galveston

galveston

1. On September 8, 1900, the city of Galveston, Texas, on the coastline of the Gulf of Mexico, was ravaged by 120 mile-per-hour winds, torrential rains, and flooding.

1900年9月8日，位于墨西哥湾海岸线上德州境内的盖维斯敦市遭时速高达120哩强风、倾盆大雨及洪水的劫掠。

2. September 19, in the United States of Galveston, Texas, an Italian restaurant, the staff clear the hurricane, "Ike" caused by spam.

9月19日，在美国得克萨斯州加尔维斯顿的一家意大利餐馆，工作人员清除飓风“艾克”造成的垃圾。

3. Galveston technique

Galveston技术

4. Lumboiliac Fixation with Galveston Technique: A Human Cadaver Study

Galveston腰椎髂骨固定技术的尸体骨研究

5. Melissa Martinez salvages what she can after her home was ravaged by Hurricane Ike in Galveston, Texas.

Melissa Martinez在废墟中努力寻找幸存的财产，她的家已经被Ike飓风摧毁。

6. "I've heard of flesh-eating bacteria, but it always seemed so far away," she said from a waiting room at Galveston's John Sealy Hospital."It's not.It's here.

“我听说过食肉性细菌，但是它看起来总是如此遥远，”她在加尔维斯敦JohnSealy的候诊室里说，“它就在这里。”

7. But it takes a certain type of person to live on the island [ Galveston] and this is our home, she said.

不过，住在岛上的人，一般都是挺有个性的；这是我们的家啊！

8. In the meantime, Galveston's problems are multiplying.

与此同时，加尔维斯顿的问题越来越多。

9. Home after home has been destroyed here, just east of Galveston.

仅在加尔维斯敦东部地区就有大批的房屋遭到破坏。

10. His ballot traveled via a secure e-mail connection to Mission Control in Houston, which forwarded it to the Galveston County clerk s office in Texas, where Chiao normally resides.

他的选票通过安全电邮连接“旅行”到休斯敦宇航任务控制中心，随后转到德克萨斯州加尔维斯顿县的选举办公室，加尔维斯顿县是焦立中通常居住的地方。

11. Houston remains under a nighttime curfew. And in Galveston - which was in the eye of the storm - there is still no power, no operating sewage system and no functioning hospital.

休斯敦仍然实行夜间宵禁。而在地处“艾克”飓风中心的加尔维斯顿，至今没有恢复供电，污水排水系统瘫痪，医院也没有接收病患。

12. A little further south, Moody Gardens in Galveston is a one-stop destination for year-round fun with a huge aquarium pyramid, rainforest pyramid and two IMAX theaters.

休斯敦高等院校甚多，其中有赖斯大学、休斯敦大学、南得克萨斯大学和圣托马斯大学。

13. Pathology and Microbiology%26Immunology, Division of Infectious Disease, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX

作者单位:美国德克萨斯大学医学分院

14. Governor Perry hailed the pre-storm evacuation process in which hundreds-of-thousands of people left Galveston and other coastal areas in an orderly fashion days before the storm.

佩里州长高度赞扬了加尔维斯顿和其他沿岸地区成千上万居民在风暴来临之前，成功、有序地转移到了其他地区。

15. Galveston was the scene of one of the worst hurricane disasters in U.S. history on September 8, 1900, when a storm destroyed most of the city 's coastal residences and killed more than 6,000 people.

加尔维斯敦是1900年9月8日在美国历史上发生最严重飓风灾害的地区之一，那次飓风摧毁了该市的大部分沿海地区的居民住所，并造成6000多人丧生。

16. A body found last month in Galveston Bay is believed to be that of the little girl, Riley Ann Sawyers, though DNA tests are pending.

加尔维斯湾上月发现的儿童尸体被确定是莱丽，DNA检测正在进行中。

17. Galveston Island

加尔维斯顿岛

18. Many of the freed slaves in Galveston, Texas rejoiced and across many parts of Texas freed slaves put their money together and purchased large lands.

加尔维斯顿得克萨斯州许多获得自由的奴隶和全国的许多部分德州释放奴隶，把他们的钱一起购买大的土地。

19. Galveston Bay

加尔维斯顿湾(墨西哥湾的一个海湾)

20. A city of southeast Texas south-southeast of Houston on Galveston Island at the entrance to Galveston Bay,an arm of the Gulf of Mexico.

