gabrielle
gabrielle
1. He is one of the four greatest Archangels, the other three being Raphael , Michael , and Gabriel .
祂是四位最伟大的大天使其中之一，另三位是拉斐尔、麦可及加百列。
2. Gabriel is one of the four greatest Archangels, the other three being Raphael , Michael , and Uriel.
(加百列是四大天使中之一，其他三位是拉斐尔、麦可与乌列尔。
3. Michael is one of the four greatest Archangels, the other three being Raphael , Gabriel , and Uriel.
(麦可是四大天使中之一，其他三位分别为拉斐尔、加百列与乌列尔。
4. In this photo released by Miss Universe, Gabrielle Bou Rached, Miss Lebanon 2006, rehearses at the Wilshire Grand Hotel in Los Angeles Sunday, July 16, 2006.
7月16号，2006环球小姐选举的黎巴嫩小姐再洛杉矶的威尔夏酒店进行彩排。她将参加本月23号开始举行的2006环球小姐评选。
5. SERGEANT GABRIEL, DOES THIS PICTURE SPEAK TO YOU?
GABRIEL警官你怎么看这张画?
6. SERGEANT GABRIEL,DID YOU ASK HIM IF HE WANTED AN ATTORNEY?
GABRIEL警官，你问他要不要律师了吗?
7. "What shall assuage the unforgotten pain/And teach the unforgetful to forget?" (Dante Gabriel Rossetti).
“什么会抚慰不能忘却的痛苦/并且让无法忘怀的人学会遗忘?” （但丁·加布利亚尔·罗塞蒂）。
8. "Gabriel has fulfilled a cycle in Zaragoza and his position already is definitive: one leaves, leaves for Juventus," said Gamarnik.
“加比完美的完成了任务，他在队中的位置是不可动摇的，但是一旦他离开，他只会去尤文图斯。”
9. A new neighbor arrives in Wisteria Lane and meets Susan, Bree, Lynette, Gabrielle and Edie.
一个新的邻居到达了紫藤巷遇到了苏珊、布瑞、里内特、加不里埃尔和伊迪。
10. The plan for this ambitious undertaking was conceived by a Russian nobleman, Sergei Diaghile, and became a reality thanks to Gabriel Astruc.
一位俄国贵族，萨垓嘉基列夫领悟这个宏观的计划。而计划得以实现则归功于卡布利尔阿斯初科。
11. "It has been the worst ever catastrophe for the Canaries and especially for this small town," said Gabriel Suarez, a Gran Canaria resident.
不过，语通天下等北京翻译公司正是 在翻译行业未形成产业链的情况下，嗅出了其中的巨大商机，并选择走品牌化经营的发展之路。
12. Gabrielle: "No. You just agreed to an affair.
不，你刚刚同意了一桩风流韵事，
13. Just like Gabriel and Jophiel , Ariel is sometimes referred to as a female.He is sometimes confused with the Archangel Uriel .
与加百列和约菲尔一样，亚列尔有时候被看做是女性，有时候也常与乌列尔混淆。
14. While Gabrielle indulged in the company of her gardener.
与此同时也沉溺于花匠的陪伴下。
15. But Gabriel Stein at Lombard Street Research said it was hard not to worry that German companies may be expecting too much.
世行下调增长预期的消息，让德国与日本企业信心调查所展现的更多乐观迹象黯然失色。
16. M.J.'s mom Gabrielle called Carlie from the hospital and had her rush right over.
为此特申明如下：1.凡本网署名文字、图片和音视频稿件，版权均属英语写作网所有。
17. Alan Robison, Gabriel G.Nahas [and] Lubos Triner.
书名 ：Cyclic AMP and cell function /Editors: G.
18. Gabriel Heinze is convinced he is going to win his bet with Sir Alex Ferguson and make an unexpected return to action before the end of the season.
