galleon
galleon
1. The 115-foot (35-meter) Spanish galleon went to the bottom with a rich cargo and most of its 450 men in December 1600 following a botched attempt to commandeer a Dutch pirate ship.
1600年12月，这艘115英尺(35米)长的西班牙大帆船在试图强占一艘荷兰海盗船时遭到重创，带着大量货物和450名乘员的大多数沉入水底。
2. In 1620 the English galleon Mayfolwer set out from the port of Southampton with 102 pilgrims on board.
1620年，英国的“五月花”号西班牙式大帆船载着102名清教徒从英国的南安普顿港扬帆起航。
3. Galleon's billionaire founder, Raj Rajaratnam, and four others alleged to be co-conspirators were arrested along with Mr.Kumar, who is free on $5 million bail.
Galleon的创始人、亿万富翁拉贾拉特南(RajRajaratnam)和其他四人因为涉嫌共谋而与库马尔一道被捕，库马尔随后在缴纳了500万美元保释金后被释放。
4. The Royal galleon, Vasa.
|皇家帆船，瓦萨号。
5. A Schooner’s greatest asset is its high speed, but if you put it in a fleet with the much slower Galleon, you’ll have taken away the Schooner’s biggest advantage.
一个帆船的最大的资产是它的高速度,但是,如果你把它放在一个舰队的速度较慢的帆船,你会带走了帆船的最大优势。
6. A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego.
一条带有蓝色斑点的岩石鳕鱼和一群小鱼在不幸沉没的西班牙商船圣地亚哥号的船体上游动。
7. a galleon in full sail.
一艘全速前进的西班牙大帆船。
8. But as they approach the vessel in distress, they saw an ancient galleon with tattered sails.
不过，由于他们的做法船只遇险，他们看到一个古老的帆船帆与褴褛。
9. In order to alert the members to an upcoming meeting, each person was given a fake Galleon.
为了通知组员下一次集会的时间，每个成员都得到了一枚假的金加隆。
10. The tale follows Jim's fantastic journey across a parallel universe as cabin boy aboard a glittering space galleon.
主角是15岁的热血青年吉姆豪金斯，他无意间发现的星际藏宝图，引发了一场追逐宝藏传说的夺宝历险。
11. When he dies, he leaves his boat El Meridiano to Juan and his eight year-old daughter Ana.During their journey, the ghost of his father urges him to find the galleon;
之后，乔昆的儿子璜与孙女安娜继承了他的船，在登船那一刻，乔昆的鬼魂现身要求儿子能够完成他的遗志，找出他花了30几年仍未发现的千里达号。
12. He was dark of face, swarthy as a pirate, and his eyes were as bold and black as any pirate's appraising a galleon to be scuttled or a maiden to be ravished.
他的脸很黑，黝黑得像一个海盗，他贼溜溜的黑眼睛就像海盗在算计一艘要击沉的大帆船或打量一个要强夺过来的少女。
13. The serial numbers of the fake Galleon would change to show the date and time of the upcoming session and the Galleon would become warm.
假加隆上的编号会改变以显示下次聚会的日期和时间，时间改变的同时假加隆还会发热。
14. The Galleon has numerals around the outside edge which is a serial number referring to the Goblin who cast the coin.
加隆的边缘有一圈数字，是由古灵阁铸币妖精刻上的编号。
15. Precursor to the great galleon of later centuries, the Grande Carrack is a superior version of the Carrack, used in the late 15th century and early 16th century.
卡拉克巨舰是后日战列舰的先驱，舰身比普通卡拉克战舰更为庞大，曾出现于十五世纪晚期和十六世纪早期。
16. A large galleon used in the14th,15th, and16th centuries.
古代大战船用于14、15和16世纪的西班牙大帆船
17. At the Headland, the park boasts of its many thrill rides including the Dragon, Eagle, Crazy Galleon, Ferris Wheel, Ocean Park Tower, Flying Swing, Raging River, etc.
另外，还有纪念海洋公园启用十五周年特别兴建的海洋摩天塔，可远眺香港仔、深水湾、浅水湾以至南中国海等地方。
18. Instead, I spoke of my own interest in the place, and mentioned the wrecked Spanish galleon.
同时，我说道我自己对那儿感兴趣的，有关失事的西班牙帆船。
19. a large galleon sailed in the Mediterranean as a merchantman.
商用的航行在密西西比河的大的帆船。
20. Photograph by Emory Kristof A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego.
图中为倒霉的西班牙商船圣地亚哥号，一条蓝斑鳕鱼和一群小鱼正在其沉没的船体上游弋。
21. Experts found a tiny gold combined toothpick and earwax spoon, believed to be more than 385 years old, during the search for a shipwrecked Spanish galleon off the Florida Keys.
在佛罗里达群岛附近搜寻海难西班牙帆船的过程中，专家们发现了一个微小的黄金组合牙签和抠耳勺，认为它们已经超过 385 岁。
22. JKR has stated in an interview( CR) that she estimates the value of one Galleon to be" about five pounds," which works out to more or less US$7.33.
在你需要换钱的时候，即使你能够快速心算出结果，也仍然不是那么简单的。
23. Fear about the future of his and Galleon's investments triggered a selloff Monday.
对他和Galleon的投资的恐慌引发了周一的抛售。
24. Displays range from the Boot of Cortez, which is the largest nugget ever discovered in the Western Hemisphere, to rare gold doubloons rescued from the ocean wreck of a Spanish Galleon.
