gasping
gasping
1. Gasping, Mr.Babayan, 17, crawled out and clung to an air-conditioner.
17岁的巴贝扬气喘吁吁，爬出窗外，紧抓著冷气机不放。
2. One warm August night he didn't return at his normal time,and the next morning he showed up,gasping for air and bloody around the neck.
8月里一个暖和的夜晚，"小淘气"没有按时回来，第二天早上才露面。他大口喘气，脖子上都是血。
3. "Of course." I tried not to gasp.
“当然！”我试着不让自己窒息。
4. Claudina whirls through the air, petticoats and braids flying, and lands flat on her back on the mat, gasping like a fish.
“科洛迪娜”空转了几圈，裙子和穗带飞扬，重重摔倒在地上，喘息的像一条离开了水的鱼。
5. "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!
”“你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
6. While gasping for air he informs you that he has found a potential showstopper bug in the 4.0 release candidate.
一边喘气一边告诉你他发现了一个4.0发布办里潜在的重大缺陷。
7. Soon a book outside the library will be like a Web page outside the Web, gasping for air.
不久，图书馆之外的书籍就会像没有上网的网页一样，苟延残喘。
8. Another stretch of silence followed as the two men lay gasping, staring up into the cloudless sky.
两个人躺在地上喘着气，默默地看着没有一丝云彩的天空。
9. Two years ago, his heavy cough worsened and he found himself gasping for air while walking or running fast.
两年前,他的严重咳嗽更加恶化,而且他发现自己步行或快跑时急促喘气。
10. GEORGE: (Gasping) I think I swallowed a fly! ..I swallowed a fly! What do I do? What can happen?
乔治：我大概吞下了个苍蝇！我吞下个苍蝇！我该怎么做？！会发生什么事啊？！
11. Enjoy the simple things. Laugh often, long and loud. Laugh until you gasp for breath.
享受简单的小事情，经常长时间的放声大笑，一直笑到无法呼吸。
12. He was gasping when they pulled him out of the water.
人们把他从水中捞出来时他只有奄奄一息了。
13. The individual remains fully conscious and is gasping for breath.
人体保持着充分的意识并且正喘气。
14. One cannot easily make a bargain at the last gasp .
人在快要死亡的时候，是很难讨价还价的。
15. A gasp rippled through the crowd.
人群中传出一片惊诧之声。
16. TO JUDGE by the polls, millions of people in America and around the world are gasping to see the back of George Bush.
从民调看来，美国和全世界的数百万人们都渴望布什离去。
17. Meanwhile, they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.
从眼前来说，他们对我们中间有些游不到5码便急着想换气的人来说，总该是个鼓励吧。
18. As he woke gasping from sleep he heard the sullen voices of the bells, moaning their displeasure as they descended back into cold, brooding sleep.
从睡梦中喘着气醒来，他听到阴沉的钟声，呻吟着它们的不快，再次陷入寒冷、沉思的睡眠。
19. He was gasping for air when he got on the bank.
他上岸之后直喘气。
20. At his last gasp, he murmured the name of the person who shot him.
他于奄奄一息时低声说出向他开枪的人的名字。
21. There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.
他从拉紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。
22. There is gasp of horror from the spectator as he fall off the tightrope.
他从紧的绳索上摔了下来, 观众吓得直喘气。
23. They all gasp and clutch each other.
他们都噎住了。
24. He heard a snuffle behind him - a half-choking gasp or cough.
他听到背后有一阵吸鼻子的声音--仿佛喘不出气或者咳嗽的声音。
25. He defeated his rival at the last gasp.
他在最后一刻击败了对手。
26. He took off his cap a long way off and tried as he came up to speak respectfully.But he was pale and gasping for breath, and his face was wrathful.
