gallon

gallon

1. A gasoline of 13 cents per gallon is indeed cheap, it is nearly free gift!

13分钱一加仑的汽油实在便宜，几乎就是赠送！

2. How many miles to the gallon do you get ?

1加仑汽油你能开多少英里路?

3. A US gallon is equal to 3,785 cubic centimeters.

1美加仑等于3,785立方厘米。

4. If we want a2 pound cut (thicker or heavier), we will add 2 pounds of shellac flakes to one gallon of alcohol.

1美国液体加仑=3.7854118升--译者注）如果我们想要2磅的配制（更浓一些），我们就把2磅的虫胶片溶于1加仑酒精中。

5. The 650- gallon waste / 300-gallon works great for typical portable restroom route.

650加仑废物/300加仑超大的典型的便携式厕所作业通道。

6. June heating oil contract fell 5.63 cents to 1.4384 U.S. dollars / gallon, or 3.8 %.

6月取暖用油合约下降5.63美分，至1.4384美元/加仑，跌幅为3.8%。

7. The 950 gallon waste / 400 gallon fresh tank works perfect for standard portable restroom routes.

950加仑污水箱/400加仑清水箱可最大处理容量。

8. AAA is reporting the national average for a gallon of regular unleaded is now sitting at $3.81.

AAA报道说目前全国平均每加仑无铅汽油的价格维持在3.81美元。

9. When is a muscle-bound Austrian megahunk with an accent thicker than a gallon jug of molasses as American as baseball and apple pie?

一个肌肉发达、带有浓重口音的奥地利壮汉何时会像棒球和苹果派一样成为美国的象征呢?