加尔维斯顿美国得克萨斯州东南部的一座城市,位于休斯敦东南偏南,在加尔维斯顿岛上的加尔维斯顿湾的入口处,在墨西哥湾的臂湾中。

21. In the barrier island town of Galveston, homes and businesses were flooded out, and when the storm winds receded, the local highway was covered with boats and other refuse left behind by the sea.

加尔维斯顿镇岛上民房和商店全被水淹。在风消退后，当地公路上遍布著船只和其他海水冲上岸的垃圾。

22. At the University of Texas Medical Branch, known as UTMB, in Galveston, researcher Larry Denner is working with stem cells that can be coaxed into becoming insulin-producing cells.

在加尔维斯敦的德克萨医学院分部,拉里.登纳研究员正在研究干细胞使之诱导形成胰岛素分泌细胞.

23. In her statement to Galveston authorities, Trenor said the girl was beaten with leather belts, had her head held underwater in a bathtub and then was thrown across a room, her head slamming into a tile floor.

在向警方的供述中，特里娜说，女儿先是被鞭打，再被浸在浴盆中，接着从屋子的一边扔到另一边，头部撞在了地板上。

24. A majority of the missing come from the hardest-hit Texas Towns of Crystal Beach, Port Bolivar, Gilchrist, Texas and of course Galveston.

大部分失踪人员来自受灾最为严重的几个德州城镇比如水晶海岸、玻利瓦尔港、吉尔魁斯特，当然还有加尔维斯敦。

25. Ike's eye was forecast to strike near Galveston late tonight or early tomorrow.

天气预报称艾克在今晚或明早会袭击加尔威斯顿附近地区。

26. S. aerospace industry, and a deep-water port connected with Galveston Bay and the Gulf of Mexico by theHouston Ship Channel.Houston is also the largest city in Texas.Population, 1,630,553.

它由休斯顿运河与加尔维斯顿湾和墨西哥湾连接，是一个深水港，休斯顿也是得克萨斯州最大的城市。

27. Officials have ordered thousands of people to evacuate the Galveston area.

官员已经疏散了加尔维斯敦地区的上千名人员。

28. Residents returned to Galveston , on the Texas coast, and saw for themselves the devastation wreaked by Hurricane Ike.

居民返回德州海岸的加尔维斯顿，亲眼目睹到飓风艾克所造成的毁坏惨状。

29. A river rising as a tributary in eastern New Mexico and flowing about ,400 km (870 mi) generally southeast across Texas to the Gulf of Mexico southwest of Galveston.

布拉索斯河：发源于新墨西哥东部属地的一条河流，流程约,400公里（870英里），大致向东南穿越得克萨斯州注入加尔维斯顿西南部的墨西哥湾

30. Celebrations began the following year, first in Galveston and then throughout the state of Texas.

庆祝由第二年开始，在盖维斯顿市开始，之后遍及德克萨斯州。

31. "We definitely appreciate the little things as we see so many homes wiped out in Galveston, the Bolivar Peninsula, etc.

当电力恢复，基础设施回到正常轨道后，我们又会开始忙碌。同时我们也感谢北美其它州对我们的援助。

32. Residents of Galveston in Texas have been allowed to look at their homes or what's left after Hurricane Ike, but they're then supposed to leave.

德克萨斯州的加尔维斯顿地区的居民得到允许，查看他们的房屋及飓风艾克肆虐后的残留，但得马上离开。

33. "Finding plasma cells is difficult," lead author Sharon Fuentes, MD, a pathology resident at the University of Texas Medical Branch in Galveston, told Medscape.

慢性子宫内膜炎是发生在子宫内缘的一种发炎性病变，据悉为多种不同的微生物感染所导致；

34. We have gone to Galveston and to east Texas and in July we will be going on a long camping trip outside Texas.

我们去过了加尔维斯顿和东德克萨斯，7月份我们会离开德克萨斯开始漫长的野营活动。

35. A city of southeast Texas on Galveston Bay east of Houston. It is a popular summer resort. Population, 16, 836.

拉波特美国得克萨斯州东南部的一座城市，位于加尔维斯顿海湾和休斯敦东部。是一个著名的避暑胜地。人口16，836

36. Crews are searching door to door in Galveston, residents who got out are being urged to stay away.Millions are without power throughout the state.

