fudge

fudge

1. " asked the Prime Minister stiffly, hoping to convey by this that he had quite enough on his plate already without any extra helpings from Fudge.

"首相生硬地说道,希望他的语气能转达费奇先生一个道理:没有费奇,他自己照样能过.

2. 25We will assume that they mean high market risk and that the difference between 25 and 10 percent is not a fudge factor introduced to offset optimistic cash-flow forecasts.

25我们将假定它们意味着高市场风险以及25%和10%之间的差额并不是一个为了抵消乐观的现金流预测的修正因子。

3. "They did," said Fudge wearily."But not anymore.

“他们曾经是，”福吉疲倦地说，“但现在不再是了。

4. "They did," said Fudge wearily. "But not anymore. They've deserted the prison and joined He-Who-Must-Not-Be-Named. I won't pretend that wasn't a blow."

“他们曾经是，”福吉疲倦地说，“但现在不再是了。他们抛弃了监狱而加入了神秘人。我无法说那不是一个沉重打击。”

5. "Ah... Prime Minister," said Cornelius Fudge, striding forward with his hand outstretched. "Good to see you again."

“嗯，首相，”科尼利厄斯福吉说完，然后用它伸展的手臂大步向前走开，“希望能再见到你。”

6. "I love it. Vanilla. With chocolate fudge, please."

“我爱冰激凌。香草。请加巧克力。”

7. "My fault!" said Fudge, coloring up. "Are you saying you would have caved in to blackmail like that?"

“是我的错！”福吉脸色变了，“你是说你能解决这样的勒索吗?”

8. "That was no hurricane," said Fudge miserably.

“没有什么飓风，”福吉痛苦的说。

9. "Lie " the meaning evolves by fudge for crammer, explain storytelling is later than somniloquy.

“谎”的含义由梦话演变为谎言,说明说谎话晚于说梦话。

10. "So all that remains, "said Fudge, now buttering himself a second crumpet, "is to decide where you're going to spend the last three weeks of your vacation...

“那现在剩下的就是，”福吉说，又在给他第二块烤面包涂黄油。

11. A woman whose diamond ring vanished while she was making fudge for a bake sale was despondent after scouring her home and finding no sign of it.

一名为糕饼义卖会动手做乳脂软糖，却弄丢钻石戒指的妇女，在搜遍住家仍毫无所获后，备感沮丧。

12. a fudge brownie

一块巧克力软糖糕

13. The pug Olympics was one tough cookie for the public to master.Most pugs (including Fudge) rather wanted to have some treats than to go through a tunnel or walk on a sea saw!

一般来说奥林匹克大赛是个很艰难的挑战，大多数的巴哥犬(包括我的华吉在内)都宁可享受美味狗食而不愿过长隧道或走跷跷板！

14. Had a bad one too, have you? asked the Prime Minister stiffly, hoping to convey by this that he had quite enough on his plate already without any extra helpings from Fudge.

上周又过得不好,是吗?首相生硬地说道,希望他的语气能转达费奇先生一个道理:没有费奇,他自己照样能过.

15. The final deal, which was cooked up last week, bears the unmistakable flavour of a political fudge.

上周达成的最终协议所带有的政治呓语明白无误。

16. Less than two years later, Fudge had erupted out of the fire yet again, this time with the news that there had been a mass breakout from Azkaban.

不满两年之后，福吉又一次从炉火里出现，这一次他带来了阿兹卡班大规模越狱的消息。

17. But Linda Vancel recently got a sweet surprise：A relative of the woman who bought the fudge found the ring when he bit into a piece of the candy.

不过，琳达．范索最近得到一个愉快的惊喜:一位买下软糖的妇女的亲戚，在咬嚼一块糖果时发现了这枚戒指。

18. Jon likes Liz, Liz likes Jon, and I like fudge.

乔恩喜欢丽斯，丽斯喜欢乔恩，我喜欢软糖。

19. Just on that one four-block Main Street, there are over 10 fudge shops!

仅仅在四条主街道的一条街上就有10家以上的奶油软糖商店！

20. Starting with Halloween candy and ending with Christmas fudge, many people find that they're packing on more pounds during this period than they do any other time of year.

