fulbright

fulbright

1. In 1968, the foreign language teaching assistant program began. This Fulbright program brings foreign teachers to the United States to work with high school or college students.

1968年,外语教学协助方案开始了,富布莱特基金方案将国外的老师请到美国与高中生或者大学生一起工作学习。

2. Between 1983 and 1984 he attended Singapore's Institute of Southeast Asian Studies as a Fulbright Scholar, researching the Cambodian conflict.

1983年和1984年，他作为富布赖特学入读新加坡东南亚研究所，研究柬埔寨冲突。

3. "We must dare to think about ‘unthinkable things’because when things become unthinkable, thinking stops and action becomes mindless" (J. William Fulbright).

“我们必须敢于思考‘不可想的事情’，因为如果事情变得不可想，思想就会停止，行动就会盲目” (J.威廉·富尔布顿特）。

4. "The law is by its very nature a buttress of the status quo" (J. William Fulbright)

“法律就其本质来说是对现状的维持”(J.威廉·富布赖特)

5. A refugee from Burma and another listener in Thailand both want to know more about the Fulbright Program.

一个是来自缅甸的难民，另外一个是在泰国，这两位听众朋友都想更多了解富布莱特法案基金。

6. Local Fulbright committees generally nominate the students.

一般，当地的福尔布莱特协会会推荐学生（入学）。

7. William Fulbright, with Seth P.Tillman.

书名 ：The price of empire /J.

8. Starting with a Fulbright Senior Lectureship in 1989 and 1990, Dr.Silver has researched urban development in Indonesia for more than a decade.

从1989到1990担任富布莱特高级讲师以来，他已经从事印尼城市发展研究十余年。

9. Born in Brisbane, he received his Ph.D. in physics as a Fulbright Scholar at the University of New Mexico in 1998.He is the author, with Isaac L.

他出生于澳洲布里斯本，1998年以傅尔布莱特学者的身份，获得美国新墨西哥大学物理博士学位。

10. He liked Fulbright, the play of his civilized mind and, bite of his language.

他喜欢富布赖特思想开朗，谈吐锋利。

11. He became a Fulbright Scholar at the London School of Economics in the early 1950s, and eventually broke into politics.

他在1950年早期，在这个变成了伦敦经济学院传尔布莱特法案基金的奖金获得者。他最终进入的政坛。

12. He has received numerous awards, prizes and grants for composition, including Churchill (1970), Harkness (1972-74), Australia Council (1975), and Senior Fulbright (1982) Fellowships.

他屡获殊荣，曾获的奖项和荣誉包括邱吉尔博爱奖章(1970)、哈克尼斯奖学金(1972-74)、澳洲政务局奖学金(1975)和富布赖特高级奖学金(1982)。

13. He had turned Fulbright off, and no amount of talking could bring the wall in his mind down again.

他已经把富布赖特排除在外，而且无论什么性质的谈话也无法拆倒他心中的那道墙。

14. Haulfer K Z. Fulbright D W. Purification and partial characterization of wheat spindle streak mosaic virus[J]. Phytopathology. 1984.75: 1349.

侯庆树,程兆榜,周益军,等.小麦梭条花叶病毒及其不同致病力分离的外壳蛋白特性研究[J].江苏农业学报,1993.9(2):11-16.

15. The Republican Senate candidate was an unknown small-business man from east Arkansas, Charles Bernard, who said Fulbright was too liberal for our state.

共和党参议院候选人是一个来自阿肯色州东部的不知名的小企业家查尔斯.伯纳德。他认为，对我们州来说，富布赖特这个人过于自由主义。

16. The list of countries in the Fulbright program changes each year. And the requirements may differ from country to country.

参与富布莱特基金方案的国家每年都有变动,而且不同的国家有不同的要求。

17. The Fulbright Traditional Scholar Program

参加富布赖特传统学者项目

18. She received a Fulbright scholar regional research award to conduct research in Morocco and Sri Lanka during the 2004-2005 academic year.

古娜瓦德娜博士还获得了富布莱特法案基金的学者地区研究奖,并于2004-2005学年在摩洛哥和斯里兰卡从事相关研究工作。

19. Two other Fulbright programs that offer ways to come to United States are the foreign student and visiting scholar programs.

