galvanise

galvanise

1. The 1989 killings in Beijing have become a distant memory.Although many Chinese citizens have grievances against officialdom, these would be hard to galvanise into an organised protest movement.

89年在北京发生的杀戮已经成为遥远过去的回忆，虽然有不少中国人对官僚主义抱有不满，但很难考虑这种不满会发展到有组织的抗议行动。

2. John McCain, the presumptive Republican candidate, opposes abortion, and the possibility that Roe could be overturned is likely to galvanise Democratic voters in the autumn.

JohnMcCain,共和党总统候选人提名人是反对坠胎的，RoevWade判决如果逆转，将会在今秋极大地刺激民主党选民。

3. "However, we will need to galvanise the squad in the summer because if Paolo Maldini retires and we don't keep Giuseppe Favalli then we need another defender to help Thiago Silva out.

“冠军联赛的前景通常都是很难预测的，因此对于我们来说重新获得参加欧冠的机会很重要。在欧足总杯待一年已经足够了。“如果我们能击败那不勒斯，第三名就是我们的了。

4. Hamas will now galvanise support using the most powerful symbol possible, a martyr whose face was already a national totem.

一些仔细观察激进穆斯林的人士称，哈马斯将利用他们最强有力的民族烈士的死唤起更大的支持。

5. But global leaders have shown in their response to the financial crisis that fear of catastrophe can galvanise co-ordinated and collective action.

不过，各国领导人在应对金融危机方面已经有所表现，那么，大灾难的疑虑可能会激起同样重要的集体行动。

6. Indeed, I hope that it will help galvanise forces that will usher in a new era of human liberty in our beloved motherland.

事实上，我希望它能有益于激起人们心中对自由人权的向往，让它在我们的国土上开花结果。

7. Malaysians can see through the carefully orchestrated play on religion and politics, aimed to bring about a racial clash to rally the Malays behind UMNO, after its failure to galvanise their support.

人民早已看透，巫统策划这场宗教和政治戏剧，其目的就是在巫统无法获得人民支持后，制造种族冲突以争取马来人的支持。

8. His return to the fold would galvanise Macca's duds and, hopefully, give Rooney the foil he is desperate for.

他的回归将给麦克拉伦一个大惊喜,并且很有可能成为他的救命稻草。

9. Both "extreme rightwing and extreme leftwing" elements are looking to "use the fact that people are out of jobs" to galvanise support, he said.

他说，无论“极右和极左”的因素都正在谋求“利用人们失去工作：来获取支持。

10. Hopes that power shortages in China will eliminate some of this local production and galvanise imports are wide of the mark.

以为电力紧缺会促使中国减少本地生产并增加进口的想法是不切实际的。

11. they hope that a clear scientific lead will both help to narrow the room for disagreement and also galvanise the desire to get a treaty agreed.

但他们希望这样的一份明确的科学结论不但有助于弥合分歧，还能达成共识,促成一项应对的方案.

12. But it is now grimly apparent that the initial bail-out, while it may have prevented an outright collapse of the banking system, failed to galvanise lending.

但是最初的摆脱困境虽然防止了银行系统的彻底崩溃，却没有刺激起贷款。

13. Wintergrasp is a kitchen-sink attempt to create a single, intense focus for world PVP, with more involved gameplay and set event times to galvanise players into fighting.

冬拥湖用各种手段在创造一个简单明了的世界PVP区域，使用很多游戏体验、事件等等来刺激玩家在这里大动干戈。

14. Analysts say they do not expect product safety to be the sort of issue that will galvanise middle-class political activism.

分析家表示，他们并不认为，产品安全问题将激励中产阶级采取任何政治行动。

15. Under pressure from Mr Obama, who argued that progress on the Palestinian issue would help galvanise an Arab coalition to confront Iran, Mr Netanyahu has since adjusted his positions.

奥巴马认为在巴勒斯坦问题上取得进展有助于促成共同对付伊朗的阿拉伯统一战线。在他的压力下，内塔尼亚胡调整了立场。

16. If Mr.Obama was white, his vision for America would still galvanise the population.

就算奥巴马是白种人，以他对美国现状和前景的认知，他的演讲依然能够感染绝大多数的美国人。

17. United have the Premier League to fight for and a Champions League quarter final to come, and Sir Alex's hope is that this defeat will galvanise his squad for the rest of the season.

弗格森教练将会评估主力门将范德萨的腹股沟伤势的严重程度。另外，由于替补范德萨上场的库兹扎克在比赛中被红牌罚下，将自动停赛三场。

18. ” United have the Premier League to fight for and a Champions League quarter final to come, and Sir Alex’s hope is that this defeat will galvanise his squad for the rest of the season.

曼联还要继续争取成功卫冕联赛冠军，而球队在冠军杯也杀入四分之一决赛，弗格森希望这场失利能让球队在赛季余下的比赛中会有焕然一新的表现。

19. Some claim a credo can help to galvanise an electorate bored by consensual centrism.

有人坚称树立信条能够帮助在两头摇摆不定的选民下定决心。

20. The excitement to galvanise oneself into action.

正是这个亮点激起了一个人去行动。

21. In such a contest, each camp tries to galvanise not just its own supporters but also the bystanders who might be attracted by one view or other.

每个阵营不但竭力笼络支持者，旁观者也不放过，否则一个疏忽就加入敌阵。

22. Although many Chinese citizens have grievances against officialdom, these would be hard to galvanise into an organised protest movement.

虽然有不少中国人对官僚主义抱有不满，但这种不满很难发展成有组织的抗议运动。

23. With much still to argue over, they hope that a clear scientific lead will both help to narrow the room for disagreement and also galvanise the desire to get a treaty agreed.

虽然这次会议肯定还会有激烈的争辩，但他们希望这样一份明确的科学结论不但有助于弥合分歧，还能促成一项条约的签署。

24. actuate, expedite, foment, galvanise, goad, impel, incite, induce, instigate, kindle, precipitate, promote, whet, impetus.

表“ 刺激、促使、鼓动” 之意:

25. Another aim of the plan was apparently to use the media to galvanise nationalist support against Armenia and Greece.

该计划的另一个目的在于通过媒体鼓动民族主义者排斥亚美尼亚和希腊。

26. Speaking for the first time since Thursday's assassination attempt in Karachi, Ms Bhutto tried to galvanise support for a campaign against terrorism.

这是布托夫人在星期四卡拉奇暗杀事件后首次发表谈话，当时她试图尽快获得以反恐为名的一项运动的支持。

27. The image has helped to instil fear in opposition ranks but some observers predicted that it might also galvanise the wavering protest movement in the weeks ahead as it mourns her death.

这段影像有助于向反对者们灌输恐惧，不过，一些观察家预言，为了向她的死表示哀悼，这段录像也可能会在未来几周内引起抗议运动的动摇。