forgiving

forgiving

1. And in his forgiving presence we find healing and a renewing power to live rightly.

祂会赦免我们，与我们同在，让我们找到疗伤和重生的力量，正直地过活。

2. And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ also forgave you.

32你们要以恩慈相待，心存慈怜，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

3. Monochromania Print casual snapshots (parties, short trips, etc.) in b&w: It’s much more forgiving of redeye, pasty skin, and other imperfections.

37. 试试黑白效果：有派对啊短途旅行什么的PP，用黑白效果看看。这样，红眼、皮肤苍白之类的缺憾就都看不出来了。

4. You are forgiving and good, O Lord, abounding in love to all who call to you.

5主阿、你本为良善、乐意饶恕人、有丰盛的慈爱、赐给凡求告你的人。

5. KIND means forgiving, warm-hearted, friendly, of a sympathetic or helpful nature, gentle, merciful, and tender.

Kind意思是宽大的、热心的、友好的、有同情心的或是乐于助人的天性、文雅的、仁慈的和温柔的。

6. NIV] Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

[和合]并要以恩慈相待，存60怜悯的心，彼此61饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

7. "For some people, forgiving themselves is the biggest challenge," Frederic says, "But it call rob you of your self-confidence if you don’t do it.

“对于有些人来说，宽恕自己是最大的挑战。”弗雷德里克说，“如果你不这样做，你就会失去自信。”

8. "America is a forgiving society, and he came out and apologised immediately," Brown said.

“美国社会是很宽容的，他出事后立马就露面道歉，”布朗表示。

9. A great human being owns a capacity of two hearts: one for weeping, another for forgiving.

一个伟大的人有两颗心,一颗心流泪,一颗心宽容。

10. To be social is to be forgiving.

一个善于社交的人必定是一个善于宽恕的人。

11. Stamen radish likes everywhere being forgiving, conquers a woman to take own hobby, takes own pleasure, every day was thinking pursues the different woman, demonstrates own charm.

一个喜欢到处留情，把征服一个女人作为自己的爱好，作为自己的乐趣，每天想着追求不同的女人，来显示自己的魅力。

12. As a result, the device being fabricated (and sometimes neighboring devices) may fail. soft lithography is generally more forgiving because the PDMS stamp is elastic.

一般来说，由于PDMS压模具有弹性，使得软蚀刻法需要的条件较为宽松。

13. Following the examples of the SL63 and C63, the E63 receives a three-mode stability system with full-on operation, a more forgiving setting called ESP Sport, and full-off.

下面的例子的SL63和C63，E63收到的三种模式稳定系统，全面的行动，建立一个更加宽容的所谓电除尘器的运动，全面小康。

14. No. in forgiving the adultery, the husband forfeited his right to a divorce on his ground.

不能，原谅了她就表示放弃了通奸这个离婚的理由。

15. Dont forget to forgive yourself.“For some people,forgiving themselves is the biggest challenge,”Frederic says.

不要忘了宽恕自己。弗雷德里克说：“对于有些人来说，宽恕自己才是最大的挑战。”

16. True, job interviews are rife with opportunities for you to embarrass yourself, but hiring managers are more forgiving than you might think.

不错，面试中充溢了令人窘迫的陷阱，不过招聘经理可比你想象的要宽容。

17. Why should we cultivate a forgiving spirit?

为甚麽我们要培养宽恕的心？

18. Lower solids fluxes may require faster conveyor speeds to avoid complete flux burn-off, higher solids fluxes will be more forgiving and conveyor speeds may not have to be reduced.

为避免焊剂完全蒸发,固态物含量较低的焊剂可能需要较快的传送带速度,固态物含量较高的焊剂的宽限范围较大,传送带速度可能不需降低。

19. Once you deal with your anger, you can turn your attention to forgiving.

二十九、一旦你处理了你的愤怒，就可以将注意力转向宽恕。

20. The biggest gift of life is forgiving.

人生最大的礼物是宽恕。

21. In the first instance of forgiving oneself, one begins to get lazy. Be alert at every moment.

人都是在原谅自己的那一分种开始懈怠,应时时警惕。

22. In this sense, ours is a kinder, gentler, more forgiving country than it was 40 years ago. But for half the public, it's an unhappier country as well.

从这个意义上讲，我们是一个比40年前更仁慈、温和宽容的国家。但是，对于一半的公民，这也是一个更加不幸福的国家。

23. An endless procession of women marched through his life. His first wife spent twenty years enduring and forgiving his infidelities.

他一生中有过不少女人，他第一位妻子宽容子他的不忠，与他一起生活了20年。

24. He'll ask us to give up our natural instincts to seek revenge so that we can communicate His forgiving love by forgiving our enemies.

他会要求我们放弃寻求报复的本能，藉由饶恕我们的仇敌来与他宽容的爱连结。

25. He pictured himself lying sick unto death and his aunt bending over him,beseeching one little forgiving word,but he would turn his face to the wall,and die with that word unsaid.