另外富布莱特基金还能向外国人提供到美国来的机会，那就是做留学生和访问学者。

20. The Fulbright Scholarship, sponsored by the Institute of International Education.

台湾大学硕士奖学金，中华民国教育部提供。

21. Tang Hao is an associate professor and a columnist. He is currently Fulbright scholar-in-residence at Randolph-Macon College.

唐昊，副教授，富布莱特学者，现任教于美国伦道夫梅肯学院，专栏作家。

22. Thus, he and Fulbright came to Vietnam from different sides of an unbridgeable intellectual and emotional divide, formed decades before Vietnam appeared on America's radar screen.

因此，他和富布赖特看待越南问题处于不同角度，自然就产生出无法弥合的理性与情感的分歧，而且早在越南战争的几十年前，这种分歧就已形成。

23. During the years 1954-64 he gave annual lessons to Fulbright scholarship holders in Rome.

在1954-1964年间，他在罗马给传尔布莱特法案基的奖学金获得者授年度课。

24. In Taiwan, the Fulbright program is administered by the Foundation for Scholarly Exchange (FSE).

在台湾，傅尔布莱特计划由学术交流基金会执行。

25. Two of the American professors teaching here at Fudan are Fulbright Professors.

在复旦任教的美国教授当中，就有两位是“富布赖特教授”。

26. A few weeks later at a campaign rally in El Dorado, a south Arkansas oil town that was a hotbed of racism and pro-Wallace sentiment, Fulbright was asked what was the biggest problem facing America.

埃尔多拉多是阿肯色南部一个石油城镇，也是种族主义和亲华莱士情结的温床，几周后在这里举行的竞选集会上，有人问富布赖特，美国面临的最大问题是什么。

27. Cyprus Fulbright Commission

塞浦路斯富布赖特委员会

28. Legislation by Senator William Fulbright established the program in 1946.

威廉富布莱特参议员于1946年通过立法成立了该基金会。

29. Senator Fulbright also believed the program could educate future world leaders.

富布莱特参议员也相信，这个基金方案能培养出未来的世界领袖。

30. The Fulbright program operates in about one hundred fifty countries. Around two hundred seventy thousand Fulbrighters have taken part over the years.

富布莱特法案基金方案在大概一百五十个国家里实施，历年来，大概有过七万人参与到富布莱特法案基金方案里。

31. The Fulbright Program gives American a chance to study, teach or do research in other countries.

富布莱特法案基金给美国人一个在外国学习，教学和从事研究的机会。

32. The Fulbright Foreign Student Program helps graduate students and young professionals do research and study in the United States for a year or longer.

富布莱特留学生项目可以帮助研究生和年富力强的专家在美国做一年或更长时间地研究和学习。

33. The Fulbright Program is really a collection of programs. It represents a partnership of government agencies, private organizations and other groups around the world.

富布莱特计划实际上是多个计划的组合，它代表了政府机构、私人组织和世界上其它团体之间的合作关系。

34. Fulbright and the Change of American Policy towards China

富布赖特与美国对华政策的转变

35. a Fulbright lecturer

富布赖特交流项目教授

36. Fulbright Hearings

富布赖特听证会

37. Background of the Fulbright Hearings

富布赖特听证会的背景探析

38. Fulbright cast the only vote in the Senate against giving McCarthy's special investigative subcommittee more money.

富布赖特在参议院投下了唯一一票，反对给麦卡锡的特别调查委员分会追加经费。

39. Fulbright sat down on a pile of feed bags stacked on the floor and struck up a conversation.

富布赖特在堆在地上的一个饲料袋上坐下来，和他聊了起来。

40. Fulbright grant

富布赖特奖学金

41. Every day Fulbright got a list of the boys from Arkansas who had been killed in Vietnam.

富布赖特每天都会收到一个名单，上面写着阵亡在越南的来自阿肯色州的战士的名单。

42. Fulbright Act

富布赖特法案

43. The Fulbright Memorial Fund

富布赖特纪念基金

44. Fulbright thought Ho Chi Minh, who had been an admirer of Franklin Roosevelt for his opposition to colonialism, was primarily interested in making Vietnam independent of all foreign powers.

