foretold
foretold
1. One of a group of ancient Roman religious officials who foretold events by observing and interpreting signs and omens.
(古罗马)占卜官古罗马宗教官员的一员，可通过观察并解释某些信号及预兆来预言事情
2. The "Star prophecy" was applied by the Romanized former revolutionary Josephus to Vespasian, as the one whom Jewish Scripture foretold, who would come out of Palestine and rule the world.
“恒星预言”这个字眼是罗马化的犹太革命者约瑟夫所使用，正如一部犹太手稿所预言的，是由巴勒斯坦而来，将会统治全世界。
3. Some of the events foretold at the coming of the second Buddha include an end to death, warfare, famine, and disease, as well as the ushering in of a new society of tolerance and love.
一些事件预示着第二佛陀的到来，包括死亡，战争，饥饿和疾病的终结，同时引导着一个宽容和爱的新社会。
4. One day this magician foretold the death of a rich merchant. The merchant was a favourite of the king.
一天，这个魔术师预言了一位富商的死期，这个富商是国王最得意的人。
5. But Yahweh made Pharaoh stubborn and he did not listen to Moses and Aaron as Yahweh had foretold.
上主使法郎心硬，法郎仍不肯听梅瑟和亚郎的话，正如上主向梅瑟说过的。
6. I foretold the former things long ago, my mouth announced them and I made them known; then suddenly I acted, and they came to pass.
主说:早先的事,我从古时说明,已经出了我的口,也是我所指示的;我忽然行做,事便成就。
7. September begins with a focus on releasing the stress, disillusionment, and new beginnings foretold for August.
九月的焦点为释放压力，醒悟，以及八月预言过的新开始。
8. But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold.
亲爱的弟兄阿，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话。
9. Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
从撒母耳以来的众先知,凡说预言的,也都说到这些日子。
10. Who among them could have revealed this, or foretold to us the earlier things?
他们中谁能预言这事呢？谁能预先报告给我们过去的事呢？
11. They put to death those who foretold the coming of the righteous one, whose betrayers and murderers you have now become.
他们杀害了那些预言义人来临的人，现在你们都成了那义人的出卖者和凶手。
12. He foretold the world war .
他预言了世界大战的爆发。
13. He foretold that there would be an earthquake.
他预言将有地震。
14. All the nations gather together and the peoples assemble.Which of them foretold this and proclaimed to us the former things?
任凭万国聚集，任凭众民会合，其中谁能将此声明，并将先前的事说给我们听呢。
15. Member 1: Who foretold this prophecy?
会员1：是谁预言的？
16. God has fulfilled in this way what he had foretold through all the prophets, that his Messiah would suffer.
但天主藉著众先知的口，预言他的默西亚当受难的事，也就这样应验了。
17. But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Christ would suffer.
但神曾借众先知的口，预言基督将要受害，就这样应验了。
18. But the crisis was in essence a “chronicle of disaster foretold”, he noted.
但这次危机本质上是一个“早就预测的灾难”，他指出。
19. But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
你们要谨慎。看哪,凡事我都豫先告诉你们了。
20. "Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things?
你们都当聚集而听，他们（或作偶像）内中谁说过这些事。
21. The apostle Paul describes the man of sin in language that refers back to the prophet Daniel， who accurately foretold the rise and fall of four empires that exercised power in the Middle East.
使徒保罗使用先知但以理的语言描述人的罪孽，他曾预言神使用能力在中东兴起和覆灭四个帝国。
22. The apostle Paul, in his second letter to the Thessalonians, foretold the great apostasy which would result in the establishment of the papal power.
使徒保罗在帖撒罗尼迦后书中曾预言日后的大背道，其结果就是罗马教皇势力的建立。
23. D.The later eclipse has the interesting story behind it that it foretold the death of the Empress Teng's death in 122 A.D.
公元120年的日食背后有一个有趣的故事，此次日食预言了Teng皇后2年后的死亡。
24. One of the Muses foretold that Pegasus would go on to greatness .
其中一名缪思便预言，派格瑟斯将来必定不同凡响。
25. One of the Muses foretold that Pegasus would go on to greatness.
其中一名谬思便预言，派格瑟斯将来必定不同凡响。
26. Which of them foretold this and proclaimed to us the former things?
其中谁能将此声明，并将先前的事说给我们听呢？
27. And one of them named Agabus stood up and foretold by the Spirit that there would be a great famine over all the world (this took place in the days of Claudius).
