fragmented

fragmented

1. A simple fragment program that converts every pixel to greyscale.

(译)：一个简单的片段计划，每个像素转换为灰度。

2. A fragment of the Fuehrer conference of January 27 has preserved part of the scene.

1月27日元首会议记录的片断还保存了这场戏的一部分。

3. B.thuringiensis can be identified according to 500bp amplified fragment.

500 bp片段可以作为苏云金芽孢杆菌鉴定探针。

4. Alignment of the PCR fragment showed high identity with Lake Andes strain.

PCR产物与 L ake Andes株的相关序列比较 ,广东毒株与 L ake Andes株同源性较高

5. The ResetPropertyName method sets a property to its default value, as shown in the following code fragment.

Reset PropertyName方法将属性设置为其默认值,如以下代码片段所示。

6. The XML data is a well-formed XML fragment.

XML数据是格式良好的XML片段。

7. It looks like such a small fragment of time, but it is not.

一个小时好像很短,事实不然。

8. Translocation occurs when a fragment of one chromosome becomes attached to a non-homologous chromosome.

一段染色体跟非同源染色体连在一起时就发生易位。

9. The fragment of a life, however typical, is not the sample of an even web.

一段生活，不论如何典型，绝非整齐匀称的网状标本。

10. A thin or faint streakor fragment, as of smoke or clouds.

一缕薄或微弱的条纹或碎片,如烟、云等。

11. A thin or faint streak or fragment, as of smoke or clouds.

一缕薄或微弱的条纹或碎片，如烟、云等

12. July. Fragment of youth. Waken dream.

七月。青春的零碎。梦醒。

13. God was dead and life became insecure, meaningless and fragmented.

上帝已不复存在，生活变得支离破碎，失去保障，没有意义。

14. The code fragment above displays a MIDI file as background music for a web page.

上述代码片断显示了作为网页背景音乐的MIDI文件。

15. The code fragment above displays a MIDI file embedded in a web page.

上述代码片断显示了嵌套在网页中的midi文件。

16. The code fragment above displays a WAVE file embedded in a web page.

上述代码片断显示了嵌套在网页中的WAVE文件。

17. The following code fragment deletes the material list.

下面的代码片段释放材质列表

18. A disconnected piece; a fragment.

不相连的一块; 片段

19. Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.

不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。

20. World Cities and Urban Form: Fragmented, Polycentric, Sustainable?

世界城市与城市形态：分散、多中心、可持续？

21. China relies on coal for about 80% of its electricity, but coal mining is fragmented among thousands of companies.

中国约80%的电力都要依靠煤炭，但从事煤炭开采的公司有数千家之多。

22. Second, be close with those he loves in order to fragment his awesomeness.

二是拉拢敌君的近臣，以削弱敌国的力量。

23. Expressed Fab fragment has the antigenic specificity for human erythrocytes.

于大肠杆菌表达了具有抗原结合特性的人抗-D抗体Fab段抗体分子。

24. In theory, political parties could provide the cohesive force to balance the centrifugal influences of a fragmented committee system.

从理论上来说，政党可以提供一种内聚力来牵制分散的委员会体系的离心力。

25. They all place their life in their works, some simple and immediate, while some fragmented and unadorned.

他们都将自己的生活做在作品里，或单纯而直接，或破碎而质朴。

26. He pick up all fragment of glass gingerliness.

他小心地拣起所有的玻璃碎片.

27. He was still in bad condition and could recall only a fragmented account of the accident.

他的情况仍然不好只能回忆起那次事故的零碎片断。

28. The interruption fragmented his argument.

他的辩论因被打断而显得不完整。

29. The traditional fragmented, the moral breakdown has never been so thoroughly today, Juejue.

传统的割裂、道德的沦丧从未象今天这样彻底，决绝。

30. There's a fragment of glass in the wound.

伤口内有玻璃碎片。

31. But in a hopelessly fragmented aid industry, “IDA is the glue that holds all this together,” as Mr Wolfowitz said.

但是正如沃氏所言，在一个支离破碎得无可救药的援助行业中，“IDA是将所有力量聚集到一起的粘合剂。”

32. But that would risk delaying the restructuring the unionized auto makers need to be viable.In the fragmented U.

但这可能会推迟这些拥有工会的汽车制造商继续生存所需要的重组。

33. You have a code fragment that can be grouped together.

你有一段代码可以被组织在一起并独立出来。

34. FSet Don't Fragment flag in packet.

信息包中无碎片。

35. The FREEWARE utility supports long filenames, compressed and fragmented files.

免费软件程序支持长文件名，压缩的和片段文件。

36. Some of fragment ions probably results in Mclafferty rearrangment.

其中许多碎片离子是由麦氏重排而得。

37. Press the PLAY keystroke once again, and playing next fragment by order.

再次点按PLAY键顺序播放下一段录音。

38. Code fragment and comments follow.

包括代码片段和注释。

39. The satellite will fragment and burn up as it falls through the Earth's atmosphere.

卫星在进入地球大气层时会裂成碎片并燃烧。

40. The Master File Table on the volume is too fragmented to complete this operation.

卷上的主文件表太零碎,无法完成操作。

41. How much of it is temporary, incomplete and fragmented?

又有多少东西是短暂的、残缺的、破碎的?

