forgave

forgave

1. Tun-weng not only forgave but pitied his son for having suffered humiliation at the hands of a woman.

遯翁不但饶赦，而且怜惜遭受女人欺侮的这个儿子了。

2. ady forgave the poor tenant's rent.

(好心的女房东免除了这个可怜房客的租金。

3. And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ also forgave you.

32你们要以恩慈相待，心存慈怜，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

4. 32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.

32并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

5. forgave and forget

vi. 不念旧恶(不记仇)

6. NIV] Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

[和合]并要以恩慈相待，存60怜悯的心，彼此61饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

7. Forgave me for a lot of things.

“他处处宽容我。”

8. "He did do wrong, but we forgave him, and all promised not to say a word to anyone," began Jo reluctantly.

“他的确干了坏事,可是我们已经原谅他了,大家约定不对任何人说一个字。”裘不得已地说道。

9. "He did do wrong, but we forgave him, and all promised not to say a word to anyone." began Jo reluctantly.

“他的确干了坏事，可是我们已经原谅他了，大家约定不对任何人说一个字。”裘不得已地说道。

10. "Please, forgive me," Goldilocks cried. The Bears forgave her. Goldilocks quit sneaking into people's homes.

“请原谅我。”金发姑娘苦着说。熊一家原谅了她。金发姑娘不再偷偷摸摸钻进人们的房子了。

11. That beetle forgave me,

“那只甲虫原谅我了，”

12. Some African governments can afford fresh loans from China only because the AfDB, the IMF and the World Bank recently forgave their sour ones.

一些非洲政府只能从中国贷款，因为非洲开发银行，国际货币基金组织，世界银行最近才免了他们还不上的贷款。

13. It's 17 years since Tottenham last beat Chelsea at the Bridge, but most older Blues fans never forgave the Lilywhites for beating us in the all-Cockney final of 1967 anyway - forty years ago this May.

上一次热刺在斯坦福桥击败切尔西已经是十七年前的事，不过大部份年长的蓝军球迷永远不会原谅，在1967年（四十年前）五月的全伦敦人决赛中，攻击我们的那些白百合。

14. God saw what they did and forgave them for all their wickedness.

上帝看到了他们所做的事情，宽恕了他们所有的邪恶。

15. After a while, my parents forgave me. And a little bit after that, I forgave them, too.

不久,我父母原谅了我;再不久,我也原谅了他们.

16. Not Paser.He disappears from the records.Perhaps the Vizier never forgave him for going over his head to the Pharaoh.

不是巴瑟，他在记录中销声匿迹，也许维兹尔永远不能原谅巴瑟不向他汇报。

17. But he was such a good operator-by the time he was nineteen he was winning competitions for speed-that everyone always forgave him.

不过他的业务水平如此之高（到了十九岁那年他常常在发报速度竞赛中获奖），以至于大家总是宽宥他。

18. Even though they did, God forgave them and gave them food to eat and water to drink for forty years. Hes took care of them like this every day.

不过既然这样,上帝还是原谅他们,给他们东西吃,给他们东西喝,四十年都这样照顾的。

19. In contrast, corporate-bond investors quickly forgave issuers for the failures of Enron and WorldCom in 2002;

与 此相反，公司债券投资者迅速宽恕了发行商2002年的安然债券和世通债券的失败；

20. Dan's blunder was inadvertent and we forgave him.

丹犯错误不是有意的, 我们原谅了他。

21. Maybe you really forgave us knowin'we was confused?

也许你真的已忘记,了解我们的困惑?

22. In fact, they forgave him for almost everything: his aura seemed to glow ever brighter as he made his first foray into global, crisis-busting diplomacy.

事实上，他们原谅了他做的一切错事：当他首次政治介入演变为全球焦点，外交充满危机时，他的光环似乎因此也变得更加璀璨。

23. "Then summoning him, his lord said to him, 'You wicked slave, I forgave you all that debt because you pleaded with me.

