frocks

frocks

1. "I don't know why you're so happy this morning," said Suellen crossly, for the thought still rankled in her mind that she would look far better in Scarlett's green silk dancing frock than its rightful owner would.

"我不明白你今天早晨为什么如此快活，"苏伦表示反感地说，因为她心里还在痛苦地嘀咕：要是她穿上思嘉那件新的绿色绸舞衣，她会比思嘉漂亮得多。

2. In the 19th century, French women wore muslin lace frocks and resplendent jewels with swaying decorations of feathers on their heads.

19世纪，法国妇女的服饰为头插摇曳的羽毛，戴着珠光宝气的首饰，身穿镶有轻纱花边的衣裙。

3. "I'm out of frocks," said the barman

“我不是小娃娃，”伙计说。

4. Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one;and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still, so no one would see it.

“是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。

5. Were you asked to tea?' she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.

“有人邀请你喝茶了吗?”她问，随即将围裙系到她整洁的黑色外衣上，取出一勺子茶叶放到壶中。

6. "Now keep your frocks clean, children!

“现在要保持衣服乾净哟，孩子们！

7. And all them frocks and jewels!' said Dainty. 'Oh, Sue! Shouldn't you look handsome, in them!'

“还有全部的衣物跟珠宝！”丹娣嚷嚷。“哦，苏！穿上戴上，你一定很漂亮！”

8. you some green silk for a ""frock to match it.

一些绿色丝绸的连衣裙配这个帽子。

9. One day a woman was passing by a corn-field when her little child, who was running beside her, fell into a puddle, and dirtied her frock.

一天，一位妇女路经一片麦地，她的小孩在她身边跑着，一下跌进了泥坑里，弄脏了小衣服。

10. an ankle-length loose coat or frock.

一种到脚踝的宽松外衣。

11. Next trip I'll bring you some green silk for a frock to match it.

下一次我给你带些绿丝绸，做条长裙子配它。

12. Two little girls, from ten to twelve years old, dressed in dirty, short frocks and cloaks, were gazing at their mother, with an expression of stupefaction on their pale, frightened faces.

两个小女孩，十岁到十二岁，各穿一身脏而嫌短的连衣裙、披小斗篷，苍白的惊吓的脸上带着困惑不解的表情，看着她们的母亲。

13. The midmorning dance is for schoolchildren. The formal noon processional is the main event, with the men in top hats and frock coats, the women in gowns.

中午的正式队伍是主要的节目。男士们头戴高顶大礼帽，身穿礼服大衣，女士们也身穿礼服。

14. Keywords bore-hole of chief axis;clamp frock;

主轴锥孔;夹具工装;

15. Rita was dressed in black in the morning, but she wore a white frock in the afternoon.

丽达早上穿着黑衣服，但下午白色洋装。

16. He probably had his frock coat on when he sat down to pen this missive, and he probably rubbed his hands a few times as he used to do when a customer was calling to rent the apartment.

也许他坐下写这封信时穿着常礼服，也许他搓了几回手，以前有顾客上门来租他的公寓时他常常那样。

17. or of riddles, of frocks ...'

也许是谜语,僧袍..."

18. The fund of ignorance common to the village and the cloister is a preparation ready at hand, and places the boor at once on the same footing as the monk: a little more amplitude in the smock, and it becomes a frock.

乡村和寺院同是蒙昧无知的，它们的共同基础是早已存在的，因此乡民一下就可以和寺僧平起平坐,罩衫放宽一点，便成了僧衣。

19. On this the mother tore up a handful of the beautiful ears of corn, and cleaned the frock with them.

于是，这位母亲扯下一把漂亮的麦穗，用它擦净了衣服。

20. criss-cross yoke casual frock

交叉肩轭式长便服

21. The frock is slightly different but her glasses and hat are just the same.

今年的装扮有点不一样。不过眼镜和帽子还是原来的。

22. He watched the juvenile flock in their clean frocks and pinafores

他看着那一群小学生，穿着干干净净的连衣裙和围襟。

23. He had on just such a frock coat as Boris used to wear, and over his forehead there hung a bang, a sort of spitcurl such as Smerdyakov might have worn.

他穿着一件常礼服，跟鲍里斯从前穿的那件一样，他的前额上垂下一络头发，斯麦尔佳科夫也许留的就是这种卷发。

24. He was on the stage with a short muslin frock

他穿着一件细洋纱的长衫来到了台上。

25. He was wearing a blue frock coat, stockings, and dancing-shoes, and was perfumed and pomaded.

他穿着一件蓝色燕尾服，长袜子和矮靿皮鞋，喷了香水，用发蜡把头发抹平了。

26. I should never want to paint him in a frock coat for anything.

他要是身着长礼服,我说什么也不会画他。

27. Our principal commodities are suits, single frocks and Taiwanese women's clothing. As a pioneer of fashion, our shop offers diversified goods and is worthy of your presence.

