freckled

freckled

1. "Ennis, please, no more damn lonesome ranches for us," she said, sitting on his lap, wrapping her thin, freckled arms around him. "Let's get a place here in town?"

"埃尼斯，求你了，我们别再去那些偏僻的农场了，"阿尔玛说道，她坐在埃尼斯的腿上，一双纤细的、长满了雀斑的手环绕着他。"我们在镇上安家吧？"

2. Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white it is a freckled spot that groweth in the skin he is clean.

39祭司就要察看，他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。

3. 39 Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white;it is a freckled spot that groweth in the skin;he is clean.

39祭司就要察看．他们肉皮上的火斑、若白中带黑、这是皮上发出的白癣、那人是洁净了。

4. Freckled Duck

n. 点斑鸭

5. Freckled Nightjar

n. 雀斑夜鹰

6. "Ennis, please, no more damn lonesome ranches for us," she said, sitting on his lap, wrapping her thin, freckled arms around him.

“埃尼斯，求你了，我们别再去那些偏僻的农场了，”阿尔玛说道，她坐在埃尼斯的腿上，一双纤细的、长满了雀斑的手环绕着他。

7. "I am sure there is not on his. I will answer for it he never cared three straws about her. Who could about such a nasty little freckled thing？"

“我相信他这方面的感情不会深的。我可以担保，他根本就没有把她放在心上。谁看得上这么一个满脸雀班的讨厌的小东西？”

8. 2.a homely child; several of the buildings were downright homely; a plain girl with a freckled face.

不漂亮的小孩；这些建筑中有几座完全不漂亮；脸上长着雀斑的、不漂亮的女孩。

9. His wife was the shortest woman in the yard, the most repulsive too with her bulging forehead, high cheekbones, bald head, freckled face and protruding teeth.

二强嫂是全院里最矮最丑的妇人，奔脑门，大腮帮，头上没有什么头发，牙老露在外边，脸上被雀斑占满，看着令人恶心。

10. Oh my love, it's a long way we've come from the freckled hills to the steel and glass canyons.

亲爱的，爱的漫漫长路一路走来我们历经艰难坎坷。

11. He was tall, vigorous, sandy-haired, freckled, genial and voluble

他个子高高的，精神抖擞，淡茶色的头发，脸上有雀斑，性情和蔼，口齿伶俐。

12. The job had sounded impossible when he arrived fresh off his first year of college, looking to make some summer money, still a skinny teenager with sandy blond hair and a narrow, freckled face.

他刚到这开始第一个学年时，希望在暑期挣点外快，这份工作在那时显得不可思议。当时他还是个瘦得皮包骨的十几岁的小伙子，有着沙质金发和瘦削的布满雀斑的脸。

13. He sat up and watched the freckled face, still peacefully asleep, pillowed on the palm of her hand

他坐起身，端详她那张雀斑脸，枕着自己的掌心，恬然安睡。

14. He was a very active lad, fair-haired, freckled, with a touch of the Dane or Norwegian about him

他是个性子好动的孩子，一头金发，满脸雀斑，有点像丹麦人或挪威人。

15. His eyes were anchored by the freckled face with its faint, bold smile

他的眼光被那露出大胆微笑的雀斑脸庞给吸引住了。

16. His face was shallow, freckled, and his eyes were round child eyes

他的脸扁扁的，布满了雀斑，长着一双稚气的圆眼睛。

17. His face was of a good open expression, but sunburnt very dark, and heavily freckled and pitted with the smallpox.

他的脸晒得很黑,密密麻麻地布满了雀斑和小麻点,露出一副优美坦白的表情。

18. His face was of a good open expression, but sunburnt very dark, and heavily freckled and pitted with the small-pox.

他的脸晒得很黑，密密麻麻地布满了雀斑和小麻点，露出一副优美坦白的表情。

19. He was a strange, rough fellow, with a freckled face and red, rough bear.

他长得又怪又粗糙,一脸的雀斑,一个蓬乱的红胡子。

20. An' you'll git freckled sho as you born, an' Ah ain' figgerin' on you gittin' freckled affer all de buttermilk Ah been puttin' on you all dis winter, bleachin' dem freckles you got at Savannah settin' on de beach.