人家都相信海因策为了争爵爷面前一口气而意外地在赛季结束前回来了。
19. What shall assuage the unforgotten pain / And teach the unforgetful to forget(Dante Gabriel Rossetti.
什么会抚慰不能忘却的痛苦/并且让无法忘怀的人学会遗忘?（但丁 加布利亚尔 罗塞蒂）。
20. The reader thus encounters such angelic personages as Raguel, Uriel, Gabriel, Raphael, Michael, and Saraqael.
从而，读者可以遇到天使名人，比如拉贵尔，乌列，迦百列，拉斐尔，米迦勒和撒拉卡尔。
21. He joins Aston Villa's Gabriel Agbonlahor and Curtis Davies uncapped players in the squad.
他将和阿斯顿维拉的阿邦拉霍、戴维斯一起在国家队混。
22. Now it is Gabriel Allon's job to find out what Rosner knew, and when he does, it confirms his worst fears: a major terrorist operation is in the works.
他被要求彻查这件事。
23. Gabriel, who split from the supergroup in 1975, claims his career has suffered because of his association with the band.
以上例句都毫无例外地将职业看作是人或者动物，用描述生物体的词语来描述职业，使得表达生动形象，易于想象和理解。
24. Sali rule of the Roman Empire under the Canal City a pure lovely girl named Maria.Angel Gabriel day life instructions from God.
传说两千多年前，罗马帝国统治下的拿撒利城有个纯洁可爱的姑娘叫玛利亚。
25. Dante Gabriel Rossetti, the famous 19th-century poet and artist, was once called on by an elderly .man.
但丁.加百利.罗塞蒂是十九世纪著名画家、艺术家。有一次一位上了年纪的男人来拜访他。
26. Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.
住在下一个街区的。
27. Can you show me the way to Gabriel' s house ?
你能告诉我去加布里埃尔家的路吗?
28. Artists like Paul Simon, Peter Gabriel, the Clash and Talking Heads drew polyglot styles into their mix back in the 1980s, often with politics in tow.
保罗赛门、彼得盖布瑞尔、冲击乐团和脸部特写乐团等艺人，在1980年代就曾混合多国的音乐风格，通常带有政治意涵。
29. Had I looked closer, I've seen that Gabrielle was a drowning woman, desperately in search of a life raft. Luckily for her, she found one.
假如我能看得更深,我该看见Gabrielle是个快要溺死的女人,绝望地寻找一条救生艇。幸运的是,她找到了。
30. The other players to be omitted were Aston Villa duo Gabriel Agbonlahor and Ashley Young, and Middlesbrough defender David Wheater.
其他被弃用的球员包括维拉的阿邦拉霍和阿什利.杨。以及米德尔斯堡的后卫大卫.维特。
31. Among the authors,the Nobel Prize winner Gabriel Garcia Marquez is the representative,whose One Hundred Years of Solitude is regarded as a masterpiece.
其代表作家就是诺贝尔文学奖得主马尔克斯,他的《百年孤独》堪称魔幻现实主义的不朽著作。
32. While Alex's attention is drawn to the jewels, his stepson is drawn to Gabrielle , unaware of her liaison with his stepfather.
其后，雅历与妻子发生冲突、被苏珊袭击，苏珊以为雅历已死去，匆忙间连钻石炼也一拼带走。
33. Bree's mother-in-law, Phyllis continues to drive Bree crazy with her melodramatic grieving, and Carlos makes an unusual request of Gabrielle.
其母亲与冰暂住，但这位麻烦奶奶却令忍耐力惊人的冰也感到十分为难。丈夫身在狱中的嘉碧继续为卡奴在狱外奔波以确保他能安全出狱。
34. Gabrielle Marceau, Representative of the World Trade Organization. Comments to the Subcommission on Promotion and Protection of Human Rights, 53rd Session, 8 August 2001.