他在远处就脱下帽子，尽可能恭敬地说话，但是他脸色苍白，喘不过气来，流露着愤恨的表情。
27. He emitted a startled gasp, his hand darting down to find another hand moving up his thigh.
他大吃一惊，霍地往下一摸，发现有一只手顺着他的大腿摸了上来。
28. He is gasping for a drink.
他很想喝点什么。
29. People gasp with admiration at his firm, and resolute style of work.
他果决的作风很让人赞赏。
30. He came to the surface of the water gasping for air.
他浮出水面急促地喘着气。
31. He went back in time on the Primeval Whirl, gasping at the twists, turns and startlingly lifelike dinosaurs.
他玩了机动游戏“飞越恐龙世纪”，这个刺激无比的旋转游戏中那栩栩如生的恐龙让霍华德惊奇不已。
32. The final gasp of his short lifewas sickly with despair.Whoever thought that you could diefrom breathing outdoor air?
他生命中最后的喘息,是微弱而绝望的,有谁会认为自己会因呼吸室外空气而死亡吗?
33. He has flashbacks of broken glass flying back into shape, VICKIE gasping in fear and pain, and a bloody knife rising.
他脑子重放着破碎的玻璃回到从前完整的时候的画面，维琪充满了恐惧和疼痛在喘气，一把带血的刀子举起来了。
34. He tried to speak, but his mouth was so dry with fear that he could only make soft gasping noises.
他设法讲话，但是他的嘴是很干燥的充满恐惧他可能只弄出软性喘气的声响。
35. He landed in the dry, warm grass and there he lay gasping for air, unable to breathe or to move."Help,"he groaned feebly.
他跌进了干燥温暖的草丛中,躺在那儿直喘气,既不能呼吸,也不能移动。“救命,”他气息奄奄地呻吟着。
36. He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.
他马上就惊醒了，大口喘着气，这时意识到有东西紧紧地绕在脖子上。
37. The discourse of fear in news presentations produces gasping meanings, which we can compellingly indulge in.
以及在灾难事件的议题生命周期之内，消息来源与新闻框架如何变迁？
38. After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
传令兵在跑了这么长一段路后，直喘粗气。
39. After running such a long way,the messenger was gasping for breath.
传令兵跑了这么长一段路后，上气不接下气了。
40. The wounded man lay gasping for breath.
伤员躺在那儿，呼吸困难。
41. But for watermelon, the winning bid drew a gasp even from veterans of the expensive-fruit market.
但对西瓜，这次得标价仍使对昂贵水果市场早已见怪不怪的老手也不得不倒抽一口气。
42. But he has got to stand up, there is no time for gasping for breath.
但忧郁伟得再次站起来。没有喘息的机会。因为这不是开玩笑的。
43. But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; their hope will become a dying gasp.
但恶人的眼目必要失明。他们无路可逃;他们的指望就是气绝。
44. You should be able to speak in full sentences, without gasping for air.
你应该能说出完整的句子，不需要喘气。
45. Raul heads off the crossbar to a collective gasp from the crowd.
劳尔的头球高出横梁，皮球被从观众席上捡了回来。
46. These improving ratings are how Beijing hopes to reassure the world that Olympic athletes will not be gasping for breath next August.
北京希望用不断增加的蓝天天数，向世界保证，明年8月的奥运会上，运动员不会感到有呼吸问题。
47. The doctor murmured inarticulately, gave a long gasp or two and was still.
医生咕咕哝哝地讲了些什么话，长长地喘了一两声气，然后就安静地死去了。
48. Even if you are tired or gasping for air after strenuous sports or activities, try to breathe through the nose, except when you are swimming.
即使你感到疲倦或稀薄的空气经过艰苦的运动或活动,试图透过呼吸的鼻子,除了当你游泳.
49. Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.
