

先前的研究只发现，肥胖会导致乳腺癌、子宫癌、结肠和直肠癌，并加速癌变进程。

53. RCII is not under any legal obligation, whether written or oral, to do any of the foregoing.

公司没有任何书面或口头上的法律义务来做以上的任何一项。

54. During the winter poor fodder insured that the supply of milk was small, and in all seasons the needs of children often forced adults to forego this drink.

冬季，由于饲料匮乏，牛奶产量也就很小，而孩子们一年四季都需要牛奶，经常迫使大人们放弃这种饮料。

55. The radiation protective effect of sinapine, which is widely distributedin Cruciferae, on wheat and barley was reported by my foregoing article.

前一工作报道存在于十字花科植物中的芥子碱对小麦和元麦有辐射保护作用。

56. The application of the foregoing three paragraphs shall be subject to the provisions of the bilateral agreements on copyright concluded by China with the countries concerned.

前三款规定依照中国同有关国家签订的有关著作权的双边协定的规定实施。

57. The foregoing story was by an English writer.

前述的故事是一个英国作家写的。

58. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION.

前述限制或排除规定将在您所在辖区适用法律允许的最大范围内应用。

59. The foregoing description is that of the ideal Irish Water Spaniel in hard working condition.

前面所描述的爱尔兰水猎犬可以在艰苦的条件下工作。

60. The foregoing description is that of the ideal Giant Schnauzer.Any deviation from the above described dog must be penalized to the extent of the deviation.

前面描述的是一个理想的巨型雪纳瑞，任何与前面的描述相违背的地方都是缺陷，并要根据违背的程度扣分。

61. The foregoing is a description of the ideal Shiba.Any deviation from the above standard is to be considered a fault and must be penalized.

前面描述的是一个理想的柴犬，任何背离上述标准的地方都被认为是缺陷，并将受到惩罚。

62. The foregoing experiment shows that magnetic attraction (does) thake place at a distance.

前面这个实验显示出，磁性西历确实会在一定距离内起作用。

63. The Task Force referred to in the foregoing paragraph shall designate a convener, who shall be the director of the Environmental Protection Administration.

前项公害纠纷督导处理小组置召集人一人，由行政院环境保护署署长兼任之。

64. The MOTC shall be duly informed of the foregoing fines levied by the MOF and CBC.

前项财政部及中央银行所为之处罚，应通知交通部。

65. And if they unfortunately had to forego it altogether,the same amount of production might take place.

即使劳动者不幸必须完全放弃这种酬劳，生产也丝毫不会受到影响。

66. Even if you forego home cooking for a restaurant meal, you can be sure to find roast turkey on the menu just for the holiday.

即使外出用餐，你也可以发现为了应景，餐厅的菜单上一定会有道烤火鸡。

67. Or else he would forego his mortal nature.

又或者早早的结束。

68. The parties agree that the foregoing recitals are true and correct and incorporated herein by this reference.

双方承认，以上所做陈述真实准确，构成本协议的组成部分。

69. In respect of layout-design of combined standard designs, the combination as a whole shall meet the requirement of the foregoing clause.

受保护的由常规设计组成的布图设计,其组合作为整体应当符合前款规定的条件。

70. Employees with any question about the foregoing policies should consult with the HR Department.

员工对于此公司政策有任何疑问可洽询人力资源部。

71. Were you to argue, object, and annoy me for a year, I could not forego the delicious pleasure.

哪怕你辩论、反对、烦扰我一年，我也不会放弃这种美妙的乐趣。

72. As in the foregoing experiment, targets forgave both of the apologists equally but expressed lingering anger towards the player who didn’t apologize at all.

因为自己亲历实验，被试原谅了两种道歉者，但对没有道歉的被试会表达一些延迟的火气。

73. We therefore choose to forego individual and emphasize the honor of the apostolic team ministry.

因此，我们不标榜个人，而偏重以教会及使团的名誉来服事。

74. The foregoing analysis can of course be reiterated in the case of P-ank SV-waves.

在P波和sv波的情况下，前面的分析当然可以重复进行。

75. In the foregoing example, the voltage source is nonideal and hence presents no difficulty.

在上面的例子中，电压源是非理想的，所以没有发现什么困难。

76. Without prejudice to the foregoing, TOD may, at its election refer the issue of jurisdiction only or the entire matter to arbitration in terms hereof.

在不违背前述规定的情形下，TOD有权可按其选择仅把该项司法管辖事件或将整个事件都提交仲裁处理。

77. In the foregoing results, the synchronization discussed indicates the identical synchronization (or complete synchronization).

在先前的结果中，同步指的是全等同步(或是完全同步)。

78. Coming before in place or order; foregoing.

在前的，处在前面的在地点或计划之前的; 在前的

79. Forego exfoliating treatments at a spa and whip up your own: Mix a handful of coarse sugar crystals with some olive oil, and use to slough off dead skin in the shower.

在去矿泉疗养院做去死皮治疗前，可自己动手护理一下：可将一把粗糖放入橄榄油内搅拌，然后在淋浴时用搅拌液搓去身上的死皮。

80. Another night Dub and Joe fought Spize and made him forego the punishment they deserved.

在巴克的庇护下，一天晚上派克抢吃了他半条鱼；