具体案情及分析可参见朱榄叶编著：《世界贸易组织国际贸易纠纷案例评析》第68-89页，第90-105页。
35. A few days later,at nearly midnight on the longest night of the year,Gabriel Oak could be heard playing his flute on Norcombe Hill.
几天后，在一年中最漫长夜晚的半夜时分，可以听到盖伯瑞尔.奥克在诺科姆山上吹笛子。
36. Liverpool refuse to give up on landing Argentina international defender Gabriel Heinze.
利物浦拒绝放弃得到阿根廷国家队的后卫加布里埃尔海因策。
37. Concocting the membranes was the biggest technical challenge faced by Gabriel's laboratory at Carnegie Mellon.
制作薄膜是卡内基美伦大学盖布瑞实验室碰过最大的技术挑战。
38. A city of southern California,a residential suburb of Los Angeles at the foot of the San Gabriel Mountains. Population,48,290.
加利福尼亚州南部的一座城市，是洛杉矶的居住郊区，位于圣格布瑞尔山山脚。人口48，290。
39. Gabrielle felt stiff at once.
加布丽埃勒感觉身体一下子僵直了。
40. Gabrielle wanted run away from here at once.
加布丽埃勒真想转身就跑。
41. Gabriel Heinze could be back in training with Manchester United by the beginning of April.
加布利埃尔.海因策4月初就可以随曼联一起训练。
42. Gabrielle sits in her mom's lap as the two of them examine the page - her mom names the orange juice, milk, and waffles and Gabrielle points to the pictures.
加布里埃坐在妈妈的大腿上，他们两人都认真看着书-妈妈说橙汁，牛奶和华夫饼干的名子，加布里埃指出对应的图片。
43. Gabriel Shear,a charismatic and dangerous spy wanting to finance his own brand of patriotism,needs to get inside this world.
加布里埃尔·希尔是一个极具魅力却又十分危险的间谍。为了给他自己所谓的爱国主义行动筹措资金，他需要进入这个世界。
44. Gabriel Heinze could make a shock return to the United first-team for the Good Friday visit of Sunderland.
加布里埃尔-海因策可能会在周五曼联客场挑战桑德兰的比赛中令人惊奇的复出。
45. Gabriel had to bite his cheeks to keep from laughing.
加布里埃尔不得不紧咬内颊，不让自己笑出声来。
46. Gabriel takes Chloe, shoves a gun to her side, and demands that she comes with him.
加布里埃尔带给克洛，把一只枪推动到她的边，并且要求她与他一起来。
47. Gabriel was greatly depressed.
加布里埃尔懊丧之极。
48. Gabriel admits he jumped at the chance to join the Barclays Premier League champions.
加布里埃尔承认，他抓住了机会加入了英超冠军。
49. Gabriel knew that when he entered she would not ask him where he had been; she would not reproach him.
加布里埃尔明白，他进屋时她是不会问他到什么地方去的，也不会斥责他。
50. Gabriel's fingers alighted on the young woman's wrist.
加布里埃尔的手指无意中碰到了那年轻女子的手腕。
51. Gabriel's watch is shockproof.
加布里埃尔的手表是防震的。
52. Gabriel's nose was greeted by an atmosphere laden with the sweet smell of new malt .
加布里埃尔的鼻子嗅到了一股新麦芽的甜滋滋的气息。
53. Gabriel recognized the girl of the yellow cart and the mirror，the girl who owed him twopence.
加布里埃尔认出了她就是早上坐在黄色马车上照镜子的那位，她还欠着加布里埃尔两便士。
54. Does a woman keep her promise, Gabriel?
加布里埃尔，女人会恪守诺言吗?
55. Gabrielle: Don't get on your high horse with me. I know what's good for me.
加布里埃尔：不要在我面前摆架子。我知道甚麽适合自己。
56. Gabrielle: No. I get it. When we first moved here, Carlos was working round the clock, and he'd come home and barely say hello to me.