以套装、单品上衣，及精品台制少淑女装为主，提供多样化的商品，为一时尚先趋，值得您莅临选购。

28. But who was it colored that little frock,my child?

但究竟是谁把那条小裙子染上颜色的,我的孩子?

29. Your husband has toiled hard to keep you in designer frocks and needs your support;

你丈夫努力工作，让你能穿上名牌服装，他需要你的支持；

30. Why have you that silk frock on?

你为什么要穿那件绸衣服?

31. You can see that he is dressed in a long black coat which was called a frock coat, and a queer, shiny hat shaped like a stovepipe, which was called a top hat.

你们看，他穿一件长长的、黑颜色的大衣，那叫大礼服，头上戴一顶古怪的帽子，亮晶晶的，样子像大烟囱，那叫高礼帽。

32. You may discover that some of your favorite frocks don't look so swell in a photo.

你可能会发现，你最喜欢的一些衣服并不上相。

33. And thou shalt read of summer frocks;

你读读夏日衣裙的广告；

34. The result shows that the thickness of the solidified material and frock plater in heating and solidify process affect the product quality.

分析结果表明：制定固化过程中升温和固化时间不但要考虑复合材料本身的厚度，还应考虑工装的厚度，才能保证复合材料产品的质量。

35. velvet-rayed stripe taffeta frock

剪绒丝光条纹塔府绸外长衣

36. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock.

即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来，要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。

37. Thick black looks cashmere soft and fluffy,this frock coat haven't been fitting by all appearances,like using naphthalene ball in the flat suitcase for preservation for many years by uncle Henry.

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

38. It gets rid of hats and ornaments, with open skirt edge, frock inseted in the skirt waist, endows with a conveient performance.However, Its skirt length has no changes.

去掉了帽饰，上衣也被束在了裙腰里，裙摆也开放些，使得行动更容易，不过裙子的长度依旧没有变化。

39. double-breasted cotton broadcloth frock with gold-tone buttons and belt

双排钮阔幅棉布外长衣配金色钮及金色腰带

40. Defined the affect products type, material, frock and establishment etc.

受影响产品范围和种类,材料,工装和设施等。

41. Other outfits appeared like graffiti artists had sprayed the ridges, of the pleats on frocks, including a brown skirt that had a bright pink stripe painted across.

另外一些作品运用褶皱在连衣裙上制造出像涂鸦中海浪和山脊的效果，比如棕色裙子与粉色条文图案的结合。

42. Oh, you have a pretty frock?

啊，你有件漂亮的长袍?

43. trumpet skirt rayon tissue faille frock

喇叭裙式人造丝薄线绢外长衣

44. In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.

在十月的假期里，爸爸将要回家，他以为我还是一个小孩子，从城里给我带了小鞋子和小绸衫。

45. Miss it so much!There're also open-air cafes, the waitresses , pretty girls in frocks, were bringing ice-cream from the kitchen.

在对岸有几座露天咖啡座,女恃都是穿著工作服的漂亮女子,正从厨房端出冰淇淋。

46. And all the time, I was being laced tighter and tighter and taking in more waist of my costume (as well as my frocks) more and more.

在那段时间里，我被系得越来越紧，我戏装的腰围越来越小（我的女装也是一样），越来越小。

47. She had worn white frocks in summer and woolen stockings in winter.

夏天她身穿白色上衣,冬天穿毛线长袜。

48. She had worn white frocks in summer and woollen stockings in winter.

夏天她身穿白色上衣，冬天穿毛线长袜。

49. The first mate quickly retrieved the captain's red shirt. While wearing the brightly colored frock the captain led his crew into battle and defeated the pirates.

大副很快拿来了船长的红上衣。穿着鲜艳的水手衣，船长带领他的船员们驶入战场大败海盗。

50. Design and application of stator noumenon upset frock of large-scale motor

大型电机定子本体翻转工装的设计与应用

51. Most mother dream about the flowery pink frocks, smart and cute pants for their babies long before they make their debut on earth.

大多数的妈妈在孩子出生之前都梦想着给孩子的满是鲜花的粉红色上衣与帅气的长裤。

52. All undergo the same tonsure, wear the same frock, eat the same black bread, sleep on the same straw, die on the same ashes.

