gangway

gangway

1. intercommunicating bellows gangway

(客车)互通折棚通道

2. bring to the gangway

(把水手)拉到舷门鞭打

3. telescopic gangway

(能)伸缩(的)跳板

4. 6.All persons using the pontoon, gangway or equipment, do so at their own risk.

6. 任何人仕当使用浮桥、跳板及船会设施时需自行负责安全；

5. "No!" Tesla wailed. "I refuse! Put me back in irons; torture me! I will not go down that gangway to be roasted like an insect!"

“不行！”泰斯拉大声嚎哭：“我拒绝！把我关回牢里吧；我绝不走下舷梯，像只虫子一样被烤焦！”

6. One Bolinder was unable to unload because the gangway received a direct hit from an artillery shell.

一艘驳船因为登陆跳板被1发炮弹直接命中（无法打开），而无法卸载。

7. upper gangway

上部平巷 上平巷

8. lower gangway

下平巷

9. gangway for transhipment

中转通道

10. central gangway

中间过道

11. counter gangway

中间运输平巷

12. main gangway

主运输平巷 水平巷道

13. gangway conveyer

主运输平巷运输机

14. bellows intercommunication bellows gangway

互通折棚通道

15. Honour and love are just the gangway and pretence.Authors afterward came to be aware of the limitation of knight spirit, and laughed at the spirit.

从个人荣誉和浪漫爱情来看，骑士精神都是空洞的、无内涵的，他们真正所追求的只有一个，那就是政治权力，荣誉和爱情只是他们获取荣誉的跳板和借口。

16. But you get me up on that gangway and roll out a keyboard with millions of keys, and that's the truth, there's no end to them, that keyboard is infinite.

他不走的原因是，他说：钢琴有有限多的琴键，我可以掌握，而世界太大，我没有办法掌握。

17. They advanced up the gangway and gained the deck.

他们经舷梯登上甲板。

18. They bolted down the gangway and took their tickets.

他们跑下阶梯,买好了票。

19. They bolted down the gangway and took their tickets

他们跑下阶梯，买好了票。

20. But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me, keyboard has millions of keys.

他指间流出的是轻松悠扬的圆舞曲，钢琴随着舞曲优雅的滑行、旋转，正如舞曲一般优雅。

21. He was the first man dawn the gangway and into the lone telephone booth on the wharf

他第一个冲下跳板，跑进码头上独一无二的电话间。

22. They were, therefore, drawn up upon the gangway to satisfy this cruel point of honour and there without the possibility of annoying the enemy they were mown down.

他要士兵在步桥上排开，为那残酷的荣誉感站着挨打，死者枕藉，对敌人却没有丝毫威胁。

23. But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me.

但当你让我走过跳板,面向城市的时候。

24. I waited for you but you stopped on the gangway,pecking the hat to the sea ,then turned back dapperly,firmly ,point-blank.

你停留在舷梯上，将帽子扔向大海，然后潇洒地转身，华丽地回转，坚决、乾脆利落。

25. You get me up on that gangway,

你把我弄到那个跳板上，

26. You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max.

你把我弄到那个跳板上，然后你突然在我面前扔了一个上面有着万千琴键的键盘，这就是我不能下船的原因，麦克斯。

27. You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys,

你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，

28. You turned back up the gangway

你转身再次回到舷梯上

29. Duty officer, According to the harbour regulations, the ship must fix up the safety net around gangway before discharging.

值班副，根据港口规定，卸货前船方必须在舷梯下安装安全网。

30. Duty officer, please lift the gangway and let the shore crane pass by, thank you.

值班副，请升一下舷梯让桥吊通过一下，谢谢。

31. Nella stood at the end of the gangway

内拉站在舷梯尽头。

32. Quick Construction of Large Section Rock Gangway of Wuzhuang Iron Mine

吴庄铁矿大断面岩巷的快速施工

33. But, pardon me, here are the health officers and the customs inspectors coming alongside." And the young man went to the gangway

哦，对不起，海关关员和卫生部的检查员来了1"说完那青年人就向舷门那儿迎过去了。

34. But, pardon me, here are the health officers and the customs inspectors coming alongside." And the young man went to the gangway.

哦，对不起，海关关员和卫生部的检查员来了1”说完那青年人就向舷门那儿迎过去了。

35. Members sitting below the gangway ( i. e. further away from the speaker ) are more independent and less party - minded than those who sit near the speaker

在议会厅通道下面就坐的(如离议长较远的)议员。他们与离议长近的议员相比有较多的独立性，考虑党的利益较少。

36. Members sit below the gangway( i. e. further away from the speaker) is more independent and less party- minded than those who sit near the speaker.