加布里埃：不，我明白这一点。当我们第一次搬来这里，卡洛斯是日以继夜地工作，他回家，几乎不跟我打招呼。
57. Gabrielle: Was his name Carlos Solis?
加布里埃：他的名字卡洛斯索利斯？
58. Gabrielle: You painted that? You're good.
加布里埃：你画的？很好。
59. Gabrielle: Katherine hung one of mike's paintings over the mantel till she found out Susan painted it. Then she took it down.
加布里埃：凯瑟琳挂了一幅迈克的画，在壁炉上，直至她发现苏珊画的。然后她拿下来了。
60. Gabrielle: Wow, it's been years! The last time I saw you was at that charity fashion show. Wasn't that fun?
加布里埃：哇，有几年了！上一次我看到你是在慈善时装秀。是不是很有趣？
61. Gabrielle: Oh, were you，missed "they offered me $100,000 a year"?
加布里埃：哦，是吗？错过了“他们为我提供10万美元的一年”？
62. Gabrielle: Well, you can't talk to me like that. I am the wife of fairview's Latino businessman of the year.
加布里埃：嘿，你不能跟我那样说话。我是年度拉美商人的老婆。
63. Gabrielle: Oh, well, you know me.
加布里埃：噢，你知道我。
64. Gabrielle: Fine. We're a couple of users. The big question is, are we still friends?
加布里埃：好吧，我们是互相利用。问题是，我们还是朋友吗？
65. Gabrielle: Well, for the record, you're growing on me. You know what? I'm thirsty. Let's start a book club.
加布里埃：好吧，说真的，我也开始慢慢喜欢你了。你知道吗？我渴了。让我们开始读书俱乐部吧。
66. Gabrielle: That son of a... I'm gonna kill him!
加布里埃：婊子养的，我要杀了他！
67. Gabrielle: I never thought I'd do it to Carlos.
加布里埃：我从没想过自己会做到这一点。
68. Gabrielle: I know you can't, and that's the part that really scares me.
加布里埃：我知道你不能，这是我真正恐慌。
69. Gabrielle: So what are you doing here? Are you volunteering?
加布里埃：所以你在做什么呢？你是志愿者？
70. The angel Gabriel's announcement to the Virgin Mary of the Incarnation.
加百列天使向圣母玛丽亚通告基督的化身。
71. Among the angels is Gabriel, who Brought down the Quran to Muhammad .
加百列是其中一位天使,他将古兰经带给穆罕默德。
72. Gabriel: You have to love them, care about them, always.
加百列：你仍然要爱他们，永远关心他们。
73. Gabriel thinks about baseball all the time.
加百利一直在想着棒球。
74. Gabriel and his parents have a big problem.
加百利和他父母有一大难题。
75. Gabriel lives in the Dominican Republic.
加百利生活在多米尼加共和国。
76. Gabriel's parents have a souvenir stand on the beach.
加百利的父母在海滩开着一个礼品店。
77. Other names include Gabriel Heinze, Klaas-Jan Huntelaar, Wesley Sneijder, Rafael van der Vaart, Royston Drenthe, Mahamadou Diarra and Javier Saviola.
包括罗本，范尼，海因策，亨特拉尔，斯内德，范德法特，德伦特，M.迪亚拉和萨维奥拉。
78. Fabio Cannavaro assures Gabriel Milito is an excellent buy for Juventus and hinted he could join him in Turin.
卡纳法罗保证米利托是一个非常棒的球员，尤文应该买他，卡纳瓦罗还暗示他可能加盟尤文。
79. The Quran is the literal word of God, which He revealed to His Prophet Muhammad through the Angel Gabriel.
古兰经是真主的真言,是由真主靠加百列(gabriel)天使,对其先知穆罕默德所揭示的。
80. The film also checks in on some of the original TREKKIES profilees like wunderkind Gabriel Koerner and Whitewater juror Barbara Adams.
另外还有一名穿著星舰制服出席陪审团而引起轩然大波的Barbara Adams。