内中有一位，名叫亚迦布，站起来，藉著圣灵指明天下将有大饥荒（这事到革老丢年间果然有了。）
28. SP_Vele_EndEvent01.wav -> Mortal heroes, your victory here today was foretold long ago.
凡人勇士们，你们今天在此的胜利早已在预言中提到（果然很欠扁）。
29. The Chaldaei foretold the deaths of many, and then fate caught them too.
占星家们预告了许多人的死亡，然后命运也把他们攫走。
30. Many of the promises for artificial evolution foretold in this book will still come about if artificial evolution is merely adaptive microchange.
即使人工进化仅是基于适应性微变的工程，本书所预言的人工进化的那些前景也仍然会实现。
31. 10.Originally it had been given the name: the Age of Aquarius to signify the new era of spiritual enfoldment as foretold in astrology.
原来它被命名为宝瓶座时代，正如星占学所预言的，它意味着精神扩展的新时代。
32. Another, as Sir Olaf might have foretold, is the response of the most remote and traditional Pushtuns to a foreign invasion.
另一个原因，奥拉夫爵士可能已经预言到了，就是最偏僻、最守传统的普什图人对外国入侵的回应。
33. Truly that hour foretold
呵，那一刻正预兆了
34. For the Lord had foretold that they should die in the wilderness. And none remained of them, but Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.
因为上主论及他们曾说过，他们必死在旷野。实在，除了耶孚乃的儿子加肋布和农的儿子若苏厄外，他们中没有剩下一人。
35. But the Angel - the dream foretold
因为天使在梦中告诉我
36. Everything is not pre-ordained , fate has not been foretold yet . It's up for grabs .
图书馆作为学生生活的中心，它的扩建是个有待解决的重要问题。
37. This is what Isaiah son of Amoz foretold concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
在乌齐雅、约堂、阿哈次和希则克雅为犹大王时，阿摩兹的儿子依撒意亚，关于犹大和耶路撒冷所见的异象如下：
38. After the flames of war had spread for ten years before the walls of Troy, a prophet foretold that Troy could never be expected to fall as long as the Palladium was treasured by its people.
在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。
39. Before they had entered the land of Israel, while they were still in the wilderness, Moses foretold their scattering among the nations because of their sinfulness (Deuteronomy 28:63-68).
在进入以色列地之前，当他们还在旷野中时，摩西就预言了以色列人必将分散于万民中（申命记28：63-68）。
40. The witch foretold that she would marry a prince.
女巫预言她将嫁给王子。
41. and she, as had been foretold, was chosen as the channel.
她,跟预言的一样,是作为通道选择的。
42. Her letter was scarcely finished when a rap foretold a visitor .
她的信刚刚写完，就听到了敲门声，预告有客人来访。
43. She foretold that he would fail .
她预言他会失败。
44. She foretold that the man would die soon.
她预言那人快要死了。
45. If the Armageddon is foretold in the Great Pyramid, please give a description of it and the date of its beginning and ending.
如果大金字塔预先告知哈米吉多顿，请解释它和说说它的开始和结束的日期。
46. If we are familiar with some of the Old Testament figures that foretold the coming of Jesus Christ, we will know that these figures speak of him.
如果我们熟悉旧约圣经中描述耶稣基督再来的那些符号的话，我们就知道这些比喻都是在讲耶稣。
47. If I am still alive when the events foretold in this pages occur, then I hope that you will find me before it is too late.
如若书中预言之事在我有生之年发生,请万务在为时太晚之前找到我。
48. To reserve or to ruin cannot be foretold
存亡未卜
49. It recorded each important step in the working out of the Plan.And it frequently foretold future developments in the Plan, many of which have already happened, although some have still to take place.
它记录了每一个期间的重要阶段，还经常提前告诉将来计划，很多计划中的事情是已经发生的，还有一些计划是将来要发生的。
50. On this land I will now bring all that I foretold, all that is written in this book.
对这国土，我要执行我论它所说，在这书上所记载先知耶肋米亚论及万民所预言的一切话，
51. And as with Israel, only much more briefly, their future history was sometimes foretold.
就像圣经预言了以色列民族的将来一样，对这些国家的将来圣经也有预言。
52. Yet the fallout from the scandal has not damaged the church as much as the gloomiest prophets foretold.
尽管如此，丑闻的波及对教会的损坏并没有最悲观的先知所预言的那么大。
53. Local rumour ascribed it to the advice of fortune-tellers, who foretold revolt and disaster in Yangon.
当地谣传，此举源于占卜者的建议，他们预言仰光会有叛乱和灾难发生。
54. When fighters all over Greece flew to arms against Troy,a prophet foretold that Achilles was sure not to return from the war.
当希腊的全体战士拿起武器进攻特洛伊城时，一位先知说：阿基里斯肯定不会从战争中生还。
55. Your destruction has long been foretold and its time has now come.
很早就预言了你的灭亡,现在是实现它的时候了。
56. The Republic of the Animals which Major had foretold, when the green fields of England should be untrodden by human feet, was still believed in.