富布赖特认为，胡志明钦佩的是富兰克林.罗斯福，反对的是殖民主义，主要关心的还是让越南独立于所有外国势力。

45. The Fulbright Visiting Scholars Program

富布赖特访问学者项目

46. Fulbright also met privately with Secretary of State Dean Rusk, usually for early-morning coffee in Fulbright's office.

富布赖特还私下会见过国务卿迪安.拉斯克，通常是一大早在富布赖特办公室喝咖啡。

47. the Fulbright program

富布赖特项目

48. Yunus received his PhD in economics in 1969 from Nashville's Vanderbilt University, where he was a Fulbright scholar.

尤努斯一九六九年从纳许维尔的凡德比尔特大学拿到经济学博士学位，他也是傅尔布莱特学者。

49. Just the summer before, Ed had been criticized by young militant blacks in Little Rock when we worked together to help Fulbright get reelected.

就在前一个夏天，我们在一起帮助富布赖特获得连任时，艾德还受到小石城好战黑人青年的指责。

50. Nixon pointed his finger at the startled Fulbright and said, "OK, Bill, agreed?"

尼克松用手指着目瞪口呆的富布赖特说:“怎么样,比尔,同意了吧?”

51. Nixon pointed his finger at the startled Fulbright and said,"OK, Bill, agreed?"

尼克松用手指着目瞪口呆的富布赖特说：“怎么样，比尔，同意了吧?”

52. Buddy's full-time assistant, Bertie Bowman, a kind, bighearted African-American who moonlighted as a cabdriver and also drove Senator Fulbright on occasion;

巴迪的全职助手是伯尔蒂.鲍曼，一位善良大度的非裔美国人。他的第二职业是开出租车，揽点儿私活，有时则为富布赖特参议员开车。

53. I always thought the dramatically different ways Fulbright and Rusk viewed Vietnam were due in part to the very different times when they were young Rhodes scholars in England.

我一直以为，富布赖特和拉斯克对越南之所以有如此截然不同的看法，某种程度上是由于他们年轻时在英国，虽然都是罗兹奖学金获得者，但所处的时代极不相同。

54. I hated seeing Fulbright lose, but it was inevitable.

我不忍心看到富布赖特失败，但这是迟早会发生的事情。

55. When I worked for Senator Fulbright, he worked for Senator Henry Scoop Jackson of Washington State, who, like LBJ, was a domestic liberal and a Vietnam hawk.

我为富布赖特参议员工作时，他在为华盛顿州的参议员“勺子”亨利.杰克逊工作。和林登.约翰逊一样，杰克逊也是一位国内事务的自由派和越战的主战派。

56. We must dare to think about 'unthinkable things' because when things become unthinkable, thinking stops and action becomes mindless (J. William Fulbright).

我们必须敢于思考‘不可想的事情’，因为如果事情变得不可想，思想就会停止，行动就会盲目威廉 富尔布顿特）。

57. After a few days to pack up and say last good-byes, I drove back to Arkansas with my roommate Jim Moore to work on Senator Fulbright's reelection campaign.

我们用几天的时间收拾行装，互相道别。然后，我和室友吉姆.摩尔一道驱车回到阿肯色州。我们将在这里为富布赖特参议员的竞选连任做工作。

58. We have committed more resources to our Fulbright Program in China than in any other country.

我们（美国）的“富布赖特奖学金计划”拨给中国的奖学金，比拨给任何其他国家的都多。

59. I found the dynamics between Rusk and Fulbright fascinating.

我发现拉斯克和富布赖特俩人的仕途发展很有意思。

60. He says that right now the number of American students who want to spend a year as a Fulbright scholar is at the highest point ever.

我可以尽量去调查，并且给大家一个回答。

61. I liked the people I worked with, and I liked what Senator Fulbright was doing with the committee.

我喜欢和自己一起工作的人，我也喜欢富布赖特参议员和委员会所做的工作。

62. Little did I know that within three years I would be working for Fulbright on the Foreign Relations Committee staff.

我怎么也没想到，不到三年我就将作为外交关系委员会的工作人员为富布赖特工作。

63. Yes, even by the standards of some of the top American students I met in US when I had a stint there under Fulbright sponsorship, I would say the best students at Chengdu are no laggards.