大家都剃同样的发式，穿同样的僧衣，吃同样的黑面包，睡在同样的麦秸上，死在同样的柴灰上。

53. striking floral print seersucker frock

大花朵印花麻绉布外长衣

54. frock of textile materialis, not knitted or crocheted

女上衣,非针纪念品或钩织纺织材料制

55. The female guests had decked themselves out in satin frocks and flowery hats.

女客人们把自己打扮得漂漂亮亮，缎子上诱，花帽子。

56. frock knitted or crocheted of textile materials

女式礼服,针织或钩编纺织材料制

57. They were soon able to make a survey of her face and her frock in easy indifference.

她们很快便从容地、满不在乎地端详起她的脸庞和她的上衣。

58. It certainly was agreeable to fare sumptuously, drive in a fine carriage, wear her best frock every day, and do nothing but enjoy herself.

她们确实是每天坐着奢华的马车，穿着她们最好的罩袍，除了享乐外没有其他的事了。

59. They were dressed in cheap gaily printed frocks that clung to their bodies.

她们穿的是印染得很花哨的廉价的紧身衣。

60. And she could see people and many lights and hear music and view for herself the lovely laces and frocks and frills that the famous Captain Butler had run through the blockade on his last trip.

她在这里能够听到音乐，能够看到许多人和无数的灯光，并且自在地观赏由那位著名的巴特勒船长最近跑封锁线带进来的美丽的花边、绉边等装饰品。

61. She made me go to church in a silk hat and a frock -coat.

她强拉着我戴着丝绸帽子，穿着大礼服去做礼拜。

62. How pretty she is; and how that best frock do set her off!

她怎么长的那么好看！配上那件连衣裙，更好看了！

63. She opened a packet of store biscuits, and looked down at her frock.

她打开一包从店里买来的饼干,又低下头来望望自己的外衣。

64. She opened a packet of store biscuits; and looked down at her frock .

她打开一包从店里买来的饼干，又低下头来望望自己的外衣。

65. She picked up the carpetbag which held Scarlett's new velvet frock and bonnet and nightgown and tucked the neat bandanna bundle that contained her own belongings under her arm and shepherded Scarlett across the wet expanse of cinders.

她提起里面装着思嘉的新天鹅绒长袍、帽子和睡衣的帆衣布袋，把包着自己衣物的干净包袱夹在腋下，然后领着思嘉走过到处是煤渣和灰烬的湿地。

66. Her frock came from Paris, but she wears them with a strong English accent.

她的罩袍来自巴黎，可是她简直把它们穿成了英国式(的样子)。

67. Her frock came from Paris, but she wears them with a strong English accent .

她的罩袍来自巴黎，可是她简直把它们穿成了英国式。

68. 2. Her frock came from Paris, but she wears them with a strong English accent.

她的罩袍来自巴黎，可是她简直把它们穿成了英国式（的样子）。

69. 3. Her frocks come from Paris, but she wears them with a strong English accent.

她的罩袍来自巴黎，可是她简直把它们穿成了英国式（的样子）。收藏指正

70. And the full, soft pallor of her neck and shoulders, above a gold-coloured frock, gave to her personality an alluring strangeness.

她穿一件金色的长服，露出丰满的颈子和双肩，肤色柔和而苍白，使她的风度特别迷人。

71. She was in a dowdy blue frock

她穿了件不大洁净的蓝上衣。

72. She was dressed in her everyday print frock which suited her coloring much better.

她穿的是时常穿的那种花紧身衣，这种衣服同她的肤色配合起来显得更为协调。

73. She was conscious of a successful frock.

她觉得她的那件上衣不错。

74. She said she'd have her frocks and a lot of other traps took out of her room if they was in Uncle Harvey's way, but he said they warn't.

她说，如果哈维叔叔嫌碍事的话，她可以把她的一些衣衫和零星什物从她房间里搬出去。不过国王说，不用搬了。

75. she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.

她问，把一条围裙系在她那干净的黑衣服上，就这样站着，拿一匙茶叶正要往茶壶里倒。

76. The Analysis of the Source of the Basic Sleeves Structure of Frocks

对服装上衣中袖子基型结构来源的分析

77. Frock distribute and callback, provide monthly summary list.

工作衣分发和回收并提供每月统计报表。

78. Not that it isn't a very sweet frock, darling, but--well, it does look a bit worn.

并不是说这一件不好看，亲爱的，可是----嗯，它显得有点旧了。

79. Imagine my delight when pages of magazines and the television screen are aglitter with constellations of paste and real gemstones pinned to everything from after-five frocks to casual singlet tops.

当在杂志上和电视屏幕中看到，从晚礼服到便装衬衣的所有服饰上都别有大量闪闪发光的真假宝石时，可想而知我有多高兴。

80. She silently cursed the efficient and indefatigable Mrs. Merriwether, the wounded and the whole Southern Confederacy, as Prissy buttoned her in her oldest and raggedest calico frock which she used for hospital work.

当百里茜帮她把身上那件又旧又破的印花布看护服扣上扣子时，她暗暗咒骂梅里韦瑟太太这个不知疲倦的办事能手，以及那些伤兵和整个南部联盟。