想当年麦哲预言过的"动物共和国"，和那个英格兰的绿色田野上不再有人类足迹践踏的时代，至今依然是他们信仰所在。
57. We may ask: Has Jesus not foretold them more than once about his resurrection?
我们或会问:耶稣不是多次预言了祂的复活吗?
58. Were not all the minute sinful circumstances about the death of our blessed Redeemer, as the piecing of him, giving him gall to drink, foretold?
我们救主舍命时的情景，邪恶的环境，祂被人所刺，所喝的苦杯，不都在经上预言吗？
59. There is clear evidence that most of the main events described in the gospels were foretold in the Old Testament.
我们有明确的证据证明，福音书记载的大部分事件在圣经旧约中都有预言。
60. That night had been foretold to our fathers, and knowing in what promise they trusted, they could rejoice in all surety.
我们的祖先预先得知了那一夜的事，甚而确实知道自己所相信的誓言多麽可靠，因此都心安神乐。
61. Our destiny concerning the domination over these lands has been foretold by the clan mystics for hundreds of years.
我们统治这片土地的命运早在数百年前就已被氏族的神秘学者预言了。
62. Even then I was against this marriage, and foretold all that has come to pass.
我那时还不希望办成这件婚事，我把以后发生的事预先说了。”
63. "Christ:The Messiah, as foretold by the prophets of the Old Testament."
救世主:《旧约》中的先知们预言的救世主.
64. The Messiah, as foretold by the prophets of the Old Testament
救世主《旧约》中的先知们预言的救世主
65. Truly that hour foretold Sorrow to this!
日后伤心事,此刻已预言。
66. Obviously, if an important Judahite favourite at court, called Daniel, had written the book he would at least have known the name of the king whose end he foretold, and thus have had “correct data.
显然，如果一个重要的judahite最喜爱的在法庭上，所谓的丹尼尔，曾致函本书，他将至少有已知的名称，国王的最后，他预言，因此有“正确的数据” 。
67. ” One day, he met a fortuneteller, who foretold that he would inherit a large fortune soon.
有一天，他遇到一个算命师，跟他预告说他会很快地继承到一大笔财产。
68. Between these two classes there was that enmity that God had foretold.
有人追求自己的私欲（蛇的后裔），也有人象以诺行神的道。
69. Our revels row are ended：these our actors，As I foretold you，were all spirits，and Are melted into air，into thin air：
构成我们的料子也就是那梦幻的料子；我们的短暂的一生，前后都环绕在酣睡之中。
70. As the prophesies foretold, for time of judgment is now!
正如先知的预言，审判的时刻到了。
71. The Exact Day of His Death Foretold - Daniel 9
死期的精确预言但9
72. Thomas: But maybe these new players are the ones the prophecy foretold of.
汤姆斯：可是搞不好这些新玩家正是预言中所说的人。
73. This was not foretold I should not die.
没有预言说我不会死。
74. But, there again, no mainstream analyst or commentator foretold the demise of Bear Stearns or the collapse of Lehman Brothers.
然而，世事难料，主流的分析家或评论家不是也没预测到贝尔斯登的突然死亡或是雷曼兄弟的轰然坍塌吗？
75. Gaia : The Steeds of Time.A gift from the great Titan, Cronos.His unsuccessful attempt to gain the favor of the Sisters of Fate and change the destiny which the Oracle foretold.
盖亚：时间之战马，大泰坦克罗诺斯虽然以其作为礼物，企图得到命运女神的垂爱，并由此改变他那神谕所诉的命运，然而一切都是徒劳的。
76. It alone has the gods’ foretold power to vanquish any enemy.
神'预言他的力量战胜任何敌人。
77. 1 God had foretold that one was coming who would be "a priest for ever after the order of Melchizedek" (Psalm 110:4).Paul shows that this promised one was the Lord Jesus Christ (Hebrews 5:5-6;
神预示有一人“要照着麦基洗德的等次”来（诗篇110：4）保罗说这个预示的人就是主耶稣基督（希伯来书5：5-6；
78. Of God upon the generations of men; it being foretold, that when Christ comes, he shall not find
称它们是请求上帝对世世代代的人类进行审判的最后钟声再
79. of God upon the generations of men; it being foretold, that when Christ comes, he shall not find .
称它们是请求上帝对世世代代的人类进行审判的最后钟声再.
80. Clark learns the Kiwatche legend foretold of a knife that could kill Naman and sets out to reclaim it before the young Indian can use it on Lionel (John Glover).
简奇勒获悉这个预言故事，原来结果是这位印第安男孩将会最终死亡，便打算抢回这把拥有神力的匕首，并企图阻止男孩威胁路莱尼。
