garbled

garbled

1. (To everyone) Oh my God! He's trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre! (on phone) Chandler, listen. (says something intentionally garbled)

(对大家)噢,我的天,他和吉儿古德克被困在ATM自助提款小厅了!(通话)钱德勒,听着(说一些观众听不懂的话)

2. garbled message

[计] 错乱信息, 错乱报文

3. "The playwright can send up the garbled technobabble of modern bureaucracy as expertly as anyone" (Peter Marks)

“剧作家可以将现代官僚制度歪曲解释得同任何人一样专业”(彼得·马克斯)

4. "Well,I never!" she exclaimed in the midst of reading her cousin's letter. "How stories get garbled as they're passed around! You'll be surprised to hear what you've been doing."

“真想不到！”她在看她表姐的来信时惊叫道：“事情经人一传就走了样！你听到你所做的事也会感到吃惊的。”

5. Without him they forgot their cues and garbled their lines.

一旦没有了他,她们就忘掉了她们的结尾语,或者弄错了台词。

6. a garbled report of a speech

一篇曲解演说的报导

7. Unfortunately the manuscript itself was burned only a few years later and the printed version was a somewhat garbled one.

不幸的是稿子几年以后给烧毁了，印刷出来的本子又是被篡改过了的。

8. Nakagawa's appearance in Rome was punctuated by long pauses, garbled sentences and an apparently overwhelming desire for 40 winks.

中川出席罗马时讲话长期停顿、语句断断续续，并且很明显想要打盹的表现，都被突出强调。

9. garbled characters

乱码

10. He gave a garbled account of the meeting.

他对会议作了失实的报道。

11. He gave a garbled account of what had happened.

他对所发生事情的叙述含混不清。

12. After a few strokes the client asks in garbled speech.

付费玩家获得更好的报偿和特权，而免费玩家沦为了游戏的陪衬。

13. Fixed bug with cultural opinion text being replaced with garbled text.

修改了关于文化的某些断章取义的文本。

14. The central accusation is that many French writers are bullies who use garbled scientific knowledge to intimidate, rather than enlighten the reader.

其抨击的核心问题是，许多法国作家很霸道，尽用些混乱不清的科学知识去吓唬读者，而不是启发他们。

15. The idea would be to help users avoid errant taps on the screen and the resulting garbled messages.

其设计理念在于帮助用户避免屏幕触摸的失误，以及由之产生的混淆信息。

16. garbled circuit

加密电路

17. Web site to remove some anti-reprint articles garbled interference.

去掉部分网站文章防转载的干扰乱码.

18. The injured man was still groggy and could only give a garbled account of the accident.

受伤的男子仍不很清醒，只能含糊地说出事故的情形。

19. When it became evident that the children were going to find out one way or another, either the straight scoop from me or possibly a garbled version from someone else, I decided to tell them myself.

可是当情况越来越明显的时候，那些孩子们总会发现的，或者从我这里得知，或者从别人那儿得到一个不一定什么样的的说法，所以我决定自己告诉他们。

20. When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.

可是，伤兵们从多尔顿带来了众说纷纭的消息，说老约将军的部队撤退到雷萨卡，这使亚特兰大人大为吃惊，并引起了一点点慌乱。

21. You listen to the phrase all low and garbled, then try to guess what it was.This low, muffled, underwater noise is how the world would sound if you were inside a womb.

在你孩提时代你做过这样的事情吗：和朋友一起潜到游泳池底，然后让朋友在水底大吼一声?

22. After many iterations of this ritual I found a book with four English phrases hidden among the detritus of garbled letters.

在如此这般多次迭代之后我寻到一本书，在一大堆乱码碎字之中竟然藏着四个英文词组。

23. Over the next three hours, a garbled story unfolded of how he had married a terminally ill German academic who had recovered in part thanks to his healing powers;

在接下来的三小时里，我听到了一个离奇的故事：他是如何和一个身患绝症的德国学者结婚；他的神力如何使妻子康复；

24. To deal with the Other language characters: If other languages are supported in the input box check whether the system can accept them and they are not garbled.