我曾经获得富布赖特奖学金，在美国认识了他们的一些顶尖学生。 依我看，和他们比较，成都最优秀的学生绝不逊色。

64. Yes,even by the standards of some of the top American students I met in US when I had a stint there under Fulbright sponsorship,I would say the best students at Chengdu are no laggards.

我曾经获得富布赖特奖学金，在美国认识了他们的一些顶尖学生。依我看，和他们比较，成都最优秀的学生绝不逊色。

65. When I said I was pro-free trade, especially for advanced economies, my questioner shot back, Then how do you justify Senator Fulbright's efforts to protect Arkansas chickens?

我说我主张自由贸易，尤其是在发达的经济体中。提问者突然发问：“那么，富布赖特参议员极力庇护阿肯色州的养鸡业，你怎么为他的这种保护主义解释？”

66. I was fascinated by Fulbright, grateful for the letter he had written for me to the Rhodes Scholarship Committee, and eager to learn more about what small-town Arkansans were thinking.

我非常钦佩富布赖特，我很感激他为我给罗兹奖学金委员会写了推荐信，也很想知道阿肯色州小乡镇的人有些什么想法。

67. Speaker: ANGLE, Stephen C. (Wesleyan University, USA; 2006-7 Fulbright Research Fellow, Peking University

报告人：安靖如（美国卫斯理公会大学,北京大学富布莱特法案基金研究员）

68. Fulbright, the late American senator, was an active famous statesman in the era of the Cold War.His foreign thoughts mainly contain internationalism and realism.

摘要美国前参议员富布赖特，是活跃于冷战时期的美国著名政治家，其外交思想主要包括国际主义和现实主义两个方面。

69. He got a Fulbright Scholarship, and he went off to study at Oxford.

桑迪最终以优等成绩毕业，他获得了富尔布赖特奖学金，前往牛津学习。

70. Each year, about six thousands people receive Fulbright grants. The United States government pays most of the costs. Foreign governments and schools help by sharing costs and providing other support.

每一年,大概有六千人能得到富布莱特法案基金的担保。美国政府支付几乎所有的费用,一些外国政府和学校也分担部分费用和提供一些别的帮助。

71. The law is by its very nature a buttress of the status quo(J.William Fulbright)

法律就其本质来说是对现状的维持(J.威廉 富布赖特)

72. Bo Reece had a big impact on Fulbright.

波.里斯的话对富布赖特产生了很大影响。

73. Next week, in part fourteen, learn about ways to study in the United States through the Fulbright programs.

经过签证许可的学生在今年的前六个月同去年相比上升了11个百分点。

74. And as a result, Sandy went on to graduate with honors.He got a Fulbright Scholarship, and he went off to study at Oxford.

结果桑迪以优异的成绩毕业，并且获得富布莱特奖学金，赴牛津深造。

75. Fulbright Visiting Scholar, Yale World Fellow at Yale, Senior Visiting Scholar at NYU, Post Doctorate at Renmin University

美国富布莱特访问学者,耶鲁大学世界研究员项目研究员,纽约大学高级访问学者,中国人民大学博士后

76. Fulbright himself had been on Kennedy's short list for secretary of state.

肯尼迪在选国务卿时，富布赖特曾是很少的几个人选之一。

77. J.William Fulbright

詹姆斯·威廉·富布赖特

78. Commentators: ANGLE, Stephen C. (Wesleyan University, USA; 2006-7 Fulbright Research Fellow, Peking University

评议人：安靖如（美国卫斯理公会大学,北京大学富布莱特法案基金研究员）

79. Four or five days into our trip, I started up one of those political discussions with Fulbright as we were driving out of yet another small town to our next stop.

走了四五天后，我们驶离了又一个小镇，前往下一站，这时我又和富布赖特展开了一场政治讨论。

80. This exhibit is made possible by generous support from the US Fulbright Foundation, the Chinese International Photography Research Foundation, and the Canon Communication Space.

这个画展由美国富布赖特奖学金及大连医科大学摄影理论研究所支持并赞助佳能交流空间。