在议会厅通道下面就坐的（如离议长较远的）议员。他们与离议长近的议员相比有较多的独立性，考虑党的利益较少。

37. It was all very fine on that gangway.

在跳板上我还觉得自己很好，一切都还好。

38. The first mate is a cruel fellow; if you give him a word,you'll be brought to the gangway.

大副是个残酷的人，一言顶撞他即将你拉去拷打。

39. flying gangway

天桥 步桥 轻型可升降梯

40. But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me.Keyboards have millions and billions of keys that never end.That keyboard is infinite.

如今我觉得我应该改变下自己的形象，又或者是因为我得人生有了一个崭新得开始，因此应该以一个全新的面貌去开始生活。

41. mount gangway

安放舷梯

42. gangway between coaches

客车间通道

43. The end?Please?You please just show me where it ends?It was all very fine on that gangway.

对于我们这些过客而言，往往意识不到这一点，因为这部电影总是看不到开始，也看不到它的结束。

44. rock gangway

岩巷 石巷

45. enhance the level of rock gangway single pierce

岩巷单进水平

46. construction of rock gangway

岩巷施工

47. 0955 gangway portside malfunction.

左舷舷梯不能使用.

48. Heathrow will also offer airlines the option of a third gangway, two on the lower deck and one upstairs, although airlines will have to subsidise that extra themselves.

希思罗机场还将向航班提供第3条登机通道。2条在下层，1条在上层。但航空公司需加付额外费用。

49. members below the gangway

干部; (变通)议员

50. members above the gangway

干部; 议员

51. gangway loader

平巷装载机

52. bottom gangway

底导坑

53. As they carried us down the gangway,

当他们抬著我们走下舷门，

54. It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat.

当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。

55. It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.

当年，我身着华服，踏上跳板，仪表堂堂，无甚差池。

56. As they carried us down the gangway

当把我们弄下旋梯时

57. As his cousin dragged him up the gangway to the Tanda, Lim wondered if the ship's officers would be kind or fierce, the work easy or hard.

当表哥拽着林奋踏上了“坦达”客轮跳板的时候，他暗肘：当官的不知对人好不好？活难不难做？

58. I found a gangway that proved to be very useful.

我发现一块很有用的跳板。

59. I am the sailor on duty, our captain has asked me to meet you here at the gangway.

我是值班水手，我们的船长让我在舷梯口接你。

60. Rig gangway combined with pilot ladder on port /star board.

把舷梯连同引航员梯一起放在左/右舷。

61. Rig gangway combined with pilot ladder on port/starboard side.

把连有引航员软梯的舷梯装在左/右舷。

62. Application of Foldaway Gangway Foot Plate on Railway Flat Car

折叠式渡板装置在铁路平车上的应用

63. You please just show me where it ends?It was all very fine on that gangway.

拜托你给我看它的尽头在哪?当站在舷梯向外看时还好。

64. Enhances Level of Rock Gangway Single Pierce of Theeffective Way

提高岩巷单进水平的有效途径

65. Operator does not operate according to the work instructions( partial without glove Fanners are placed close to gangway( dangerous for passing So far no production for coach/ bus.

操作人员没有按照操作规定操作（分未戴手套）电风扇与过道离的太近（行人太危险）至今还没有客车玻璃的生产。

66. Operator does not operate according to the work instructions (partial without glove). Fanners are placed close to gangway (dangerous for passing). So far no production for coach/bus.

操作人员没有按照操作规定操作（部分未戴手套）。电风扇与过道离的太近（对行人太危险）。至今还没有客车玻璃的生产。

67. operating gangway

操作廊道

68. raise gangway

收舷梯

69. 76.Lower the starboard / port gangway, secure guardrail and fix the safety net under the gangway.

放下右/左舷硬梯，固定好扶手栏杆和舷梯下的安全网。

70. cross gangway

斜向平巷

71. ESTABLISHMENT OF LARGE GANGWAY OF PASSENGER AND FREIGHT TRAFFIC BY BUILDING SHIJIAZHUANG -TAIYUAN PASSENGER DEDICATED LINE

新建石太客运专线、构筑客货运输大通道

72. Passenger are seated 3/4/4/3 abreast with aisles. This arrangement offers wide gangway for rapid embankment and disembankment.

旅客座位每排为3/4/4/3，由三个走道隔开，这种座位布局留出较宽的走道，便于快速上下旅客。

73. gangway rail

栏杆

74. gangway chain

栏链

75. According to the dock regulations, you must fix up a safety net around gangway first before discharging.

根据码头规定，你们必须在卸船前首先装好舷梯安全网。

76. bellows intercommunicating gangway

橡胶折棚通道

77. Just as the gangway was about to be withdrawn, it suddenly came over her that a whole ocean was soon to separate her and her loved ones.

正当跳板将要收起的时候她突然意识到整个大海即将把她与她所爱的人隔开。

78. Selflock device for big gangway board on automobile ferry

汽车渡船大跳板用自锁装置

79. Turnable treads steel gangway ladder

活动踏步钢质舷梯

80. Technology of Bolting with Wire Mesh and Shotcreting in the Coal - Rock Gangway

煤-岩巷锚网梁喷联合支护技术