forfeited

forfeited

1. Forfeit (v.): lose, give up, or be deprived of as a forfeit for some crime, fault, etc.

(因犯罪、过失、失职等而)丧失;被迫放弃,被剥夺。

2. But a few years later(1975) he forfeited the title to another Soviet, Anatoly Karpov, when he refused to defend it.

1975年，他因拒绝接受世界冠军候选人卡尔波夫的挑战而被国际棋联宣布废黜王位。

3. For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul-life?

36人就是赚得全世界，赔上自己的魂生命，有什么益处?

4. An extra alms bowl may be kept ten days at most. Beyond that, it is to be forfeited and confessed.

一个多余的钵只能被保留十天,不然犯。

5. Mance Rayder's life is forfeit by every law of the Seven Kingdoms.

七大王国的每一条法律都要求剥夺曼斯雷德的生命。”

6. Chained by his certitudes,He is a slave,He has forfeited freedom.

不出差错是他的绳索，他实际是个奴隶，他没有什么自由。

7. Can yet the clease of my true love control,supposed as forfeit to a confined dom.

不能为我的真爱定任何期限，尽管它假定要牺牲于命定的灭亡。

8. No. in forgiving the adultery, the husband forfeited his right to a divorce on his ground.

不能，原谅了她就表示放弃了通奸这个离婚的理由。

9. However in cases such as this, the tenderer is warned that such an action may cause his tender security to be forfeited.

不过撤标使投标者面临失去投标保证书的危险。

10. The act of surrendering something as a forfeit.

丧失作为惩罚丧失某物的行为

11. To forfeit(bail) by failing to appear in court.

丧失，被没收由于没出庭而失去（保释）

12. To forfeit (bail) by failing to appear in court.

丧失，被没收：由于没出庭而失去（保释）

13. GM will need buyers for this surplus capacity in any downsizing re-organization.It also means that forfeited to make the re-organization possible.

为缩减其多余的生产力，通用汽车需要买主，这也意味着为了重组的可能放弃很多。

14. For her own comfort and happiness she had to go, but if she did she would forfeit her self-respect.

为自己的舒服快乐，非回去不可； 为自己的体面，以不去为是。

15. If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.

乘客取消航班订位，订金概不退还。

16. Within 15 days, goods must be picked up and paid in full. Otherwise, the order is automatically canceled, and any deposit will be forfeited.

交货日期逾期15天不提货,订单自动作废,订金恕不退还;

17. What good is it for a man to gain the whole world, yet forfeit his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?

人就是赚得全世界,赔上自己的生命,有甚麽益处呢?人还能拿什麽换生命呢?

18. "For what does it profit a man to gain the whole world, and forfeit his soul?

人就是赚得全世界、赔上了自己的生命、有甚麽益处呢。

19. What good is it for a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?

人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢?

20. Whatever improvements we have achieved in the people's standard of living would be forfeited.

人民生活已经得到的改善，又会重新丧失。

21. What good is it for a man to gain the whole world, and yet lose or forfeit his very self?

人若赚得全世界、丧了自己、上自己、甚麽益处呢。

22. Zhen Hui is angry today, capital gives forfeited.

今天真晦气，把个本钱给断送了。”

23. He has forfeited the right to be the leader of this nation.

他丧失了作为这个国家领导的权利。

24. He has forfeited his freedom.

他丧失了自己的自由。

25. He has forfeited his freedom .

他丧失肋自己的自由。

26. His life was the forfeit of his crime.

他以生命抵他所犯的罪.

27. They would forfeit good opportunities for self-improvement and alienate their audiences.

他们会失去改进自己的机会,也会使他们和观众越来越疏远。

28. They won the game by forfeit.

他们因怕受罚而赢得了那场比赛。

29. They must move with dispatch to turn around the decline or forfeit the edge they have had for more than two decades in Presidential elections.

他们必须迅速采取行动扭转颓势，否则他们势将放弃他们将近二十年在总统选举中的优势。

30. Chained by attitudes ,he is a slave; and has forfeited freedom.

他们成了奴隶，被自己的态度禁锢。他们已经丧失了自由。

31. They also forfeited most of their dubious gains.

他们的大部分可疑收入也都遭没收。

32. Initial Deposit has no cash out restrictions, however if withdrawn prior to meeting the 30 day and 100 raked hand restriction for the deposit bonus, the bonus is forfeited.

他们的条款是得压满100手，然后30天以后才能提款吗？如果压满100后30天以内提款红利就会被取消，是吗？

33. Their blood is forfeit and it is lawful to make their children slaves.

他们的血液丧失了，并且它是合法的做他们的孩子奴隶。

34. He would have forfeited the last blanket of a dream warm as poets revel in.

他会失去他的美梦给他盖上的最后一块毛毯，这块毛毯给他的温暖是诗人们的津津乐道。

35. He stretched his limbs in expectation of a luscious forfeit.

他伸展腰肢，希望豪赌一

36. His health was the forfeit he paid for working too hard.

他健康的丧失是他工作过度所付出的代价。

37. He forfeited his estate by treason.

他因叛乱罪而被没收地产。

38. His health was the forfeit he paid for overworking.

他因工作过度而丧失了健康。

39. He forfeited his property by crime.

他因犯罪被剥夺财产。

40. Chained by his certitude, he is a slave;he has forfeited his freedom.

他因确信无疑而放弃自由，因被人所左右而失去自主。

41. He may appear before the magistrate on the day specified in the summons to show cause why the article or thing should not be forfeited.

