fulfilment

fulfilment

1. "I will set up thy seed after thee" God would superintend the exact fulfilment of this promise.

“我心使你的后裔接续你”,神将会看着这个承诺的实现。

2. Thy glorious promise pass into fulfilment.

一位一位，他们已逐渐离开，

3. Any party who fails to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.

不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。

4. Fulfil your mission or, failing that, lay down your life.

不成功，便成仁。

5. No matter how difficult the task may be, we must fulfil it on time.

不管这任务多艰巨，我们一定要按时完成。

6. It must be supported by action or causes for the sake of its fulfilment.

为了它的实现，它必须要有行动或因缘支撑着。

7. They gave up their holidays in order to fulfil their work plan.

为了实施这个工作计划,他们放弃了假期

8. We should do our utmost in order that we may be able to over fulfil the task.

为了超额完成任务,我们应该全力以赴。

9. We broke our necks in order to fulfil our plan in time.

为按时完成计划，我们尽了最大努力。

10. Strive for the successful fulfilment of the First Five-Year Plan !

为胜利地完成第一个五年计划而斗争!

11. There are also people who leave their work to fulfil an old dream.

也有一些人离开他们的工作是为了实现自己的夙愿。

12. It was in fact the fulfilment of so many prophecies.

事实上，这是很多预言的应验。

13. This is crucial if we are going to fulfil the programme for the next two decades.

二十年规划能否实现，关键就在这里。

14. Fulfilment must be sought through the spirit, not only the body or the mind.

人要寻求满足必须通过心灵,而不只是经由身体或是心理.

15. Fulfilment must be sought through the spirit, not the body or the mind.

人要寻求满足必须通过心灵,而不是通过身体或是脑子。

16. Fulfilment must be sought through the spirit. not the body or the mind.

人要寻求满足必须通过心灵.而不是通过身体或是脑子.

17. Fulfilment must be seeked through the spirit, not the body or the mind.

人要寻求满足必须通过心灵，而不是通过身体或是脑子。

18. He always think of how he can fulfil his task.

他一直在考虑他怎样能完成他的任务。

19. He was able to fulfil himself through his painting.

他以绘画充分发挥了自己的才能。

20. They were bound to fulfil the task even at the risk of their lives.

他们不顾生命危险, 非完成任务不可。

21. They are making great efforts to fulfil the commission they've undertaken.

他们为完成他们所承但的任务作出更大的努力。

22. I' m hopeful that they' ll fulfil the task on time.

他们会按时完成任务,对这一点,我是抱有希望的。

23. I'm hopeful that they'll fulfil the task on time.

他们会按时完成任务，对这一点，我是抱有希望的。

24. They are concerned about us, so we must buck up and fulfil the task on time.

他们关心着我们，我们一定要振作精神，准时完成任务。

25. They exerted themselves to fulfil the task .

他们努力完成了任务。

26. They are working hard to fulfil the plan.

他们在努力完成计划。

27. They do not fulfil their promise, they never will!

他们没有,也不会兑现诺言!