于是主人叫了他来，对他说，你这恶奴才，你央求我，我就把你所欠的都免了。

24. Hence forgave him.

于是赦免了他。

25. He was late today, nevertheless his teacher forgave him for he was the first to arrive at school in general.

他今天迟到了,然而老师还是原谅了他,因为他通常都是最早到校的。

26. They forgave him his crimes.

他们原谅了他的罪行。

27. They forgave him his rudeness.

他们原谅了他的鲁莽。

28. They forgave or overlooked U.S. foreign policy sins such as a coddled23 dictator in the Philippines, illegal invasions in Cambodia or deadly subterfuge in Laos.

他们原谅了或放任了美国在外交政策上犯下的罪行，如在菲律宾纵容独裁者，在柬埔寨的非法入侵，或在老挝玩弄的致命花招。

29. They forgave him his crimes .

他们宽恕了他的罪行。

30. They hugged me, I hugged them I forgave me.

他们拥抱著我,我拥抱著他们。

31. He forgave her the wrongs she'd done him.

他原谅了她对他所做的错事。

32. Forgave me for losing his notebook.

他原谅了我丢掉了他的笔记本。

33. He forgave her for what she had said to him

他原谅她对他说过的那些话

34. He forgave her for what she had said to him.

他原谅她对他说过的那些话。

35. He apologized for being late and the teacher forgave him but he wasn't forgiven for not handing in the homework.

他因为迟到向老师道歉,老师原谅了他,但没有原谅他没交作业。

36. He forgave her on his deathbed

他在临终之时原谅了她。

37. He forgave her on his deathbed, ie as he lay dying.

他在临终时原谅了她.

38. He forgave injuries so readily that he might be said to invite them.

他如此爽快地宽恕了那些伤害,简直可以说,他是在招惹伤害。

39. Magnanimously,he forgave all those who had harmed him.

他宽宏大量地原谅了所有曾经伤害过他的人。

40. He was so obviously sorry for his mistake that we forgave him.

他对他的错误显然很懊悔，所以我们宽恕了他。

41. He thought of Prince Andrey, of Natasha, of their love, and at one moment was jealous of her past, and at the next reproached himself, and then forgave himself for the feeling.

他想到了安德烈公爵，想到了娜塔莎，想到了他们的爱情，他时而嫉妒她的过去，时而为此责备自己，时而又为此而原谅自己。

42. He told his wife,who forgave him.

他把事情告诉妻子，妻子也原谅了他。

43. He forgave the debt .

他放弃了索债。

44. He never forgave the Nazis; they were always his enemies.

他永远不原谅纳粹分子；他们永远是他的敌人。

45. He said He forgave me for everything that I have done when I offended Him.

他说他原谅我对他的一切过犯。

46. He said that he would turn over a new leaf if she forgave him.

他说如果她能原谅他,他的人生就会翻开新的一页。

47. He said he would turn over a new leaf if we forgave him.

他说，如果我们宽恕他，他将改过自新。

48. He prayed: "O my Lord! I have indeed wronged my soul! Do Thou then forgive me!" So (Allah) forgave him: for He is the Oft-Forgiving, Most Merciful.

他说：“我的主啊！我确已自欺了，求你饶恕我吧。”真主就饶恕了他，他确是至赦的，确是至慈的。

49. Eph 4:32 Be kind and compassionate to one another forgiving each other just as in Christ God forgave you.

以弗所书4:32并要以恩慈相待、存怜悯的心、彼此饶恕、正如神在基督里饶恕了你们一样。

50. But the people forgave him because, had he not done and said those things, he himself would not have been able to survive and play the neutralizing role he did, which reduced losses.

但人民原谅他。因为他不做这些事，不说这些话，他自己也保不住，也不能在其中起中和作用，起减少损失的作用。

51. But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

但他有怜悯,赦免他们的罪孽,不灭绝他们。而且屡次消他的怒气,不发尽他的忿怒。

52. But He, being compassionate, forgave their iniquity and did not destroy them; And often He restrained His anger And did not arouse all His wrath.

但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们。而且屡次消他的怒气，不发尽他的忿怒。

53. But many left-wing friends never forgave his apostasy, doubtless reinforcing his inclination to keep the outside world at a safe distance.