10. A container with a capacity of one gallon.

一加仑容量的容器

11. There are eight pints in a gallon.

一加仑有八品脱。

12. One gallon of water weighs 4 pounds.

一加仑水重4磅。

13. How many miles to the gallon do you get?

一加仑汽油你能开多少英哩？

14. It can run up to a hundred kilometers per gallon.

一加仑汽油可以跑100公里。

15. A gallon of gasoline and the nylon overalls fall into the valley.

一加仑汽油和尼龙工作裤落进了山谷。

16. The price of a gallon of gasoline is getting more expensive all the time.

一加仑汽油愈来愈贵。

17. A gallon contains four quarts.

一加仑相当于四夸脱。

18. A gallon contains eight pints.

一加仑等于八品脱。

19. One gallon is eight pints, or 4.5 litres.

一加仑等于八品脱或四升半。

20. Tart words make to friends:a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.

一匙蜂蜜比一加仑醋能引来 -

21. You will catch more flies with a spoonful of honey than with a gallon of vinegar.

一匙蜜比一桶醋能抓到更多的苍蝇(甜言蜜语比辛辣言词更容易奏效)。

22. The average price of a gallon of regular rose 4 cents overnight to settle at nearly $3.88.

一夜之间，普通汽油的平均价格上涨了4美分，达到3.88美元每加仑。

23. There are two pints in a quart and four quarts in a gallon.

一夸脱是两品脱，而一加仑是四夸脱。

24. It is an old and true maxim that 'a drop of honey catches more flies than a gallon of gall.

一滴蜜所捉的苍蝇、比一加仑毒汁捉的更多。这是一句古老真实的格言。

25. Three days after the contest, Walter sets the FAM economy record at 188.234 miles per gallon.

三天后，沃尔特创造了每加仑汽油行驶188.234英里的FAM省油记录。

26. The average price was $3.46 a gallon last month.

上个月的平均油价为每加仑3.46美元。

27. No. I think a half gallon will be enough.

不,我想半加仑就够了。

28. Just two months earlier, gas had been sold for sixty-five cents a gallon.

两个月之前，汽油还是六十五美分一加仑。

29. Twopence a pint, fourpence a quart, eightpence a gallon of porter, no, one and fourpence a gallon of porter.

两便士能买一品脱黑啤酒，四便士能买一夸脱，八便士就是一加仑。不，一加仑得花一先令四便士。

30. The cost of filling up the family car jumped to a record high Tuesday of $3.23 a gallon.

为家庭汽车加油的费用在周二跳到历史新高，约3.23美元一加仑。

31. It is 25 cents per gallon of gasoline and two cents per kilowatt-hour of electricity from coal.

也相当于汽油每公升6.6美分，燃煤产生的电力每度2美分。

32. In fact, at highway speeds, during hard rains, each tire must pump away about a gallon of water every second.

事实上，以在高速公路上行驶的速度，在下大雨时，每只轮胎每秒都要抽走大约一加仑的水。

33. One fifth of a gallon or four fifths of a quart of liquor.

五分之一加仑或一夸脱酒的五分之四

34. Camped up their cowboy costumes with chaps, tin stars, and ten - gallon hats.

他们的牛仔装被皮护腿套裤、锡星徽章和大牛仔帽装饰得夸张庸俗

35. He drank about a gallon of idiot juice to get the kick of one beer.

他大约喝了一加仑的肉豆蔻香粉水才相当于喝一杯啤酒的劲儿。

36. The prices are dropping quickly, back to below three dollars a gallon in many areas.

价格下降的非常快，在很多地方又回到一加仑三美元以下。

37. The cruise liner, QE2, moves only six inches for each gallon of diesel that it burns.

伊丽莎白2号游船消耗一加仑柴油才能前进6英寸。

38. The average price of a gallon of self-serve regular is $2.05, the Lundberg Survey found.

伦德伯格调查发现，自助加油的平均油价一般是每加仑2.05美元。

39. You buy soy sauce by the gallon.

你买加仑装酱油。

40. What does your car do to the gallon?

你的汽车每一加仑油行驶多少路程?

41. What mileage does your car do per gallon?

你的汽车每加仑汽油行驶的平均英里计程是多少?

42. Can you sell me a gallon of gas and loan me a can to carry it in?

你能卖给我一加仑汽油，并借我一个装油的铁罐吗?

43. Use: Methylene Blue at 5 drops per gallon for 5 days.

使用亚甲基蓝每加仑水5滴用量，连续5天。

44. With an eye dropper, add 8 drops of bleach per gallon of water (16 if the water is cloudy).

使用滴管将漂白剂以每加仑8滴的量加入水中（若水过于浑浊则为16滴/加仑）。

45. For example, a car driven 10,000 miles a year with a fuel efficiency of 30 miles per gallon (mpg) emits close to one ton of carbon annually.

例如，一辆汽车一年行驶1万6000公里，燃油效率是每公升12.6公里，一年就会排放出将近一吨的碳。

46. Gravity-fed, portable eyewash,21 gallon capacity.

便携式直冲式洗眼器，容量21加仑（80升）。

47. The unit measure of capacity of tanks is the gallon.

储存罐的容量单位是加仑。

48. The new price nationwide was $2.05 a gallon.

全国的最新价格是每加仑2.05美元。

49. One start-up, Algenol, has plans for a 100 million gallon a year facility in northern Mexico's Sonora Desert.

全球范围内，如果我们还想抱有任何减少碳排放希望的话，我们不久就会需要类似的项目。

50. Steam seeps from the pipes of its Tetrapak production line as it heats gallon after gallon of milk to 130C.

利乐包生产线上，牦牛奶被加热至130摄氏度，蒸汽从管口冒出来。

51. It takes 12 pounds of milk to make just one gallon of ice cream. Wonder how they fit it all in one carton?

制作一加仑的冰淇淋需要12磅的牛奶。想想它们是如何装进一个硬纸盒的?

52. It takes about 10 litres of milk to make one kilogramme of cheese, or roughly one gallon for one pound.

制造一公斤的奶酪大约需要十升牛奶,或一磅奶酪需要一加仑牛奶。

53. The state with the lowest gas prices is South Carolina, where a gallon of gas costs $3.905 on average. Just 13 states have average prices beloe $4.

加尼福尼亚南部油价为全国最低，每加仑约为3.905美元。全国范围内，仅有13个州的油价位于4美元以下。

54. The950 gallon waste/400 gallon fresh tank works perfect for standard portable restroom routes.

勇匚鬯?