救援人员在加尔威斯顿挨家挨户的搜索，外出的居民被告知不要返回，这一州有几百万人家断电。

37. Crews are searching door to door in Galveston, residents who got out are being urged to stay away.

救援人员在加尔维斯顿挨家挨户的搜寻是否有被困人员，出门在外的居民被告知不要回家。

38. The Galveston County Daily News - On-line daily paper of Galveston, Texas.

易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。

39. Given the furious winds that have buffeted shores from Gona?ves to Galveston of late, such controversies now seem more like storms in a teacup.

最后鉴于愤怒风有冲击海岸从戈纳新村到加尔维斯顿，这种争论现在似乎更象风暴茶杯。

40. One day while the boys were at school, she packed everything she owned into one suitcase and went to live with her daughter in Galveston.

有一天，趁着孩子们上学去了，她把自己的物品装到箱子里，去加尔维斯敦市跟女儿一起生活了。

41. One area spared by Humberto is Galveston, Texas, where City Manager Steve LeBlanc told local TV reporters that the island city is in good shape.

未被台风侵袭的地区是得克萨斯的加尔维斯顿,该市市长。

42. As burn intensities progress, some feeling is lost but not much, says David Herndon, a burns-care specialist at University of Texas Medical Branch in Galveston.

火烧在继续，我们会失去一些感觉，但并不多。

43. Yet Galveston and the surrounding coastal towns are far from recovery.

然而加尔维斯顿和附近海岸仍远未恢复。

44. Candlewood Suites Galveston : Book Direct. Click Here.

现在就可以拿到绝佳的价钱！

45. Residents of Galveston in Texas have been allowed to look at their homes or what's left after Hurricane Ike, but they ’re then supposed to leave.

田纳西州加尔维斯敦的居民们已经获准看看他们的家或者飓风艾克之后留下了什么，但接下来他们将会离开。

46. Galveston's orientation and amnesia test

盖尔维斯(氏)顿定向和记忆缺失测验

47. Galveston orientation and amnesia test

盖尔维斯顿定向和记忆缺失测验

48. First in Houston, and then in Galveston, the president sought to console storm victims.

美国总统布什正在亲自考察“艾克”飓风给他的家乡德克萨斯州造成的破坏。

49. Gokaslan ZL , Romsdahl MM, Kroll SS , et al . Total sacrectomy and Galveston L2rod reconstruction for malignant neoplasms. Technical note. J Neurosurg , 1997 , 87 :781-787.

肖建如，贾连顺。高位骶骨肿瘤切除与重建方式探讨[J].中华外科杂志2003,41(8):575。

50. The city manager said that despite a hiring freeze and pay cuts, Galveston is almost desperate for money.

该市的管理者说尽管他们停止招人并削减工资，加尔维斯顿仍极度缺钱。

51. A city of southeast Texas at the head of Galveston Bay on the Houston Ship Channel.It is an oil-refining and industrial center.

贝敦美国得克萨斯州东南一城市，位于休斯顿船道上的加尔维斯顿湾上方。

52. A city of southeast Texas at the head of Galveston Bay on the Houston Ship Channel.It is an oil - refining and industrial center.Population, 63, 850.

贝敦美国得克萨斯州东南一城市，位于休斯顿船道上的加尔维斯顿湾上方。是一个炼油和工业中心。人口63，

53. A city of southeast Texas at the head of Galveston Bay on the Houston Ship Channel. It is an oil-refining and industrial center. Population,63, 850.

贝敦美国得克萨斯州东南一城市，位于休斯顿船道上的加尔维斯顿湾上方。是一个炼油和工业中心。人口63，850

54. A city of southeast Texas at the head of Galveston Bay on the Houston Ship Channel. It is an oil-refining and industrial center. Population,63,850.

贝敦美国得克萨斯州东南一城市，位于休斯顿船道上的加尔维斯顿湾上方。是一个炼油和工业中心。人口63，850。

55. A city of southeast Texas at the head of Galveston Bay on the Houston Ship Channel. It is an oil-refining and industrial center. Population, '3,850.

贝敦：美国得克萨斯州东南一城市，位于休斯顿船道上的加尔维斯顿湾上方。是一个炼油和工业中心。人口'3,850

56. Recently 17 Tzu Chi volunteers were dispatched to Galveston to help six households.

近日，17位慈济志工来到盖尔维斯敦，帮助六户还没得到补助的灾民。

57. The storm caused billions of dollars' worth of damage to Houston and Galveston and, just as the state was picking up the pieces, Hurricane Wall Street roared in.

风暴给休斯顿和加尔维斯顿造成了数以亿计的财产损失。正当慢慢地想恢复元气的时候，华尔街风暴又呼啸而来。