friends
friends
1. Misfortune tests the sincerity of friends.
[谚]患难识知交。
2. A friend in need is a friend in indeed.
[谚]患难识知已。
3. False friends are worse than bitter enemies.
[谚]明枪易躲，暗箭难防。
4. False friends are worse than open enemies.
[谚]虚伪的朋友比公开的敌人更坏。
5. A man who has friends must show himself friendly.
[谚]要想交朋友，就得有诚意。
6. A host of friend meet him at the railroad station.
一大群朋友在火车站迎接他。
7. Handing out free advice to all your friends will not make like you.
不断给朋友进言是不会讨他们喜欢的。
8. The two boys agreed to let bygone be bygone and make friend again.
两个孩子决定捐弃前嫌，重新做朋友。
9. The two friends gave presents to each other on their birthdays.
两个朋友在生日时互赠礼物。
10. The two boys fought over a game and then made friends again.
两个男孩因一场比赛而斗殴，后又重归于好。
11. Joe is collaborating on the work with a friend.
乔正兴一位朋友合作做那件工作。
12. Henry hits up his father's friends for work.
亨利请求他父亲的朋友们介绍工作。
13. Once he became rich, he threw aside his old friends.
他一发财就不再理会他的老朋友了。
14. He went off with his best friend's wife.
他与至友之妻逃之夭夭了。
15. His former friends are moving away from him with surprising speed.
他从前的朋友正以令人吃惊的速度离开他。
16. Even as a boy he was always ordering his friends about.
他从小就老爱支使朋友。
17. He thinks he can win friends by splashing his money about.
他以为花钱大方就可以赢得朋友。
18. They were off to visit a friend of theirs.
他们动身去拜访他们的朋友。
19. A selected group of their friends are invited to the wedding.
他们的经过挑选的一群朋友应邀参加婚礼。
20. He's rooming with my friend Alan.
他住在我的朋友艾伦家里。
21. When he became rich he threw over all his old friends.
他发财之後把老朋友都抛弃了。
22. He confided his troubles to his friend.
他向朋友倾诉烦恼事。
23. He whistled to his friend to keep hidden.
他吹口哨通知朋友继续隐蔽。
24. He was married to a friend of mine.
他和我的一个朋友结了婚。
25. He sojourned with a friend in Wales for two weeks.
他在威尔士一个朋友那儿住了两个星期。
26. He had a good many friends here.
他在这儿有很多朋友。
27. He gave to his friends what he denied to his family.
他宁可赠予朋友也不给家里人。
28. He anchored his hope in his friend's help.
他寄希望于朋友的帮助。
29. He is treacherous to his friends.
他对他的朋友不忠。
30. He has grown away from his old friends.
他已经与老朋友们疏远了。
31. He has written to his friends in Harbin, asking for information.
他已经给他哈尔滨的朋友写了信去了解情况。
32. He's afraid of looking foolish in front of all his friends.
他怕在所有朋友面前出洋相。
33. He's always cadging meals from his friends.
他总吃朋友的便宜饭。
34. He got a friend to keep shop for him.
他找了一个朋友替他看店。
35. He was indiscriminate in his choice of friends.
他择友不慎重。
36. He is an enemy in the likeness of a friend.
他是个伪装成朋友的敌人。
37. He is a friend in word as well as in deed.
他是个言行如一的朋友。
38. He is my nearest and dearest friend.
他是我最要好的朋友。
39. He has a large circle of friends.
他有一大群朋友。
40. He came here without friends or possessions and made his fortune.
他来时举目无亲、 身无长物，全凭白手起家。
41. He is only too willing to serve friends.
他极愿为朋友效劳。
42. He is busy fitting up his house for friends and guests.
他正忙着布置房间，迎接朋友和客人。
43. He never visits me without asking about our old friends.
他每次来访必然问起我们昔日的朋友。
44. He studies more diligently than his friend.
他比他的朋友更勤奋地学习。
45. He cried off the project and left his friends in great difficulty.
他没有实行他的计划，因而使他的朋友陷入困境。
46. He moves in very rarefied circles; his friends are all lords.
他活动于上流阶层，结交的尽是贵族。
47. He is eager for you to meet his friends.
他热切希望你见见他的朋友。
48. His coolness has alienated his friends.
他的冷淡使他的朋友们疏远他。
49. His friends fought tooth and nail to elect him to Congress.
他的朋友们为他当选为国会议员竭尽了全力。
50. All his friends fell away from him.
他的朋友们全都对他疏远了。
51. His friends asserted that he was innocent.
他的朋友们断言他是清白的。
52. His friend was injured in a car crash.
他的朋友在一次汽车事故中受了伤。
53. His friends gave him a cordial welcome.
他的朋友对他表示热诚的欢迎。
54. He has so few friends that his life is lonely.
他的朋友很少，因此他的生活非常孤单。
55. He was called away by his friends.
他的朋友把他叫走了。
56. He has been given a label of "playboy" by his friends.
他的朋友给他起了一个“花花公子”的绰号。
57. His friend corroborated his guilt.
他的朋友证实了他的犯罪。
58. At last, among friends, he was free to speak his mind.
他终於向自己人倾诉衷肠。
59. He's gone to bad since he made friends with those people.
他结交那些人后就开始堕落了。
60. He ended his letter off with good wishes to his friend.
他给朋友的信以祝好这句话结束。
61. He asked to be remembered do all his friends in the department.
他要求代他向系里的所有朋友问好。
62. He deems it his duty to help his needy friends.
他认为帮助穷朋友是他的义务。
63. He said (that) his friend's name was Sam.
他说他朋友的名字叫山姆。
64. He went as far as Yokohama to meet his friend from England.
他远至横滨去迎接由英国来的朋友。
65. He shunned meeting any of his friends.
他避免与他的任何朋友碰面。
66. He has no friend other than you.
他除你之外就没有别的朋友了。
67. He's very clever at imitating his friends.
他非常擅长於模仿朋友的言行。
68. You should not speak ill of your friend.
你不应该说你朋友的坏话。
69. All your friends will stand up for you.
你所有的朋友都会支持你的。
70. Your friends are all just a bunch of nobodies.
你的朋友都不过是无名之辈。
71. If that's the way he treats his friends, heaven help his enemies!
假若这就是他的待友之道，那他的敌人可就更遭殃了！
72. A chance meeting brought the two old friends together again.
偶然的相遇使两位老朋友重新聚首。
73. He will throw open his door to any of your friends.
凡是你的朋友他无不竭诚欢迎。
74. Never make friends with bad companions.
别和坏人结交。
75. Nancy came down off her high horse and make friends with them.
南希放下架子，与他们交起了朋友。
76. History is more full of examples of the fidelity of dog than of friend.
历史上狗儿忠诚的事例较诸朋友忠诚的事例多得多。
77. We've been friends so long I know you through and through.
咱们是多年的朋友，我对你十分了解。
78. I have tried and true friends here.
在这里我有一些忠诚可靠的朋友。
79. Mary lost track of her friends at camp after summer was over.
夏天过后，玛丽就和她一起宿营的朋友失去了联系。
80. Donna call on her friend kita for a chat.
多娜到她的朋友莉塔家闲谈。