从圣诞节万圣节糖果为止含混很多人觉得他们更磅包装比他们在此期间的任何时候。

21. As you ascend to the second level from the door on the street, the smell of fudge and caramel permeates the stairwell.

从当街大门进屋上二楼时，在楼梯间里你会闻到飘溢的软糖饴糖的醇香。

22. He or she is like a person who has put on full armor and attacked a hot fudge sundae.

他/她就像一个人穿着铠甲对大堆热奶油圣代发动攻击。

23. For a time, he had tried to convince himself that Fudge had indeed been a hallucination brought on by lack of sleep during his grueling election campaign.

他一度确信福吉其实压根儿只是一个幻觉，经过紧张的竞选，他太缺乏睡眠了。

24. He was not remotely pleased to see Fudge, whose occasional appearances, apart from being downright alarming in themselves, generally meant that he was about to hear some very bad news.

他也并不是很高兴见到福吉，因为他的突然出现，除了是他们自己的彻底警报，一般说来就是他将要听到一些很不好的消息了。

25. They have tended to fudge on matters of economic policy.

他们打算在经济政策事务上动手脚。

26. They carry their wallets in crescent-shaped'fanny packs'that only emphasise their girth,and patronise ice cream and fudge vendors.

他们把钱包装在月牙形“胯包”里，更 突出了他们的臀围。他们还给冰淇淋和奶糖小贩带来了好生意。

27. They carry their wallets in crescent-shaped 'fanny packs' that only emphasise their girth, and patronise ice cream and fudge ven-dors.

他们把钱包装在月牙形“胯包”里，更突出了他们的臀围。他们还给冰淇淋和奶糖小贩带来了好生意。

28. He's trying to clear a drain when he slipped and fell into70 gallons of the fudge goo.

他在清理下水道时掉进了70多加仑的粘液中。

29. He's trying to clear a drain when he slipped and fell into 70 gallons of the fudge goo.

他是在试图清除排水沟的时候不小心滑落掉进了70加仑的粘稠的巧克力酱中。

30. Fudge the figures; cook the books; falsify the data.

伪造数字；伪造帐本；伪造数据。

31. But today's report also offered some reassurance that perhaps the fudge factor isn't that big an issue.

但是今天发布的报告也提供了一些佐证，可能浮夸因素不是一个大问题。

32. But if you really love some special food, from a hot fudge sundae to Grandma's country fried chicken, don't deprive yourself.

但是你若真的很喜欢某些特别的食物，像是加了热溶巧克力的圣代或外婆作的乡村炸鸡，千万别慢待自己。

33. However, at the end of the battle in the Department of Mysteries, Fudge saw Voldemort with his own eyes and was forced to admit that the worst had indeed happened.

但是，在神秘事物司的那次战斗的尾声，福吉亲眼看见伏地魔，因而被迫承认他曾经犯了个非常糟糕的错误。

34. But the weasel-word “should consider” may eventually mean giving the president a lot of discretion on whether to levy such “carbon tariffs”.In other words, a classic fudge.

但是，模棱两可的“应该考虑”可能最终意味着就是否征收碳关税给予总统较大的裁量权，换句话说，一种典型的废话。

35. But this post is not about fudge or fudgies.It's not about this charming, "no motorized vehicles allowed" island of Mackinac, either.

但这篇文章不是对奶油软糖或者是不同口味的奶油软糖的描述，也不是对这个“不得使用任何机动交通工具”的迷人小岛的介绍。

36. When did you last lie or fudge the truth?

你最后一次是什么时候说谎或捏造事实？

37. Kate: Mike the ingredients in regular fudge will ruin your system.

凯特：迈克，要是用做一般软糖的东西会坏事的。

38. Kate: This looks like night mare on Fudge Street.

凯特：这就像软糖界的恶梦。

39. Another favorite is fudge, a rich chocolate treat.

另一个大家的最爱是乳胶糖，这是一种浓郁巧克力的糖果。

40. Have a little bit of ice cream (although frozen yogurt would be even better, and plain yogurt better yet!), but heap a bunch of fruit on it instead of a dollop of fudge or a side of pie.