他暗自幻想著自己躺在床上，病得快死了，他的姨妈低著头站在他的床前，恳求他说一句原谅她的话，可他偏要听任死亡的到来，硬不肯说这句话。

26. His first wife spent twenty years enduring and forgiving his infidelities.

他的第一任妻子花了20年忍受并原谅他的不忠实。

27. Was he really forgiving her at last?

他真的终于饶恕她了吗？

28. Verily He is Oft-Forbear, Most Forgiving!

他确是容忍的，确是至赦的。

29. He said people were far more forgiving when family or friends behaved in a way seen as rude than work colleagues.

他说，人们对家人或朋友的粗鲁行为比对待同事要宽容得多。

30. His easy, forgiving nature was something upon which she was only too ready to trade.

他那随和宽厚的性情她可是动不动就会利用的。

31. Eph 4:32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

以弗所书4:32并要以恩慈相待、存怜悯的心、彼此饶恕、正如神在基督里饶恕了你们一样。

32. Any fool can criticize, and condemn,----but it takes character and self-control to be understanding and forgiving.

任何傻瓜都可以批评、谴责和抱怨-----但只有品格高尚和自制力强的人才能理解和原谅他人！

33. Any fool can criticize, condemn, and complain but it takes character and self control to be understanding and forgiving.

任何笨蛋都可以批评，谴责和抱怨，但是理解和宽容需要个人品质和自我控制!

34. Doing an injury puts you bellows your enemy;revenging one makes you but even with him; forgiving it sets you above him.

伤害使你不如敌人，报复使你和他一样，宽容使你比他高尚。

35. Doing an injury puts you below your enemy; revenging one makes you but even with him; forgiving it sets you above him.

伤害对手令你不如他；报复对手只让你和他半斤八两；原谅对手则使你比他优越。

36. But if we look back,we might find an old friend with open arms,or an old enemy with a hidden agenda,or a grown-up son with a forgiving heart.

但如果我们回顾过去，也许会发现张开双臂的老友，或者心怀鬼胎的宿敌，又或者长大成人的儿子有了一颗宽容的心。

37. But if we look back, we might find an old friend with open arms...or an old enemy with a hidden agenda...or a grown-up son with a forgiving heart...

但如果我们回首过去，可能会看到一位张开双臂欢迎你的老朋友，或者一个心怀鬼胎的敌人，或者长大的儿子有着一颗宽容的心。

38. Still, her tone is of someone who loves life, understands its sadness, and is forgiving of people -- except the boy she fell out with towards the end of the book.

但是，她的笔调中仍透出她热爱生活，理解生活的悲哀，能宽容别人，除了在书快结尾处与她闹翻的那个男孩

39. But in forgiving we can move from hurting and hating to healing and reconciliation.

但是，有了宽恕，我们就能把伤害和仇恨转化为康复与和解。

40. Still, they are prepared to be forgiving and let bygones be bygones - so long as Japan admits to that part of the history.

但是，过去毕竟都已经过去，只要日本承认那段历史，所有受害国都愿意敞开宽恕的胸怀。

41. The newest clubs, however, are more forgiving.

但最新式的球杆的要求就不是那麽高。

42. Your Lord knoweth best what is in your hearts: If ye do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence).

你们的主是最知道你们的心情的。如果你们是善良的，那末，他对于常常悔过者确是至赦的。

43. You are forgiving and compassionate.

你原谅,有同情心。

44. You should be thankful that Quetesh is so forgiving, and pray, when she slay's the Prior for his wicked lies, she won't do the same to you.

你应该感谢Quetesh如此仁慈并且当她因Prior邪恶的谎言而杀死他时恳求她不要把你也杀了。

45. The judging timeline, or the forgiving timeline.

你是要批判的，或是宽恕的线性时间呢？

46. Special, accepting, exciting and wise Truthful and helpful, with honest blue eyes Confiding, forgiving, cheerful and bright Yes that's you. Not one bit of spite.

你特别,容易接纳,充满激情而又博学真实而又会帮助人,你有一双蓝色的,真诚的,信任他人的,宽容的,愉快而又明亮的双眼,是的,那就是你,没有任何一点敌意.

47. When you die you're dropped back at the last checkpoint with a small amount of health, and the rest regenerates slowly.It's obviously a very forgiving system as it is.

你的角色死亡的时候，你会回到上一个回程点，复活时有一点血，剩余的会慢慢回复。

48. Are you looking within at what this is bringing up for you and then forgiving yourself for your fear-based behaviors against adversaries that are not really there?

你能反观自省这事件的起因，并且宽恕你自己那基于恐惧而去反对一个根本不真实存在那里的对手的行为吗？

49. When you are having a difficult time forgiving, recall a moment when you wanted to be forgiven. Offer the other person what you wanted to receive.

倘若咽不下这口气，说不出“原谅”两个字，试着回想自己也曾需要被原谅的心情。今天，何不慷慨给予。

50. Allow your ancestors to show you experiences of their lifetimes requiring forgiving in this moment.

允许你的祖先给你显示他们那几世中此时所需宽恕的各种经历。

51. The barrier to entry is very low; the language is forgiving and doesn't require you to know a lot of things before you can start coding in it.

