fuller

fuller

1. He that is full of himself is very empty.

[谚]妄自尊大，腹中空空。

2. A ship full of emigrants will soon leave for Canada.

一条载满移居外国者的船很快就要开往加拿大了。

3. Generally speaking, the parks are full on holidays.

一般来说，假日里公园都挤满人。

4. A big ship ploughed the sea at full sail.

一艘大船张满帆在海面上破浪前进。

5. No more thank you, I'm full up.

不添了，谢谢，我已经吃饱喝足了。

6. No more, thank you-I'm full to the scuppers.

不能再加了，谢谢！－我已经吃得满出来了。

7. For this I give him full marks and I hope history will do the same.

为此我十分赞赏他，但愿历史也会给他同样的评价。

8. The full story came out at the trial.

事件的始末在审判时才真相大白。

9. In May, all kinds of plants are in full bloom.

五月里各种植物鲜花盛开。

10. From the roof we were able to see the full extent of the park.

从屋顶上我们能看到公园的全景。

11. At 40, he was in his prime and full of vigour.

他40岁时正年富力强。

12. They decided to make a full exploration of the accident.

他们决定对事故做一次全盘研究。

13. They marched twenty miles in full kit.

他们带着全副装备行军二十英里。

14. They knew full well that he wouldn't keep his promise.

他们很清楚地知道他不会遵守诺言。

15. Their conversation was full of blasphemy.

他们的谈话中充满了渎犯神灵的言词。

16. He is full of vigor, but fails in carefulness.

他劲头很足，但不够仔细。

17. He delivered a long prose full of platitudes.

他发表了一篇充满陈词滥调的文章。

18. His working life was full of accidents.

他在一生的工作中遭遇了种种意料之外的事。

19. His career have come full circle to the club where it begin.

他在事业上经过一番周折，如今他又回到了最初工作的那家俱乐部。

20. He did it in full view of the public.

他在众目睽睽之下做了那件事。

21. He performed the trick in full view of the whole audience.

他在全体观众都看得见的情况下变魔术。

22. His speech was full of whimsy.

他妙语如珠。

23. He deserves to be punished with the full rigour of the law.

他应该受到法律最严厉的惩罚。

24. He was so full of his own schemes, that he swept aside reasonable doubts.

他很有一套自己的办法，对别人合理的怀疑也不予理会。

25. His heart is full of misgivings.

他心中疑虑重重。

26. He is a man full of forgiveness.

他是一个富有宽宏之心的人。

27. He is a full back of our football team.

他是我们足球队中的后卫。

28. He ordered a full english breakfast.

他点了一份地道的英式早餐。

29. He has attained full age now.

他现在已成年了。

30. His marriage is full of happiness.

他的婚姻生活很幸福。

31. He got full marks (ie the highest marks possible) for his essay.

他的文章得了满分。

32. His teacher has been paid in full measure for the time she spent on him.

他的老师按所花费的时间得到了充分的报酬。

33. His writings are full of classical allusions.

他的著作里用了很多典故。

34. His speech was full of bombast.

他的讲演通篇是夸夸其谈。

35. His speech was full of fire and fury.

他的讲话充满愤懑之情。

36. His poems are full of obscurities.

他的诗作有很多晦涩难解的地方。

37. Her poetry is full of obscure literary allusions.

他的诗里用了很多晦涩的文学典故。

38. He's just full of wind, the pompous fool!

他空话连篇，是个自负的蠢材！

39. He's full of sap and ready to start.

他精神抖擞准备出发。

40. He returned to his lodging with his head full of castle in the air.

他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。

41. He got full marks for English.

他英语考了满分。

42. He gave full particulars of the stolen property.

他详细列出全部被盗的财物。

43. He drove full tilt intothe lamppost.

他车开得飞快，撞上了路灯柱。

44. He walked with a stride full of purpose.

他迈着坚定的步伐向前走。

45. He hasn't realized his full potential yet.

他还没有意识到他的全部潜能。

46. He has everything he needs, but he is still full of grumbles.

他需要的一切都得到了，却还牢骚满腹。

47. He is full of concern about his sick mother.

他非常挂念他有病的母亲。

48. He drove the car at full speed through the town.

他驾驶汽车全速穿过那座城镇。

49. The cactus is full of prickles.

仙人掌长满了毛刺。

50. Eve is widely known as a shrewd, successful businessman, full of public spirit.

伊夫是一位有声望的成功商人，精明能干，热心公益事业。

51. The price is 20 for bed and breakfast, 25 full board.

住宿加早餐的价钱是20英镑，全食宿25英镑。

52. You can't copy your file with this disc; it's full.

你不能用这张磁盘拷文件，这张盘满了。

53. You're very full of yourself today, I must say.

你今天太自以为是了，我不得不说出来。

54. You have my (full and) undivided attention.

你是我一心(一意)注意的人。

55. The debt must be paid in full.

债务必须全部还清。

56. The full text reads as follows.

全文如下。

57. The park was full of lovers making out on the grass.

公园里到处可见一对对情侣在草地上拥抱亲吻。

58. Nell did not full for John's story about being a jet pilot.

内尔不相信约翰讲的自称是喷气机飞行员的事。

59. No more, thank you. I am quite full.

再不要了，谢谢。我很饱了。

60. The battlefield is full of the army.

军队布满了战场。

61. The full weight of decision-making falls on her.

决策的重任全落在她的肩上了。

62. Branch managers have full autonomy in their own areas.

分支机构的经理在其管辖范围内有充分的自主权。

63. It's just a little below the full nark. It'll take about a quart.

刚好略低于注满标记。需要再加大约1夸脱。

64. Don't pay attention to Patrick; he's full of blarney.

别理睬帕特里克，他满口胡言。

65. Effort and achievement are always in full accord.

努力和成就总是相辅相承的。

66. The full details of the agreement haven't been made public.

协议的细节尚未公布。

67. History is more full of examples of the fidelity of dog than of friend.

历史上狗儿忠诚的事例较诸朋友忠诚的事例多得多。

68. The itinerary of their visit was so full;it simply ran them off their feet.

参观日程排得满满的，简直把他们累坏了。

69. Tickets are issued only against payment of the full fee.

只有付讫全费才可将票发出。

70. Only a man full of the milk of human kindness could have continued to befriend the proud and obstinate young man.

只有天性善良的人才会和这个性情高傲脾气倔强的年轻人继续交往。

71. After their quarrel Jill and John talked things out and reached full agreement.

吉尔同约翰争吵过后，就把事情谈妥了，完满地达成了协议。

72. Don't talk with your mouth full.

嘴里有东西时不要说话。

73. The accordion was in full blast in the hall.

在大厅里手风琴拉得非常响亮。

74. Hotels are often full in season.

在度假旺季，旅馆经常客满。

75. Africa is full of adventurers.

在非洲有很多冒险家。

76. He's always full of cheer in summer.

夏天他总是高高兴兴的。

77. London is full of tourists in the summer.

夏季伦敦有很多游客。

78. Lotus flowers are in full bloom in the pond in summer.

夏季的水塘中，芙蓉盛开。

79. The college jumped him from instructor to full professor.

大学突然把他从讲师提升为正教授。

80. Give the semibreve its full value.

奏出该全音符的全音长。