但许多左翼的朋友却永远不原谅他的“变节”，这无疑更坚定了他与外界保持一定距离的决心。

54. When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our sins,

你们从前在过犯，和未受割礼的肉体中死了，神赦免了你们（或作我们）一切过犯，便叫你们与基督一同活过来。

55. Should you think all that pleasant enough if I forgave you?

你认为，我饶恕了你，就万事大吉了吗?

56. Apostle Paul was a great sinner whom God forgave and saved. He would do anything for Jesus.

使徒保罗是得到神原谅及救赎的大罪人。他愿意为耶稣做任何事。

57. Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you.

倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕;主怎样饶恕了你们,你们也要怎样饶恕人。

58. Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. - Colossians 3:13

倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。歌罗西书3:13

59. U-know yielded to his cheesy charisma and easily forgave him even he was the guilty one who didn't flush the toilet.

允浩臣服于他的可爱魅力，轻易地原谅了他，即使他才是不冲厕所的犯人。

60. Laurie was standing by their mother with such a penitent face that Jo forgave him on the spot

劳笠站在她们的母亲身边，羞愧满面，无地自容。裘马上原谅了他。

61. Forgave me to tell yours handset number a stranger, he was calledCupid, he wanted to help me to tell you: My heart likes you, my heartcares about you, my heart waits for you.

原谅我将你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫丘比特，他要帮我告诉你：我心喜欢你，我心在乎你，我心等待你。

62. However ,I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.

可是我止住了他那种卑躬屈节的神气，告诉他我饶恕了他，请他可以走开。

63. After a while, my parents forgave me. And a litter bit after that, I forgave them, too.

后来,我父母原谅了我。再后来,我也原谅了他们。

64. But since they had nothing with which to repay, he graciously forgave them both. Which of them therefore will love him more?

因为他们没有什么可偿还的,债主就把两个都恩免了。这样,他们那一个更爱他?

65. We forgave him for being rude as he was so young.

因为他还太年轻，我们原谅了他的不礼貌。

66. As in the foregoing experiment, targets forgave both of the apologists equally but expressed lingering anger towards the player who didn’t apologize at all.

因为自己亲历实验，被试原谅了两种道歉者，但对没有道歉的被试会表达一些延迟的火气。

67. So, God thanked him and forgave his sins.

因此,真主感谢他并原谅他的罪行。

68. His anger subsided, his jealousy disappeared, and he forgave both of them.

国王的怒气平息了,嫉妒心也不见了,于是他饶恕了他们两个人。

69. On those long, languid weekends, we came to terms with each other, and he accepted the fact that I loved and forgave him.

在那些漫长缺乏生气的周末中，我们消除了以前的隔阂，我让他明白了，我是爱他的，也原谅了他。

70. 32 Then his master called him to him and said to him, Evil slave, all that debt I forgave you, because you begged me.

太十八32于是主人把他叫来,对他说,你这恶仆,因你央求我,我就把你一切所欠的都免了;

71. The Austrian socialists never forgave Mises for this, waging war against him in academic politics and successfully preventing him from getting a paid professorship at the university.

奥地利的社会主义者因此与米塞斯结下世仇，他们在学术上领域迫害他，成功地阻止他获得维也纳大学的教授职位。

72. She forgave her brother for breaking her doll

她兄弟弄坏了她的洋娃娃,她原谅了他。

73. She forgave her brother for breaking her doll .

她兄弟弄坏了她的洋娃娃，她原谅了他。

74. She forgave him because his contrition was real.

她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。

75. She forgave him his thoughtless remark.

她原谅了他说的轻率的话。

76. She listen'd with a flitting blush, With downcast eyes, and modest grace; And she forgave me, that I gazed Too fondly on her face!

她听的时候眼光没抬起,脸一红的神情谦恭优雅;她原谅了我,并没有怪我过于多情地凝视她!

77. She never forgave him for his lies.

她总不肯原谅他的谎言。

78. Her tears effected the desired result-he forgave her.

她的眼泪产生了预期的效果-他原谅了她。

79. Her apology was so graceful that we forgave her.

她的道歉很得体, 我们只好原谅了她。

80. The kind-hearted landlord lady forgave the poor tenant's rent.

好心的女房东免除了这个可怜房客的租金。