gamesmanship

gamesmanship

1. “And to finish Chelsea off on Tuesday the most important task for us is to avoid the tricks and gamesmanship we can expect from Mourinho and his players.

“周二除干掉切尔西外，对我们来说最重要的任务就是避免可以预计的来自穆里尼奥和他的队员们的诡计以及小动作。”

2. “I don't think we can ignore the gamesmanship,” Mr. Bankston says. “Schools are saying we want to count your test scores when we like your test scores.”

“我认为我们不能忽视‘小动作’，”班克斯顿先生说：“学院一直都在强调当我们欣赏你的成绩时，我们希望计算出你的测试分数。”

3. "a sometimes wry, sometimes savage look at the players, political gamesmanship, turf battles and outright chaos that permeated Washington" (David M. Alpern)

“有时歪曲、有时凶猛地看着竞争者、政治手腕、领土战争和弥漫着华盛顿的完全混乱”(戴维M.阿尔珀)

4. a sometimes wry,sometimes savage look at the players,political gamesmanship,turf battles and outright chaos that permeated Washington(bDavid M.Alpern

为确保计算机安装后能成功的运行而采取的一项措施。试车指验收前的调试工作，有时也把验收试验包括在内。

5. He recalled, “I answered, ‘sixty,’ being not just an interview gamesmanship response, just the kind of response where I thought I was at.

他回忆说：“我回答的是60，这么说不是因为面试才这么说，我是真的这么想的。”

6. He told reporters Saturday that warnings about military cuts are just "gamesmanship" on the part of the Pentagon, and that there will be no negative impact if Congress continues the debate on the war funding bill for several more weeks.

他星期六警告说军裁员只是五角大楼的一个小花招，而如果国会继续对于战争基金法案争论几周也不会产生负面影响。

7. But Megson believes the Reds' Brazilian midfielder was guilty of gamesmanship and claimed it changed the game.

但是梅格森认为利物浦的巴西中场任用这种不君子的手段而导致比赛战绩的变化。

8. s players to get away with some of the worst gamesmanship he has ever seen in a European tie.

在曼联经理的眼中他纵容了穆利尼奥的球队的大量不光彩的伎俩。

9. 3.In a World Cup tournament already ablaze with accusations of gamesmanship,the only consolation comes in the reaction of the ITV commentators.

在这届违反体育精神行为备受指责的世界杯赛场上，唯一的安慰来自英国独立电视台的解说员。

10. There is a vast amount of politics, gossip, gamesmanship, time wasting and socializing that goes on in the name of work.

大量的政策、闲谈、花招、时间浪费以及社交都已工作的名义存在。

11. Barack Obama dismissed as “gamesmanship” his rival Hillary Clinton's suggestion that he become her running mate.

奥巴马驳斥希拉里说，她的建议是个小圈套，他不可能同意当她的副总统候选人。

12. CALL WHAT YOU SEE and do not be influenced by GAMESMANSHIP.

宣判你所看到的，不要被花招或小动作所影响。

13. For Jordan, this would have been calculated gamesmanship.

对于乔丹，这是一个有计划的搅乱战术。

14. Before long we saw through their gamesmanship to drag out the negotiation.

我们很快便识破了他们拖延谈判的把戏。

15. （I send you a gamesmanship）.

我送汝一咧纯阳掌.

16. political gamesmanship

政治花招; 政治权术

17. a sometimes wry, sometimes savage look at the players, political gamesmanship, turf battles and outright chaos that permeated Washington(bDavid M.Alpern)

有时歪曲、有时凶猛地看着竞争者、政治手腕、领土战争和弥漫着华盛顿的完全混乱(b戴维M.阿尔珀)

18. a sometimes wry, sometimes savage look at the players, political gamesmanship, turf battles and outright chaos that permeated Washington(David M.Alpern)

有时歪曲、有时凶猛地看着竞争者、政治手腕、领土战争和弥漫着华盛顿的完全混乱(戴维M.阿尔珀)

19. “It's not just about talent, it's about character, and (Fisher is) a person of high character, brings that to play, not only in just his gamesmanship but also his intestinal fortitude.

杰克逊在赛后说，“那不仅仅是天赋，那是性格，费舍尔是一个很顽强的人，投中那样的球，不仅需要他对比赛的理解，更重要的勇气和决心。”

20. A move away from the dollar as the main reserve currency would likely take decades, say economists, and China's proposal probably involved a fair amount of political gamesmanship.

经济学家认为，放弃美元、采用新的主要储备货币可能会需要数十年时间，中国出此提议可能在相当程度上是在玩政治手法。

21. "The committee finds itself once again consumed with political gamesmanship," the Republicans said.

而每一项技术上的革命都会造就一个又一个的富翁。

22. In its first term, at least, the Bush White House was a master of such legislative gamesmanship.

至少，在小布什总统的第一届任期内，白宫把这种通过法案的游戏规则掌握的淋漓尽致。

23. In its first term at least the Bush White House was a master of such legislative gamesmanship.

至少，在小布什总统的第一届任期内，白宫掌握着通过这种法案的游戏规则。

24. Getting a good job often requires a bit of gamesmanship.

要得到份好工作往往需要“搏一把”。

25. Negotiation is a team sport.It requires the specialized skills, communication ability, team spirit and gamesmanship found in any professional sporting event.

谈判是一种团队项目，它需要其中的成员具有专业的技能，沟通的能力，团队协作的精神，以及克敌制胜的策略，这些在任何一项职业体育项目中都可以找到。

26. The 21-year-old was at the centre of gamesmanship accusations at the World Cup in Germany, and the former Porto boss believes the player can help defuse the situation by his own conduct.

这位21岁的球员在德国世界杯上由于小动作过多而收到了谴责,穆里尼奥相信他可以通过自己的行动来缓和现在的情况.

27. Faced with such diplomatic gamesmanship, some greens may now hope that an asteroid-type warning appears on the radar screen.

面对这些外交太极拳，环保团体恨不得如陨石袭击般的预警现在就出现在雷达上。

28. Poulsen is notorious for his consistent fouling and sneaky gamesmanship when marking talented opponents, but Sevilla goalkeeper Morgan De Sanctis is willing to vouch for him.

鲍尔森因为在赛场上的小动作和不光彩的犯规而声名狼藉，但塞维利亚守门员摩根.德桑克蒂斯愿意为其担保。