入门的门槛很低,该语言很宽松,它不需要您知道很多细节就可以开始用它进行编码。

52. The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.

公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。

53. In fact, forgetting too soon may be a dangerous way to escape forgiving's inner surgeries.

其实，忘却太快，可能是逃避宽恕这一内心外科手术的一种危险途径。

54. Cathy's new understanding brought her resentment down to forgiving size.

凯茜的新见解把心中的怨恨减弱到了一个可宽恕的程度。

55. The dualism of motive and effect is the philosophical basis for forgiving those people.

动机和效果的二元论是他们宽恕这些人的哲学基础。

56. Even so,time is amazingly fair and forgiving.

即便这样，时间仍然是公平和宽容的出奇。

57. History may be forgiving to losers, but the manner of their exits can still undo them.

历史可以宽恕失败者，但他们离开的方式仍然可以毁灭他们。

58. Pardoning the foolish and greedy is noble, but forgiving ourselves is a waste of time.

原谅别人是谓器量，若原谅自己则是无知。

59. Forgiving the wrongs of the past allows you to maintain the wisdom gained without having to haul around the additional baggage.

原谅过去的错误，你就能够保持一份智慧，不至于在无意义的事情上浪费时间。

60. Forgives , cannot forgive forgiving .

原谅，不能原谅的原谅。

61. The act of forgiving; pardon.

原谅；宽恕

62. Expect huge damage spikes from both of them. Very difficult fight to heal, not very forgiving for mistakes.

双子都能在短时间输出巨大的伤害,治疗压力会很大。

63. Victims are helpless, at the mercy of the offender. By showing mercy to an offender, you put yourself back in control. Take charge by forgiving.

受害者本身是弱者,但若能得饶人处且饶人,受害者也能夺回主动,反转形势。

64. Another consideration is that the pressure-trapping unloader is more forgiving as it wears out.

另外一个考虑的问题是压力集及式减压器当其磨损时还可以工作。

65. Only reuniting spirit and matter and forgiving the experience complete can then allow one to foster one's own homeward bound path from within.

只有将精神和物质重新结合起来，并完全原谅相关的经历，才可以允许你从内在培育自身回家的道路。

66. Forgiving is necessary for us to move on in a healthy and prosperous way, but that doesn't mean we have to make the same mistake with the same person.

只有懂得宽容的人才会过上幸福健康的生活。

67. But not all forgiving is immediately beneficial.

可是,并非所有的宽恕心态都能马上获益。

68. Similarly someone whose strength is kindness is also likely to be particularly forgiving.

同样的一个具有善良的性格优势的人也很可能特别的宽容。

69. Slow or reluctant in giving, forgiving, or sharing; stingy.

吝啬的；不大方的在给予、原谅或分配上慢的或勉强的；吝啬的

70. If compliments make you uneasy, and hearing your faults makes you glad, Forgiving and straight forward friends will gradually come to your side.

听见恭维话就感到不安,听见别人指责自己过错便欣然接受,这样良师益友渐渐地就和我们亲近了。

71. Can anyone translate the third point he stated about "forgiving" into Mandarin?(about 8'48'') Thanks.

哪位能把用台语讲的做不到的原谅的第三点写成国语？（8'48''）谢谢。

72. We were so scared, but the kind and forgiving Chinese people calmed us down and helped us eventually embark on the steamboat heading home.

善良、宽容的中国人让我们落魄的惊魂得以抚慰，也让我们最终登上了回家的轮船。”

73. Liking yourself means forgiving yourself.

喜欢自己意味着原谅自己。

74. With this knowledge, you can be more understanding and forgiving of others, knowing that they could never completely satisfy you.

因为了解这现象，你更能够理解并宽恕别人，因为你知道他们不可能完全满足你的要求的。

75. For i am so much convinced you have the kindest and sweetest heart to me,and you are someone who is most loving, most caring and most forgiving to me!

因为我从心底里相信，你是天底下对我最好，最最宠我，爱我，痛我，包容我的那个人。

76. In taking responsibility for such destruction, and forgiving each act, one dance at a time, one may transcend.

在对这场破坏负责之中，宽恕每一个行为，你的每次舞蹈，你会超越。

77. Of all the animals, the ape is thought of as the most forgiving animal.

在所有动物中,类人猿被看作是最仁慈的动物。

78. In understanding and forgiving them I can continue to clear the patterning that allows them in my field or form in the first place.

在理解和原谅中，我就可以继续清理那些最初允许它们出现在我能量场或身体中的模式。

79. His gentle and forgiving vision allows us to suspend our judgments of guilt, projected in turn onto others.

基督那温柔和宽恕的视野会让我们停止我们那为自己定罪，并转而将这罪投射给他人的想法。

80. Women are honest, loyal, and forgiving.

女人诚实、忠诚、宽