吃一点点冰激淋（及时冰冻酸奶会好些，普通酸奶则更好），但是上面不要放一团软糖或者一片派，你可以放些水果。

41. Hey, here comes my hot fudge sundae. Wow! It is ginormous, too. Maybe we should have split one ice cream between the two of us. LH

吃完这两个特大号的冰激凌,恐怕我们就得赶紧节食了。

42. That thinking it a apotheosis as benignancy of Tang's annihilating Xia, was purely the Confucian fudge.

后世以汤伐葛为行仁义之师的典范 ,纯是儒家之造作。

43. 3. That thinking it a apotheosis as benignancy of Tang's annihilating Xia, was purely the Confucian fudge.

后世以汤伐葛为行仁义之师的典范,纯是儒家之造作。

44. Oh fudge, she says they can't come.

哦，胡说，她说他们不能来。

45. Enjoy and savor ONE piece of fudge!

喜爱品尝一块含混!

46. He had to fudge a reply because he didn't know the right answer.

因为他不知道正确的答案，只好胡编乱造一个。

47. Because Einstein thought he needed to model a static universe, he introduced his "cosmological fudge factor" to balance the attractive gravity of matter.

因为爱因斯坦当时认为他需要建构一个静态的宇宙，因此引入一个假想的宇宙参数来平衡物质间的重引力。

48. This paper attempts to study the very phenomenon of English neologisms from the perspective of lexicology with the application of FUDGE Scale.

因此，拟从词典学的角度，结合FUDGE标准，深入研究英语新词这一语言现象。

49. In which Harry attends his hearing, Fudge continues to not believe him about Voldemort's return, and Dumbledore arrives to assist Harry.

在哈利参加他的审讯会时，福吉仍旧坚持不相信伏地魔回来了的事实；

50. They have never been clear and unequivocal on this. It's totally fudge and mudge!

在这个问题上，他们从来没有个明确的态度或做法。根本是在捣浆糊嘛！

51. This peanut butter silk pie has a graham cracker crust, a thin layer of fudge, and a cream cheese - peanut butter filling.

外表香脆，内心柔滑：全麦饼干外壳，包着奶酪和花生黄油蛋糕，底部一层薄薄一层巧克力，表面巧克力点缀。

52. Most states set out to prohibit it, but during the late1990 s they were forced to fudge things because of a shortage of trained teachers.

大多数州已经开始禁止这种做法，但是在二十世纪九十年代后期，因为有经验的老师短缺，所以往往对这种做法不置可否。

53. penuche fudge

奶油胡桃糖

54. cream candies; fudge

奶油软糖

55. Okay,I see a Dutch fudge torte with cinnamon swirls!

好的,我看见一个荷兰蛋糕,还浇着肉桂酱汁呢!

56. If you're not the best, then you'll be making a lot of fudge and seeing very few fudgies to buy it.

如果你不是最好的，那么无论你生产再多的奶油软糖也不会有很多的客户向你购买。

57. If you do not know the answer, just fudge it.

如果你不知道答案，就瞎扯一下。

58. in which case it might be time to just get everyone together that you love and have a hot fudge sundae and then pray.

如果是那样的话，现在可能最好就把你所爱的人都召集到一起吃热巧克力圣代，然后祈祷。

59. Maybe a transaction can only be completed if the termination date is extended two weeks beyond the official limit. Most companies would rather fudge on the termination date than see a million-dollar deal go up in smoke.

如果终止日期比计划期限延长两星期，某个事务才能完成，多数公司宁愿延长计划期限，也不愿看到一个上百万美元的交易化为泡影。

60. Right when we entered Gate B, Fudge just immediately wanted to sniff all the doggies!I was so amazed by how many four-leggers there were!