你要是穿上，皮肤上就会出斑点，好像生来就这样似的。 去年你在萨凡纳海滩上出了那些斑点，俺整个冬天都在用奶油擦呢。 如今俺可不想再让你出了。

21. From the character and turn of the inscription, "Also Georgiana Wife of the Above," I drew a childish conclusion that my mother was freckled and sickly.

再看看墓碑上镌刻的另外几个字。“及上述者之妻乔其雅娜”，我又得出一个幼稚的结论：我的母亲脸上生着雀斑，而且体弱多病。

22. But for a moment he did not look at her body;his eyes were anchored by the freckled face with its faint, bold smile

可有那么一会

23. With such a showbiz and money-making background, it should come as no surprise that the Lohans were quick to make use of their first child's precocious nature and red-haired and freckled good looks.

在这样娱乐业和金融业交织的家庭背景下，罗翰一家对长女琳赛的早熟性格、火红头发和长着雀斑的漂亮脸蛋迅速加以利用也就不足为奇了。

24. that freckled the ground with innumerable little spangles of light.

地上被照得光点斑斑。

25. Mammy: Keep your shawl on.I ain't aiming for you to get all freckled.

奶妈：披肩要披好。我不想看到你有那么多的雀斑。

26. Often mistaken for sisters (even, alarmingly, for mother and daughter), they were both fair and freckled, light-eyed, and plump in a healthy way.

她们经常被错当做姐妹，甚至惊人地被当做母女。她们都长得漂亮，有些雀斑，眼睛很灵巧，身体健康而丰满。

27. She has a freckled face.

她有一张长满雀斑的脸。

28. She wrinkled her freckled little nose in anger and swiped away her chestnut brown hair.

她生气地皱了皱长着雀斑的小鼻子，拨弄了一下她那栗色的头发。

29. Her face is freckled all over.

她的脸长满雀斑。

30. Tennis, golf, hiking, and skiing kept her freckled the year round.

她终年满脸雀斑，那是打球、滑雪、徒步旅行的成果。

31. Well.Keep your shawl on. I aim for you to get all freckled...

好吧.你要一直穿着披肩.我想帮你除掉所有的斑点...

32. Merle colours (blue as well as the rare red), chocolate white, sable white, red white, blue white and in all colours the mottled effect (a freckled pattern) can also be found.

山鸟（云石）色（蓝色以及稀有的红色）、巧克力和白色、黑（紫）貂色和白色、红白、蓝白和各种混色（呈斑点图纹）也可以找到。

33. Young animals have pink faces, hands, and feet and become freckled or dark in these areas only as they are exposed to sun with age.

幼年的黑猩猩，面孔、手、脚都是粉红色的，这些部位在牠们长大后，因为晒多了阳光，会布满雀斑，或变成黑色。

34. When he sat down under the light and took off his hat, you saw he had very red hair, and the red freckled skin which accompanies red hair.

当他在灯光里坐下来,脱掉帽子,你便可以看到他一头深色的红发,下面是布满红斑的头皮。

35. When he sat down under the light and took off his hat, you saw he had very red hair, and the red freckled skin which accompanies red hair

当他在灯光里坐下来，脱掉帽子，你便可以看到他一头深色的红发，下面是布满红斑的头皮。

36. It was clearly the headmaster himself that opened the door.He was short rotund.He had a sandy-colored moustache, a freckled forehead and hardly any hair.

很明显是校长自己开的门，他长的又矮又胖，留着一把沙子色的胡子，前额有些雀斑，头发稀少。

37. I am 45 years old, fair headed and have fair freckled skin, which in Australia climate does not fair well.

我今年45岁，我的肤色和发色偏浅，且有淡淡的雀斑，在澳洲的气候下非常容易受到伤害。

38. I slid his shorts down and saw that his right cheek was freckled with punctures.

我扯下他的短裤，看到他右边屁股上有着斑斑点点的刺痕。

39. In Paris, Qfwfq falls in love with a freckled girl named Priscilla, in what may be called an intercellular relationship.