28. Their group have already fulfil their quota, so have our group.

他们组已完成了定额,我们组也完成了。

29. He pledged to fulfil his trust.

他保证履行义务。

30. He decided to go all out to fulfil the task.

他决心全力以赴地去完成任务。

31. He critisized me for I hadnot fulfil my work on time.

他因我没及时完成工作而批评我。

32. There is one chance in a thousand that he will fulfil the plan.

他实现自己计划的机会只有千分之一。

33. Eager to fulfil a task,he hoofed it to town before the night was over.

他急于要完成一项任务而连夜步行赶进城。

34. He is a man of his word. He's sure to fulfil the task in time.

他是个守信用的人，一定会按时完成任务。

35. For a while his more clamant needs are fulfil by his mother.

他母亲暂时满足了他更紧急的需求。

36. He failed to fulfil his early promise.

他没有像小时候表现的那样有出息。

37. After many years, his plans have come to fulfilment.

他的计划在许多年后终于实现了。

38. In his speech he express his determination to fulfil the work.

他的讲话中表达了他完成工作的决心。

39. His poor health is an obstacle to the fulfilment of his plan.

他的身体不好,这是他完成计划的一个障碍。

40. His disciples do not really fulfil these demands.

他的追随者没有真正实现这些要求。

41. He really wants to fulfil his role as goddaughter properly.

他确实想好好履行作为教女的职责。

42. He really wants to fulfil his role as godson properly.

他确实想好好履行作为教子的职责。

43. He really wants to fulfil his role as godfather properly.

他确实想好好履行作为教父的职责。

44. He was able to fulfil himself through music.

他通过音乐能充分地发挥自己的才能。

45. Comrade Bocheng works conscientiously to fulfil the tasks assigned him.

伯承同志对于自己的使命，是兢兢业业以求实现的。

46. But I didn't wait until then to fulfil the promise I had made to myself.

但我并没有等到那个时候才把我当年的诺言付诸实践。

47. But my covenant I will fulfil with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.

但是撒拉明年此时将生下以撒，我是要同以撒履行立约的。

48. You may depend on it that she will fulfil the plan.

你们可以相信她会完成这个计划。

49. How long would it take you to fulfil an order?

你们履行订单需要多长时间?

50. You should have confidence in your ability to fulfil the task.

你们应对自己完成任务的能力有信心。

51. You ought to fulfil your duties.

你应当尽你的义务。

52. You should fulfil your promise.

你应该履行自己的诺言。

53. You should place enough confidence in your ability to fulfil the task.

你应该相信自己有足够的能力完成任务。

54. Does your job fulfil your expectations?

你的工作符合你的预想吗?

55. Your love which knows not fulfilment is dear to my heart.

你的永不满足的爱,对我的心是亲切的。

56. If you make a promise,you should fulfil it.

你若是作出允诺，就必须履行。

57. If you make a promise, you should fulfil it.

你苦是作出允诺，就必须履行。

58. When you make a pledge, you should always try to fulfil it.

你许下了诺言,就必须始终努力去兑现它。

59. Your love which knows not fulfilment is daer to my heart.

你那永无止境的爱，对我的心如此珍贵。

60. Peace and fulfilment of Humankind's Potential.

促进世界和平,激发人类潜能.

61. Occasionally a girl of intelligence and spirit would insist on the fulfilment of the terms of her indentures.

偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。

62. As a river in the sea, work finds its fulfilment in the depth of leisure.

像江河到了海洋,劳动在悠闲的深处得到了完美。

63. As a river in the sea,work finds its fulfilment in the depth of leisure.

像江河到了海洋，劳动在悠闲的深处得到了完美。

64. The whole Party must fight for the fulfilment of this great task.

全党必须为了这个伟大任务的实现而奋斗。

65. The company had fulfil all the term of the agreement.

公司已经履行了全部协议中的条款。

66. When Lenin arrived in Europe he took energetic steps to fulfil his plan .

列宁一到达欧洲就采取积极步骤来实现他的计划。

67. That is the only way to ensure the fulfilment of the various tasks facing the army.

只有这样，才能保证全军各项任务的胜利完成。

68. Provided we do so, we can definitely fulfil our task.

只要我们这样做，就肯定能完成任务。

69. Jim sets every girl he meets on a pedestal and ten blames them unfairly when they don't fulfil his expectations.

吉姆把他遇到的每一个女孩都看得完美无缺，然后当她们不如他所望时他便不公平地责备她们。

70. Ah, so you'll be going flat out to fulfil them.

哎，所以你们将要拼命去完成它了。

71. The preponderance of state enterprises affords the material guarantee for the fulfilment of this task.

国营企业的优胜，则是完成这一任务在物质方面的保证。

72. He was not able to fulfill, fulfil himself in business, so he became a writer.

在商业方面他无法将自己的资质完全发挥出来，所以他选择了作家之路。

73. The New Testament, in the belief of Christians, is the story of the fulfilment.

在基督徒的信仰中，新约是盼望如愿以偿的故事。

74. In Europe, this desire has found fulfilment in the masterpieces of our music, art, literature and theatre.

在欧洲,这种强烈渴求实现在我们的音乐,艺术,文学以及戏剧中。

75. Most computer games provide some kind of wish fulfilment.

大部份电子游戏满足人们的某种愿望。

76. She succeeded in fulfil(l)ing herself as an actress.

她作为演员充分发挥了自己的才能。

77. She is willing to fulfil her plan at any price.

她愿意不惜任何代价来完成自己的计划。

78. She needed greater fulfilment in her job.

她需要从工作中获得更大的满足感。

79. If he's lazy,he'll never fulfil his ambition to achieve anything.

如果他不努力，他将永远也不会实现有所成就的抱负。

80. If he's lazy, he'll never fulfil his ambition to be a doctor.

如果他懒惰，他将永远也不会实现成为医生的抱负。