处理其它语言字符：如果输入框支持其它语言，检查系统是否能接受这些字符并且这些字符不出现乱码。

25. The solution is to restart your computer, open the distortion this document, garbled disappear.

处置方法是从脚开动筹算机，敞开不入现乱码的这一文档，乱码随之产生。

26. Foreign newspapers gave a garbled account of the President's speech.

外国报纸对于总统之演说作歪曲的报道。

27. Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission

多个网络传输重迭发生在同一物理信道上,它导致数据被破坏,因而必须重传。

28. multiple network transmissions overlapping in the physical channel,resulting in garbled data and necessitating retransmission

多个网络传输重迭发生在同一物理信道上，它导致数据被破坏，因而必须重传

29. Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.

多个网络传输重迭发生在同一物理信道上，它导致数据被破坏，因而必须重传。

30. She garbled all the historical facts.

她歪曲了所有历史事实

31. If you jump straight to a speed of 4x or higher without practicing at lower speeds, the material may sound so garbled you won’t be able to make sense of it.

如果你没有经过前期的铺垫练习就直接用4倍或更快的速度收听，听到的东西会十分混乱，根本不知道在说什么。

32. If the XML ON command has not been issued before a Transact-SQL statement that outputs XML streams is executed, the output will be garbled.

如果在执行输出XML流的Transact-SQL语句之前未发出XML ON命令,则输出将为乱码。

33. Hearing the hue and cry, Kang Xi had thrown on some clothes and risen from his bed, to receive a somewhat garbled report of the night's events from one of the guards.

康熙听到锣声，披衣起身，一名侍卫来报慈宁宫中出了事，什么事却说不清楚。

34. When this larger message is sent through the air or some other noisy environment, a few of the bits in the coded message may be garbled (some 1s are turned into 0s and vice versa).

当这个较长的讯息透过空气或是其他有杂讯的环境传送时，编码里的一些位元可能被弄乱（有些1变成0，或是倒过来）。

35. garbled phone message

意思含糊不清的电话留言

36. There was a garbled message from her on my answering machine.

我的电话应答机上有她的一段含混不清的留言。

37. Tanks have debated about whether it was always worth 5/5 in Anticipation, even if they ultimately concluded that it is.That was the point I garbled.

战士们曾经讨论过到底预知加还是不加，最终他们还是决定得加。

38. A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.

描述被歪曲或不能理解的信号或其它数据序列的计算机用语。

39. The excerpted documentation or material shall keep the integrality of contents, without garbled quotation.

摘录文件、材料应当保持内容相应的完整性，不得断章取义。

40. Words may be garbled and spoken softly, and syntaxand grammar may be off. In other-words, his sentences will likely be muddled rather than emphasized.

撒谎者可能用词混淆，声音放轻，句子的结构和语法也会很混乱。换句话说，他的句子乱七八糟，也没有什么要强调的重点。

41. P>
15. Words may be garbled and spoken softly, and syntaxand grammar may be off. In other-words, his sentences will likely be muddled rather than emphasized.

撒谎者可能用词混淆，声音放轻，句子的结构和语法也会很混乱。换句话说，他的句子乱七八糟，也没有什么要强调的重点。

42. Words may be garbled and spoken softly and syntax and grammar may be off. In other-words, his sentences will likely be muddled rather than emphasized.

撒谎者可能用词混淆，声音放轻，句子的结构和语法也会很混乱。换句话说，他的句子乱七八糟，也没有什么要强调的重点。育路外语

43. garbled quotation; garble a statement

断章取义

44. One study pointed to four patients who could discern inanimate objects (umbrella, towel), but garbled living things, including foods!

有一项研究的对象是四个病人，他们能辨明无生命的物体（雨伞、毛巾），却会混淆生物，包括食品！

45. in file /etc/httpd/modules/mod_perl.so is garbled - perhaps this is not an Apache module DSO?

模块没有找到，也就是说安装的时候没有生成。

46. Note: The back says: garbled, only the expression, copy the contents of content found meaningless points to deal with serious禁言immediately deal with a view to reflect.