展览的物品多种多样，从一块在西半球发现的最大的金块到极其罕见的西班牙金币，这些货币是从一艘西班牙沉船中打捞出来的。
25. Galleon Group founder Rajaratnam and executives from major American companies were charged on Friday with the largest hedge fund insider-trading scheme ever.
帆船基金创立者拉贾拉特南和一些美国大公司的经理周五因迄今最大的内幕交易安排而被指控。
26. Our larger than life-sized Spanish galleon is the most noticeable iconic sculpture when you arrive via the driveway.
当宾客沿着车道驶入酒店时，将首先看到一艘依原物两倍大小仿制的西班牙大型帆船。
27. When the moon is a ghostly galleon, tossed upon the cloudy seas,
当月亮是魔鬼的帆船正被掷向阴霾笼罩的海面
28. While I struggled when I started at Morgan Stanley and Galleon, I was immediately at ease when I arrived each morning at the head of the desk.
我刚开始在摩根斯坦利和Galleon公司工作时，都有些力不从心；而在这里担任交易主管时，一开始就感觉得心应手。
29. The moon was a ghostly galleon tossed upon the cloudy seas
月亮是魔鬼的帆船,正被掷向阴霾笼罩的海面
30. The moon was a ghostly galleon tossed upon the cloudy seas ?
月亮是魔鬼的帆船，正被掷向阴霾笼罩的海面 ?
31. According to the exchange rate, the three denominations used in the books are valued at: 1 bronze Knut = A$0.025, 1 silver Sickle = A$0.74, 1 gold Galleon = A$12.51.
根据汇率，在书中提及的三种货币单位的价值以澳元度量的话，应该为：1铜纳特=0.025澳元，1银可西=0.74澳元，1金加隆=12.51澳元。
32. No one knows how the "ponies" got on the island, but one myth says that they are descendants of mustangs that swam there from a shipwrecked Spanish galleon (a large sailing ship).
没有人知道这些矮种马是如何登上阿萨蒂格岛的，但有则神话表示它们是野马的后代，而这些野马则是自一艘失事的西班牙船((大型帆船))脱逃并游上岸的。
33. Hagrid states: "The gold ones are Galleons.Seventeen silver Sickles to a Galleon and twenty-nine Knuts to a Sickle, it's easy enough." Therefore 1 Galleon = 17 Sickles = 493 Knuts.
海格说过：“金币是加隆，十七个银西可合一个加隆，二十九个纳特合一个西可，够简单了吧。
34. Now, he is facing allegations that he used his connections to help facilitate an insider-trading conspiracy by hedge fund Galleon Group.
现在库马尔正面临着指控，他涉嫌利用关系在对冲基金GalleonGroup的内幕交易案中担当同谋。
35. Galleon made a name for itself investing in technology stocks, and getting exclusive information was a crucial part of the firm's investment strategy.
盖伦因在科技类股投资中的出色表现而出了名，获得独家信息是该公司投资战略的一个重要部分。
36. Galleon spokesman declined to comment on the informant or the allegation that Mr.Rajaratnam dealt with the tipster.
盖伦集团发言人拒绝就线人或有关拉贾拉特南与线人打过交道的指控发表置评。
37. Fujian and the Sino-Latin-American Exchange in the Times of Great Galleon Trade
福建与大帆船贸易时代的中拉交流
38. "'Welcome to Pol House,' said Newman.'And to the Sign of the Golden Galleon.
纽曼说：“欢迎大家来到普尔大宅，请看，那就是戈尔登大型帆船的标志物。”
39. Galleon is well-armed warship also capable of taking aboard large amounts of cargo.
西班牙大型帆船，盖伦，是装备精良的战船，同时可以装载大批货物。
40. If I had a Galleon for every man I've had who didn't um you know, I'd be twice as rich as I am.
要是每个跟我说话的人说话时不带个'呃'字儿,你知道的,那我怕是比现在还要富上两倍。
41. From this we can determine that one Galleon is equal to just a tad over 5 pounds, which agrees with her comment in an interview.
这个复制本已经因为麻瓜的眼睛而作了一些特别的处理，那意味着，像借书学生名单这样的细节只是为了增强效果而加上的，为有必要从原来的还书卡上一字不差地抄下来。
42. All that story about a Spanish galleon!
这是个关于西班牙帆船的故事！
43. With a Spanish theme, utilizing the characteristics of “water” and “ships”, the fa?ade depicts a full-mast galleon setting out towards the Shennan Road.
酒店以西班牙风格为主题，充分利用“水”和“船”两个元素，从外观上看，仿佛一艘扬帆的巨舰正从深圳湾启航。
44. Galleon：Gold wizarding money. There is currently no exchange rate for galleons to pound, dollar or euro.
金加隆。
45. About dusk the snow will stop, and by full dark a high, white moon will come sailing in like a galleon, and an icy, diamond powering of stars will follow.
隔壁家有一个七岁的小男孩和一个三岁的小女孩，哥哥总是彬彬有礼，妹妹则是个皮肤黝黑的小精灵。
46. When Mrs.Weasley went into her vault at Gringotts, there was only one galleon and a few sickles.
韦斯莱夫人去自家金库的时候，里头只有一个加隆几个西可。