他均可于传票指定之日期，出庭向裁判司提出反对将该物品或物件没收之理由。

42. Because he broke the rules, he forfeited his winnings.

他犯规,所以丧失了奖金。

43. All his movable property was forfeited to the king's use.

他的全部动产被没收归国库所有。

44. His lands were forfeit (to the state).

他的土地被国家没收了。

45. His life is forfeit to the people.

他的生命已交由人民处理。

46. He forfeited his own future.

他自己断送了自己的前途。

47. He has forfeited his right to be taken seriously.

他被取消了需要认真对待的权利。

48. He said he was quite willing to forfeit his four months' interest. We suggested that he might discount it, but he wouldn't hear of it.

他说四个多月的利息，他可以牺牲，要他照‘贴现’的办法却不行。

49. Payment will be forfeited if program requirements are not met within 12 months of receipt of application.

付款将被没收，如果计划的要求没有得到满足的12个月内收到的申请。

50. ANYONE THAT DISAGREES WITH MY DECISION CAN EASILY DELETE THEIR ACCT. AND FORFEIT ANY MONEY EARNED. CHEATING IS A WASTE FOR EVERYONE !!

任何人不同意这项举措的，可以马上取消账号。并因此丧失所有的收入。作弊对任何人来说都是徒劳的。

51. If man put his country in danger by helping the enemy, his life and possessions were forfeit to the.

任何人如帮助敌人危害本国,他的生命财产便被国家没收。

52. If man put his country in danger by helping the enemy, his life and possessions were forfeit to the crown.

任何人如帮助敌人危害本国，他的生命财产便被国家没收。

53. Any prize not claimed within this period will be forfeited and returned to its source as unclaimed.

任何奖项没有声称在此期间会被没收并归还给无人认领的来源。

54. Having requested thread, have a robe woven by weavers, it is to be forfeited and confessed.

任何比丘要求了织线后,要求了缝制工缝一件僧袍,犯。

55. Any prize not claimed within 30 days of date of winnings will be forfeited.

任何的奖励在30天内，没有索取将会自动地被没收掉。

56. Corporate restructuring often arises from the financial distress and the forfeit of debt-paying ability.

企业重整的发生起因于公司发生财务困难，公司丧失了偿还债务能力，使公司濒临宣告破产的窘境。

57. Ecclesiastes Overview Part 5- What Good Is It For A Man To Gain The Whole World, Yet Forfeit His Soul?

传道书总览五-人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？

58. But most also insist that selling their small stakes would forfeit big strategic advantages.

但多数银行也坚称,卖出其持有的少数股权,可能导致它们丧失重大的战略优势。

59. You have forfeited your chance of getting your money back.

你失去了取回钱的机会。

60. If you don't return the article to the shop within a week, you forfeit your right to get your money back.

你如果不在一星期内把物品退回商店，你将丧失索回货款的权利。

61. If you do any damage to the computer even by any chance,you'll forfeit your right to get the fund.

你如果把计算机损坏了，你就会丧失索回货款的权利。

62. If you continue to tell lies, you will forfeit the good opinion of everyone.

你如果继续撒谎, 就会失掉大家对你的好感。

63. If you always tease others like that, you' ll forfeit the good opinion of your friends.

你如果老是那样捉弄别人,你就会丧失朋友们的好感。

64. You've forfeited your right to name your successor.

你已经丧失了指定继承人的权利。

65. Give me your watch as a forfeit.

你输了, 罚你把手表交给我.

66. And if any one does so and is convicted, he shall lose the gild and the franchise; and the merchandise so avowed shall be forfeited to the king.

倘有人违法之并被确认，他将失去会员资格以及相关特权，相关的货物将被没收上缴王上。

67. Exempting from inspection title's forfeit, means the extra honorary privilege and marketing channel's forfeit.

免检头衔的丧失，就意味着额外名誉特权和营销渠道的丧失。

68. Next, must prevent local cultural forfeit.

其次，要防止乡土文化的丧失。

69. And can winnings be forfeited?

再来就是网站可以没收奖金吗？

70. For the man who has will always be given more, till he has enough and to spare; and the man who has not will forfeit even what he has.

凡有的,还要多给他,使他有余;凡没有的,连他原有的,也要失去。

71. Any article or thing which is ordered to be forfeited under subsection (1) shall be disposed of in such manner as the magistrate shall direct.

凡根据第(2)款饬令没收之物品或物件，均须依照裁判司所指示之方式予以处置。

72. I have seen enough! Your soul is forfeit, and I can overlook this no more!

凯东：我已受够了！你的灵魂已经彻底腐化，我不能再坐视不管！

73. By his miserable silence a while ago he had forfeited all chance of helping her.

刚才那阵沉默已使他丧失了帮助她的机会。

74. Those who move will forfeit 50 rupees.

动者将罚款50卢比。

75. Any prize winnings which remain unclaimed after 30 days, including uncashed checks, shall be deemed forfeited.

包括奖金在内的任何建立在30天为领取的情况下会被取消！

76. Even with deposit insurance, bank customers could forfeit some of their savings in the event of a bank collapse.

即使有存款保险，银行客户可以丧失他们的一些储蓄在发生崩岸。

77. Even after the right to rectification has been forfeited under this Law, the Director may assess a procedural penalty (see Law 90).

即使根据规则处罚权丧失后，裁判也可对其进行程序性判罚（参见第90条）。

78. Players late for their matches (19:00) will loose the match and entry fee forfeited.

参赛者必须于开赛时间(19:00)到达比赛场馆报到作弃权论,报名费概不发还.

79. If on the contrary, then have to be in charge and accept the negative result of condemn, penalty and eyen being forfeited to carry out public power of state.

反之，就要承担接受谴责、处罚直至丧失行使国家公共权力的消极后果。

80. Furthermore, I would forfeit my comfortable Johnson Johnson salary.

另外，我还放弃了在强生公司的丰厚待遇。