fremd

fremd

1. Es schläft jetzt alles noch, sprach er; auch das Meer schläft. Schlaftrunken und fremd blickt sein Auge nach mir.

一切仍皆睡了，他说；便是大海也已熟睡。大海的眼睛朦胧地茫漠地望着我。

2. Der Chinese ist uns so fremd.

中国人对我们而言是那么陌生。

3. Fremd bin ich eingezogen.Fremd zieh' ich wieder aus.

今天是上班的最后一天了。

4. Wohl den meisten wird, was die Verfasserin in ihrem Selbsterfahrungsbuch beschreibt, fremd bleiben.

作者在书中所描写的个人经历，对大部分人而言肯定是陌生的。

5. Can a good samaritan be sued? Here's Mike von Fremd in Los Angeles.

加利福尼亚最高法院说乐于助人者能被起诉。

6. Lv, Wangshi, Research Director of Fremd Public Finance, Research Institute for Fiscal Science, Ministry Of Finance, P.R. China.

吕旺实,财政部财政科学研究所外国财政研究室主任。

7. In der Fremde ist ein Fremder immer fremd.

在陌生的地方，陌生人永远是陌生的。

8. Entschuldigung,ich bin hier auch fremd.

对不起,我对这里也不熟悉.

9. Entschuldigung,ich bin auch fremd hier.

对不起，我也是陌生人。

10. Tut mir leid, ich bin nicht von hier/ (auch) fremd hier.

很抱歉，我不是本地人/ (也) 不熟悉路。

11. Ich bin fremd hier.

我刚来到这里。

12. 3． Ich bin fremd hier.

我对这里不熟悉。

13. Ich bin fremd hier.Ich kenne mich hier nicht gut aus.

我是初次来到这里，我对这里不熟悉 。