55. The650- gallon waste/300- gallon works great for typical portable restroom route.

勇胤衔

56. The Cayenne now gets the equivalent of 14 miles per gallon in the city and 20 miles per gallon on highways.

卡宴现在得到相当于14英里每加仑,在城市和20英里每加仑月公路。

57. The only car segment last year that had growth was small cars. That growth went to nothing the minute gas was under three bucks a gallon.

去年唯一增长的细分市场是小型车市场。那个增长在汽油价格跌到每加仑三美元时也就消失殆尽了。

58. Staying in bed with a gallon of water and a couple bottles of Advil.

呆在床上,旁边有一加伦水和几瓶止痛药.

59. The same tests are being conducted on his cohorts in the 6.2 million gallon habitat -- Norton, Alice, and Trixie.

和它生活在同一个620万加仑的家园中的伙伴们也要接受同样的检查。

60. Spray Nozzle Engineering has just released the NEW Liberty 20 Gallon (75L) Portable Foamer from Lafferty Equipment.

喷嘴工程刚刚公布的拉费悌装备的新自由20加仑（75L）便携式发泡剂。

61. Lacquer thinner is used for oil paints, in 1 liter metal tin and 4 liter metal gallon packing.

喷漆稀料用于油画制作，包装方式：1公升金属罐或者4公升金属加仑桶。

62. Four quarts constitute a gallon .

四夸脱为一加仑。

63. Four quarts constitute a gallon.

四夸脱构成一加仑。

64. In other Nymex trading, heating oil was little changed at $1.6913 a gallon.

在其他纽约商交所取暖油变动不大，1.6913美元加仑。Gasoline for October delivery fell slightly to $1.6377 a gallon. 10月份交货的汽油小幅下跌至每加仑一点六三七七美元。

65. California pump prices are rapidly closing in on September's record high, when a gallon of regular unleaded peaked at $3.054.

在天然气价格创纪录的达到每加仑3.054美元以后，加利福尼亚气站价格迅速达到九月以来的最高。

66. A worker in a desert would need about a gallon and a half of water.

在沙漠工作的工人大约需要1. 5加仑水。

67. In parts of the country, prices even reached Dollars 2 a gallon for the first time.

在美国的有些地区，油价甚至首次涨到了每加仑2美元。

68. The Liberty 20 Gallon Foamer gives approx.

在自由20加仑发泡剂提供约。

69. An ancient Roman measure for liquids, equal to about seven eighths of a U.S. gallon(3.3 liters).

堪吉斯一古罗马液量单位，大约相当于7/8美制加仑（3。3公升）

70. Final Inspection is available in both 16oz spray bottles and 1 gallon containers.

多功能修整剂有16盎司和1加仑两种规格。

71. A large metal pot (12 gallon camp kettle) for cooking,used in military camps.

大的用于烹调的金属锅（加仑军壶），用于军事扎营。

72. A bottle, holding about two fifths of a gallon(1.5 liters), for wine or liquor.

夸脱酒瓶容量大约为五分之二加轮(1.5升)的装酒或溶剂的瓶子

73. A bottle, holding about two fifthsof a gallon(1.5 Liters), for wine or liquor.

夸脱酒瓶容量大约为五分之二加轮(1.5升)的装酒或溶剂的瓶子。

74. A bottle,holding about two fifths of a gallon(1.5 liters),for wine or liquor.

夸脱酒瓶容量大约为五分之二加轮（1。5升）的装酒或溶剂的瓶子。

75. She drives a compact that gets 40 miles to the gallon.

她驾驶的是一辆每加仑油可以跑40公里的经济适用性轿车。

76. B: Okey. How much do you want me to get? A gallon?

好,那你想让我买多少呢?一加仑?

77. If you plan to keep more than one male in the same tank, you might consider going with a125 gallon aquarium.

如果你打算在缸里面饲养不止一条雄鱼，最好使用125加仑以上的鱼缸。

78. If you're short of petrol you can siphon off a gallon from my tank.

如果汽油不够，你可以从我的油箱中用虹吸管吸一加仑去。

79. It offered twenty-five miles per gallon in city driving and forty-one on the highway.

它在市区内的路上，每加仑汽油可以跑25英里，在公路上则可跑41英里。

80. Housewives can economize by buying their milk in gallon containers.

家庭主妇可以购买加仑装的牛奶而节省开支。