最后可汗陷入了对那些现在还不存在，但将来会出现的城市的沉思中，这些将来临的噩梦中包括雅胡和勇敢新世界。

40. There was that freckled little girl with her hazel eyes who would come with us.

有一个长着雀斑的、淡褐色眼睛的小女孩会跟着我们。

41. There was freckled places on the ground where the light sifted down through the leaves, and the freckled places swapped about a little, showing there was a little breeze up there.

有些地方，阳光透过树叶，往下筛落，留下了地上几处斑斑点点亮色。每当这些地方亮色摇曳，便知道有微风吹拂过。

42. a freckled face/schoolgirl

有雀斑的脸/女学生

43. Personally he was a strange, rough fellow, with a freckled face and red, rough beard.

本句翻译：他本人长得又怪又糙，一脸的雀斑，一把蓬乱的红胡子。

44. Mrs Lynde looked at the thin little girl in the short dress, with her freckled face and red hair.

林德太太看着这个穿着短小裙子的瘦弱女孩，和她脸上的雀斑以及红头发。

45. “Captain Tushin's, your excellency,” the red-haired, freckled artilleryman sang out in a cheerful voice, as he ducked forward.

棕红色头发、满脸雀斑的炮兵士官挺直胸膛，带着愉快的嗓音喊道。

46. freckled face

满脸雀斑

47. Reedy freckled soprano

满脸雀斑、嗓音像芦笛的女高音。

48. Today thousands of the region's residents suffer from arsenic poisoning, with symptoms ranging from freckled skin to squamous cell carcinoma.

现在，贵州居民有几千人苦于砷中毒，症状从皮肤上布满斑点到鳞状上皮皮肤癌都有。

49. Pierce's open, freckled face was grave

皮尔斯那张有雀斑的大脸庞显得严肃庄重。

50. Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white;it is a freckled spot that groweth in the skin;he is clean.

祭司就要察看，他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。

51. a child with skinny freckled legs

腿上长满斑点、瘦得皮包骨的小孩

52. a child with skinny freckled legs;

腿上长满斑点、瘦得皮包骨的小孩；

53. a child with skinny freckled legs; a long scrawny neck.

腿上长满斑点、瘦得皮包骨的小孩；骨瘦如柴的脖子。

54. She was a bold-looking girl, of about twenty-seven, with thick hair, a freckled face, and swift, athletic movements

这姑娘大概有二十七岁，长相挺大胆，黑头发，雀斑脸，动作敏捷得像个运动员。

55. The intensive treatment is useful for freckled skin in which it helps to lighten the pigment on the facial area.

适用于长斑肌肤，可漂白及淡化面部之过深色素。

56. The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

那孩子的腿很瘦，长有斑痕，膝盖突出。

57. The boy's freckled arms

那男孩子长了雀斑的手臂.

58. Brave shines the sun through the freckled pane;

阳光勇敢地照亮斑斑点点的窗玻璃；

59. Rook turned, startled, and regarded him quizzically for a good ten seconds before a smile split her freckled face.

露可回过头来，惊奇而又迷惑的看了他一会儿，有雀斑的脸上裂出了一丝微笑。

60. Mrs. Han was very homely with her red hair and freckled face, which looked like flyspecks on a cake, but her manner was so lively that she seemed electrifying.

韩太太虽然相貌丑，红头发，满脸雀斑，像面饼上苍蝇下的粪，而举止活泼得通了电似的。

61. Some vague figures approached through the gloom, swinging an old-fashioned tin lantern that freckled the ground with innumerable little spangles of light.

黑暗中，模模糊糊有几个影子走过来，一盏老式洋铁灯笼摇来晃去，地上被照得光点斑斑。