注意：回复内容为：乱码，仅仅表情，复制内容等无意义内容一经发现扣分处理，严重的立即禁言处理，进行反思期。

47. New Arrivals is a group of American Standard Companies garbled A4 paper and a variety of other paper specifications garbled.

现公司新到一批美标A4乱码纸及其他各种规格乱码纸。

48. log on a Korean website, want to use translation software translation look, but the Korean did not show that all garbled, some Chinese characters.

登录一个韩国网站，想用翻译软件翻译一下，可是韩文不显示，全是乱码，一些汉字。

49. "the Indies," which exists only in a badly garbled abridgment made after his death by the Spanish priest Bartolom de las Casas.

目前我们有的只是西班牙神父卡萨斯在哥伦布死后根据原始日志所做的节录，而且内容十分混乱。

50. I woke him up and garbled: "You're my boyfriend.It's your duty to hold back my hair when I'm throwing up." Then I was sick, there and then.There are few uglier sights.

第二天是他的期末考试，但我仍摇醒并他含糊地说，“你是我的男朋友，在我吐的时候帮我撩起头发是你的责任”。

51. garbled data

筛选数据

52. I may hae garbled some of the medical language here, but Dr.Burchell's point was ery clear.

简言之我欠了三品脱的好血，报偿的方法只有一种，而金钱是办不到的。

53. I may have garbled some of the medical language here but Dr.Burchell's point was very clear.

简言之，我欠了三品脱的好血，报偿的方法只有一种，而金钱是办不到的。

54. The garbled words can be deciphered.

篡改的字能够被辨认出来。

55. garbled a.

篡改的；

56. a garbled text

篡改过的版本

57. Fix problems with your printer, such as the inability to print or getting a garbled printout.

纠正打印机的问题，如无法打印或者打印结果模糊。

58. Montgomery heard what he wanted to hear and attached his own meaning to the garbled conversation.

蒙哥马利听到了自己想听的消息，并从自己的角度对交谈进行了取舍。

59. crack a garbled message

解明电文不清的来电

60. --pclion-Since in the preparation of applications required a visit to the page, URL in with English, found in the background is saved to the data in the database are garbled.

详细说明： 因为在编写一个应用程序中需要访问网页，URL中带中文，发现在后台保存到数据库中的数据是乱码。

61. -Play online games frequently out garbled Korea, himself wrote a months use.

详细说明： 玩韩国网游经常出乱码，自己写了个翻译工具用。

62. -Using XOR encryption file encryption, and it can be of any file (TXT text file, OFFICE files, EXE, etc.), with more software into encrypted files can not be run, and is garbled opened.

详细说明： 采用异或加密的文件加密器，它可以对任何文件（TXT文本文件、OFFICE文件、EXE等），用些软件加密后文件变为不可运行，且打开后是乱码。

63. What does the garbled code stand for? Please help me out.

请帮忙指出下面乱码处的英文是什么，谢谢。

64. It was published in Shanghai in a somewhat garbled form a century and a half later.

过了一个半世纪，这个抄本经过某种程度的篡改在上海出版了。

65. The nervous man gave a garbled account of the accident.

这个紧张不安的人对事故的陈述混淆不清。

66. Thus, plaintext is now garbled ciphertext .

这样，普通文本就捣弄成了密码文本。

67. Qiu Zhijie has noticed an interesting phenomenon that while the garbled characters displayed on the computer screen means nothing, each character itself looks familiar and ordinary even in such a topsy-turvy context.

邱志杰关注到了这样一个有趣的现象，即是电脑的文字乱码是一种无实际信息的构成，但是在上下文关系毫无关联的乱码之中，每个字自身都是熟悉和平常的。

68. DSP timing solution for the problem showed garbled.

针对DSP时序解决显示乱码问题。

69. garbled information

错乱信息, 残缺信息

70. garbled statement

错用语句

71. garbled reception

错误接收

72. In addition to the content of garbled text messages that may be encountered problems, I believe you will not have any doubt that all of the call while I looked out.

除了有可能遇到短信内容乱码问题之外，我相信你不会有任何疑问，所有的调用一望而明。