即使是奄奄一息，敌人也还是要作垂死挣扎的。
50. So long as my lingering gasp lasts, I will never cease studying.
只要我一息尚存,就要学习不止。
51. Here's where you gasp, look upon me with pitying eyes and assume that I musthate my father.
可能你会感到震惊，然后用可怜的目光看着我，而且认为我肯定恨死父亲了。
52. The danger of red-hot curries is that they can leave one gasping and in tears.
吃又热又辣的咖喱有个后果，就是会让你烫的大口喘气、的流泪。
53. Meanwhile,they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.
同时，他们对我们中间有些游不到5码便急不可待想换气的人来说，总该是个鼓励吧。
54. To choke or gasp,as in swallowing large amounts of liquid.
呛住噎住或透不过气来，如在吞下大量液体的时候。
55. Breathing with difficulty, as from exertion; gasping.
呼吸急促，气喘吁吁呼吸困难，如在用尽全力时; 气喘吁吁
56. Our football team are at their last gasp when the whistle went.
哨声响起时我们的足球队正在做最后的挣扎//拼搏。
57. To make the paroxysmal gasp characteristic of whooping cough.
哮咳使发出百日咳般的突发性喘息
58. The paroxysmal gasp characteristic of whooping cough.
哮咳百日咳的突发性喘息
59. An asthmatic patient coughs so much that he keeps gasping for breath.
哮喘病人咳嗽得很厉害,以至于不停地喘气。
60. A short, labored breath; a gasp.
喘气，喘息短促而费力的呼吸；大口喘气
61. To choke or gasp, as in swallowing large amounts of liquid.
噎住，呛住噎住或透不过气来，如在吞下大量液体的时候
62. In severe cases, stridor of the airway occurs, with gasping or wheezy inspiratory breath sounds and decreasing oxygen levels.
在严重的情况下， 鸣气道时，与喘息喘息或吸气呼气的声音和降低氧含量 。
63. Benzyl alcohol has been associated with a fatal “Gasping Syndrome” in premature infants.
在早产儿中，致命的“呼吸运动失调综合症”和苯甲醇有关。
64. Besides ourselves, there was in this damp offensive room-a woman with a black eye, nursing a poor little gasping baby by the fire.
在这间又潮湿又闷人的屋子里，除了我们以外，还有一个眼睛瘀黑的女人，在炉火旁给一个奄奄一息的可怜的小婴孩喂奶。
65. The soldiers fought to the last gasp.
士兵们战斗到最后一口气。
66. Laugh often, long and loud. Laugh until you gasp for breath.
多笑，开怀大笑。上气不接下气地笑。
67. Osborn, gasping and in tears, looked up with wonder and incredulity at seeing this amazing champion put up suddenly to defend him.
奥斯本流着泪，喘着气，看见有人出其不意地替他打抱不平，诧异得不敢相信，只抬头望着他。
68. She managed to gasp a few words.
她喘着气好不容易才说出了几个字来.
69. She managed to gasp (out) a few words.
她喘著气好不容易才说出了几个字来。
70. She lets out gasp and puts her hands to the sides of her head.
她惊叫一声，用双手捂住头的两侧。
71. She gave a gasp of surprise.
她惊讶得屏住了气。
72. Her lips moved. Promise me, she said, though her breath could make no sound but gasping.
她的唇动了动。答应我,她说,但是她的气息没有发出声音来,只有喘息。
73. Her corset, was double boned and equipped with shoulderstraps, that kept her gasping in agony for hours after the morning and late afternoon lacing.
她的束衣是双骨配肩带的款式，每当早晨和下午的例行收紧之后，她都为每一次呼吸而饱受折磨。
74. Her long skirt brushed the floor; A gasp swept cross the audience.
她的长裙扫过地板；喘息声扫过人群。
75. Her unexpected rudeness made me gasp for breath.
她突如其来的粗鲁语言使我大吃一惊。
76. A gasp broke from her.
她突然发出一声喘息。
77. She managed to gasp out her name.
她终于气喘吁吁地说出了她的名字。
78. For a long time, she's been gasping for a chance to show her acting ability, and now her chance has come!
她长期以来总想有一个机会来表现她的演出才能，现在机会来了!
79. She surfaced, gasping for air.
她露出水面换气。
80. If he made a sound, the merest tremble or gasp, he would never see the sun again.
如果他发出一点声响，哪怕仅仅只是颤抖或是喘息，他将会再也见不到明天的太阳。