如果这些招数都不灵，爱护动物协会建议你将狗抱在怀中不断以“没关系，不要怕”等语安慰牠。

61. There is some discount rate (10 percent plus a fudge factor) that will give the right value, but we don't know what that adjusted discount rate is.

存在某一个贴现率（10%加上一个修正因子）会给出正确的价值，但是我们不知道这个调整后的贴现率是多少。

62. It's better to enjoy one piece of fudge and then stop than attempt to deprive ourselves entirely, only to end up eating the whole pan.

它的美好享受一块含混,然后企图剥夺自己完全停止过,只落得吃整盘。

63. An even bigger problem with appraisals is the way they lead to fudge, just as school reports do but more so.

对于评估而言，更大的一个问题是，它们会导致人们胡说八道，这与学校成绩单一样，但有过之而无不及。

64. a chocolate fudge bar, that'll do me!

对我来说, 一块巧克力软糖就可以了!

65. Exactly the point, Fudge isn't in his right mind, It's been twisted and warped by fear,

就是这个意思,福吉现在不正常,他的思想被恐惧控制了

66. A burger, fries, and a double fudge sundae for dessert is probably not the best recipe for a good night's sleep.

就晚上好的睡眠而言，夹心饼干、油炸食物和圣代并不是好的餐后甜点。

67. It had not escaped his notice that, despite Fudge's assurances at their first meeting, they were now seeing rather a lot of each other, nor that Fudge was becoming more flustered with each visit.

尽管在第一次见面时福吉就信誓旦旦地向他保证，但现在他们互相了解得更多了，他并非没有注意到，福吉每次造访都变得更加慌乱。

68. chocolate/walnut fudge

巧克力核桃软糖.

69. chocolate fudge

巧克力软糖

70. No white chocolate, no fudge.

巧克力软糖。

71. Cancer knits sweaters and makes fudge for the neighborhood.

巨蟹座会为邻居织毛衣或者自制巧克力。

72. Cornelius Fudge: Dolores Umbridge has replaced Albus Dumbledore as Head of Hogwarts.

康奈利·吉：多洛雷斯·姆里奇取代阿不思·布利多成为霍格沃茨的校长。

73. Cornelius Fudge: The Ministry of Magic is pleased to a ounce the a ointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to addre the falling standards at Hogwarts School.

康奈利·吉：魔法部很高兴地宣布，多洛雷斯··姆里奇将出任高级调查官，挽救霍格沃茨正在下降的整体水准。

74. Cornelius Fudge: The Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.

康奈利·福吉：魔法部很高兴地宣布，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出任高级调查官，挽救霍格沃茨正在下降的整体水准。

75. Cornelius Fudge wears a pinstriped cloak, a violet top hat, emerald green trousers, etc.

康奈利?吉穿着细条纹斗篷、罗兰礼帽、翠绿裤子等等。

76. Cornelius Fudge: He's not back!

康奈利福吉：他没有回来！

77. Ever get the guilty feeling that you're being watched as you toss the double fudge brownie mix into your grocery cart?

当你正想把一盒特浓果仁巧克力丢入购物车的时候，是否有一种强烈的悔疚感呢？

78. When Fudge persisted in denying the truth, Snape agreed to perform some task for Dumbledore, although the details of this task are not known.

当福吉坚持否认事实时，斯内普同意为邓布利多执行一些任务，但这些任务的详情未知。

79. While the Prime Minister surreptitiously touched the wood of his desk, Fudge continued, "But Blacks by-the-by now.

当首相鬼鬼祟祟的摸着桌子的木材时，福吉继续说，“但是布莱克，顺便提一下。

80. While the Prime Minister surreptitiously touched the wood of his desk, Fudge continued, "But Blacks by-the-by now. The point is, we're at war, Prime Minister, and steps must be taken."

当首相鬼鬼祟祟的摸著桌子的木材时，福吉继续说，“但是布莱克，顺便提一下。重点是，我们处于战争中，首相，必须采取措施。”