42. The major peptide fragment of AVT was AVT1_8 (Cys-Tyr-IleGln-Asn-Cys-Pro-Arg) .

发现最主要的一个降解产物为AVT_(1-8)(Cys-Tyr-Ile-Gln-Asn-Cys-Pro-Arg)。

43. Only the breaking away of the moon from the earth as a single fragment seems definitely excluded.

只是几乎完全排除了月球是从地球分裂出去的碎片。

44. But that fragment of talk lodged, thick, in his small gizzard.

可是谈话的片断却深深盘据在他的小头脑里面。

45. But the same revolution fragmented the globe by estranging winners and losers.

可是这同一个革命又分裂的全球,是胜利者和失败者相疏远。

46. Mex: Oh! It's my Relic Fragment!

哦！我的遗迹碎片!

47. Because about half of the global steel market is still parochial and fragmented, size brings many advantages.

因全球一半的钢铁市场仍然狭小而且分散,规模变大会带来许多好处。

48. A rock fragment between64 and256 millimeters in diameter,especially one that has been naturally rounded.

圆石子直径由64至256毫米的岩石块，尤指自然形成的圆形石子

49. The chair fragmented under his weight.

在他重压下，椅子断了。

50. In the code fragment, the first parameter indicates that this trace event is an exception.

在以上代码片断中,第一个参数指出该跟踪事件是一个异常。

51. Before the 19th century, a suspicious and fragmented world relied on real commodities as its money.

在十九世纪以前，互不信任和分裂的世界依靠实际商品作为它的货币。

52. In diplotene, lateral elements of a few SCs separate and the presence of fragmented SCs takes place.

在双线期除了个别SCs 侧生组分分开外，大多数SCs 发生碎片化 （fragmentation）。

53. Imagine a fragment of a compiler that manipulates a symbol table.

在存储空间很宝贵的情况下，有可能需要将多个对象保存在一个机器字中。

54. The Byzantine Empire was a centralized state in a medieval world of fragmented and localized power.

在权力分离和地方化的中世纪里，拜占庭帝国是一个中央集权的国家。

55. There would still be a soul fragment in a Horcrux, somewhere out there.

在某个角落仍然有封存着一片灵魂的魂器。

56. A shell fragment ripped open his right arm while he was swimming.

在游泳时碎贝壳划破了他的右臂。

57. This is particularly true in those economies with highly fragmented product, resource, and financial markets.

在生产、资源和金融市场高度分割的经济中，这一点尤其正确。

58. Every fragment in perpetuity is instantaneous.

在这个永恒中任何片段有仅仅是那么一瞬

59. Not a fragment of bone had been discovered in these beds.

在这些岩层中，没有发现过这些动物遗骨的一块碎片。

60. And in a world so fragmented, a team unifies.

在这样一个四分五裂的世界里,球队使人团结在一起。

61. And in a world so fragmented,a team unifies.

在这样一个四分五裂的世界里，一个队伍团结一致。

62. Polis fragmented, non-unified monarchy, the war between the city-state.

城邦各自为政，无统一君主，城邦之间战争不断。

63. The basal cell layer is fragmented but still present as confirmed by high molecular weight cytokeratin immunostain (next slide).

基底细胞层已成碎片，但是通过高分子量细胞角蛋白免疫染色后仍可确定其存在（见下一张）。

64. Her hand was cut by a fragment of glass.

她的手被一块玻璃碎片划破了。

65. This problem may occur if the MFT root folder is severely fragmented.

如果MFT根文件夹碎片较多,则可能会出现此问题。

66. If an industry is fragmented, price competition is likely to be severe.

如果一个产业是四分五裂的,价格竞争很可能是严重的。

67. If one fragment, one part of you...

如果一个碎片，你的一部分...

68. And if one of them gets an exclusive on a game,none of the others will tell their users about it.This results in creating a fragmented community.

如果他们中有一个成为一种游戏的第一，那么其它网站根本不会告诉它的用户关于这个网站的任何事情。

69. If you finish one task at a time, you will avoid feeling fragmented and overburdened.

如果你一次只完成一件事，你就不会有一种断断续续和负担过多的感觉。

70. If you are fragmented, as you are, you are not an individual.

如果你是支离破碎的，你也正是如此，那么你就不是一个个体。

71. Should a fragment of the message be lost, the protocol retransmits only one fragment rather than the entire message.

如果消息的某个片段丢失,则该协议只需重新传输这一个片段而不是整个消息。

72. It enables a specific gene to be located on a particular restriction enzyme fragment.

它就能使专一的基因被定位于特定的限制性内切酶切成的片段上。

73. Instance to be a well-formed XML fragment.

实例限制为格式正确的XML片段。

74. Laxer and more fragmented capital regimes allowed the balance-sheets of banks elsewhere to balloon (see chart 4).

宽松以及分裂的资本体系使得其它国家的银行资产负债表不断膨胀。

75. No effort was made to secure the lesser trochanter fragment.

对小转子骨折未采取措施。

76. The two fragment was fusioned and inserted into pMD-18T victor.

将两基因片段分别克隆入pMD-18T载体中，提取克隆质粒；

77. The two fragment was melted and linked with pMD-18T victor.

将两基因片段连接,构建了融合基因中间载体pMD-18T-PEA-H4;

78. Turn the fragment into a method whose name explains the purpose of the method.

将这段代码提取到一个方法中，方法的名字用来解释其意图。

79. A fragment of dried animal dung used as fuel.

干粪块一块用作燃料的干燥过的动物粪便

80. Subdued portrait of a fragmented family by a young first-time filmmaker.

年轻的导演在他第一部电影，抑制感情地描述被分裂的家庭。